21 aphorismes de Sean O’Casey - Page 2

Sean O'Casey:

Disease an never be conquered, can never be quelled by emotion’s willful screaming or faith’s symbolic prayer. It can only be conquered by the energy of humanity and the cunning in the mind of man. In the patience of a Curie, in the enlightenment of a Faraday, a Rutherford, a Pasteur, a Nightingale, and all other apostles of light and cleanliness, rather than of a woebegone godliness, we shall find final deliverance from plague, pestilence, and famine.

Traduction automatique:

Une maladie de ne jamais être vaincu, ne peut jamais être apaisée par l’émotion de la prière volontaire crier ou symbolique de la foi. Il ne peut être conquis par l’énergie de l’humanité et la ruse dans l’esprit de l’homme. Dans la patience d’un Curie, dans l’illumination d’un Faraday, un Rutherford, un Pasteur, un rossignol, et tous les autres apôtres de la lumière et la propreté, plutôt que d’une piété désolé, nous trouverons la délivrance finale de la peste, la peste, et la famine.

Proposer votre propre traduction ➭

"Disease an never be conquered, can never be quelled…" de Sean O'Casey | Pas encore de Traduction »