154 aphorismes de Robert Green Ingersoll - Page 2

Robert Green Ingersoll:

There is the same difference between talent and genius that there is between a stone mason and a sculptor

Traduction automatique:

Il ya la même différence entre le talent et le génie qu’il ya entre un maçon et un sculpteur

Proposer votre propre traduction ➭

"There is the same difference between talent…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »

Robert Green Ingersoll:

There is something wrong in a government where they who do the most have the least. There is something wrong when honesty wears a rag, and rascality a robe; when the loving, the tender, eat a crust, while the infamous sit at banquets.

Traduction automatique:

Il ya quelque chose de mal dans un gouvernement où ceux qui ne le plus ont le moins. Il ya quelque chose de mal quand l’honnêteté porte un chiffon, et coquinerie d’une robe, quand l’amour, l’appel d’offres, de manger une croûte, tandis que le sit infâme lors de banquets.

Proposer votre propre traduction ➭

"There is something wrong in a government…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction » Tags:

Robert Green Ingersoll:

There is not in all the pulpits ingenuity enough to harmonize these ignorant and stupid contradictions

Traduction automatique:

Il n’est pas dans toute l’ingéniosité chaires suffisant pour harmoniser ces contradictions ignorants et stupides

Proposer votre propre traduction ➭

"There is not in all the pulpits ingenuity…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »

Robert Green Ingersoll:

There is no slavery but ignorance.

Traduction automatique:

Il n’y a pas d’esclavage, mais l’ignorance.

Proposer votre propre traduction ➭

"There is no slavery but ignorance." de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »

Robert Green Ingersoll:

There can be but little liberty on earth while men worship a tyrant in heaven.

Traduction automatique:

Il peut y avoir, mais peu de liberté sur la terre tandis que les hommes adorent un tyran dans le ciel.

Proposer votre propre traduction ➭

"There can be but little liberty on earth…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction » Tags:

Robert Green Ingersoll:

There are some truths, however, that we should never forget: Superstition has always been the relentless enemy of science; faith has been a hater of demonstration; hypocrisy has been sincere only in its dread of truth, and all religions are inconsis

Traduction automatique:

Il ya quelques vérités, cependant, que nous ne devons jamais oublier: La superstition a toujours été l’ennemi acharné de la science, la foi a été un ennemi de la démonstration; l’hypocrisie a été sincère que dans sa crainte de la vérité, et toutes les religions sont des incohérences

Proposer votre propre traduction ➭

"There are some truths, however, that we should…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »

Robert Green Ingersoll:

There are some of his sayings which show him to have been a devout Jew, others that he wished to destroy Judaism, others showing that he held all people except the Jews in contempt and that the wished to save no others, others showing that he wished

Traduction automatique:

Il ya certains de ses paroles qui montrent qu’il ait été un Juif pieux, d’autres qu’il voulait détruire le judaïsme, d’autres montrant qu’il tenait toutes les personnes à l’exception des Juifs dans le mépris et que le voulait sauver pas d’autres, d’autres montrant qu’il souhaitait

Proposer votre propre traduction ➭

"There are some of his sayings which show…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »

Robert Green Ingersoll:

The undressed is vulgar – the nude is pure

Traduction automatique:

Le déshabillé est vulgaire – le nu est pur

Proposer votre propre traduction ➭

"The undressed is vulgar – the nude is pure" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »

Robert Green Ingersoll:

The true civilization is where every man gives to every other every right that he claims for himself

Traduction automatique:

La vraie civilisation est l’endroit où chaque homme donne à tous les autres tous les droits qu’il revendique pour lui-même

Proposer votre propre traduction ➭

"The true civilization is where every man…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »

Robert Green Ingersoll:

The superior man is the providence of the inferior. He is eyes for the blind, strength for the weak, and a shield for the defenseless. He stands erect by bending above the fallen. He rises by lifting others.

Traduction automatique:

L’homme supérieur est la providence de l’inférieur. Il est les yeux pour les aveugles, force pour les faibles, et un bouclier pour la défense. Il se tient debout en pliant au-dessus de ceux qui sont tombés. Il se lève en soulevant d’autres.

Proposer votre propre traduction ➭

"The superior man is the providence of the…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »

Robert Green Ingersoll:

The real oppressor, enslaver, and corrupter of the people is the Bible

Traduction automatique:

L’oppresseur réel, esclavagiste, et corrupteur du peuple est la Bible

Proposer votre propre traduction ➭

"The real oppressor, enslaver, and corrupter…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »

Robert Green Ingersoll:

The present is the necessary product of all the past, the necessary cause of all the future

Traduction automatique:

Le présent est le produit nécessaire de tout le passé, la cause nécessaire de tout l’avenir

Proposer votre propre traduction ➭

"The present is the necessary product of all…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »

Robert Green Ingersoll:

The Old Testament describes the hell of the past, and the New the hell of the future

Traduction automatique:

L’Ancien Testament décrit l’enfer du passé, et le Nouveau l’enfer de l’avenir

Proposer votre propre traduction ➭

"The Old Testament describes the hell of the…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »

Robert Green Ingersoll:

The notion that faith in Christ is to be rewarded by an eternity of bliss, while a dependence upon reason, observation, and experience merits everlasting pain, is too absurd for refutation, and can be relieved only by that unhappy mixture of insanity and ignorance called ‘faith.’

Traduction automatique:

L’idée que la foi en Jésus-Christ doit être récompensé par une éternité de béatitude, alors que la dépendance sur la raison, l’observation et l’expérience mérite la douleur éternelle, est trop absurde pour la réfutation, et peuvent être soulagés que par ce mélange malheureux de la folie et l’ignorance appelé «foi».

Proposer votre propre traduction ➭

"The notion that faith in Christ is to be…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »

Robert Green Ingersoll:

The more liberty you give away the more you will have.

Traduction automatique:

Le plus de liberté vous donner plus que vous aurez.

Proposer votre propre traduction ➭

"The more liberty you give away the more you…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »

Robert Green Ingersoll:

The intellectual advancement of man depends on how often he can exchange an old superstition for a new truth

Traduction automatique:

Le progrès intellectuel de l’homme dépend de combien de fois il peut échanger une vieille superstition d’une nouvelle vérité

Proposer votre propre traduction ➭

"The intellectual advancement of man depends…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »

Robert Green Ingersoll:

The inspired Bible has been and is the greatest curse of Christendom, and will so remain as long as it is held to be inspired

Traduction automatique:

La Bible a été inspirée et la plus grande malédiction de la chrétienté, et le restera aussi longtemps qu’il est tenu d’être inspiré

Proposer votre propre traduction ➭

"The inspired Bible has been and is the greatest…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »

Robert Green Ingersoll:

The inspiration of the Bible depends upon the ignorance of the gentleman who reads it.

Traduction automatique:

L’inspiration de la Bible dépend de l’ignorance de l’homme qui le lit.

Proposer votre propre traduction ➭

"The inspiration of the Bible depends upon…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »

Robert Green Ingersoll:

The history of intellectual progress is written in the lives of infidels

Traduction automatique:

L’histoire du progrès intellectuel est écrit dans la vie des infidèles

Proposer votre propre traduction ➭

"The history of intellectual progress is written…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »

Robert Green Ingersoll:

The hands that help are holier than the lips that pray

Traduction automatique:

Les mains qui aident sont plus saintes que les lèvres qui prient

Proposer votre propre traduction ➭

"The hands that help are holier than the lips…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »