154 aphorismes de Robert Green Ingersoll
Robert Green Ingersoll:
You have no right to erect your tollgate upon the highways of thought. You have no right to leap from the hedges of superstition and strike down the pioneers of the human race. You have no right to sacrifice the liberties of man upon the alters of ghosts. Believe what you may; preach what you desire; have all forms and ceremonies you please; exercise your liberty in your own way but extend to all others the same right.
Traduction automatique:
Vous n’avez pas le droit d’ériger votre péage sur les autoroutes de la pensée. Vous n’avez pas le droit de sauter des haies de la superstition et frapper les pionniers de la race humaine. Vous n’avez pas le droit de sacrifier les libertés de l’homme sur les autels de fantômes. Croyez ce que vous pouvez; prêcher ce que vous désirez; ont toutes les formes et les cérémonies vous plaira; exercer votre liberté dans votre propre chemin, mais s’étendent à tous les autres le même droit.
"You have no right to erect your tollgate…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
You have no right to erect your toll-gate upon the highways of thought
Traduction automatique:
Vous n’avez pas le droit d’ériger votre poste de péage sur les autoroutes de la pensée
"You have no right to erect your toll-gate…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
With soap, baptism is a good thing
Traduction automatique:
Avec du savon, le baptême est une bonne chose
"With soap, baptism is a good thing" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
Whoever imagines himself a favorite with God holds others in contempt
Traduction automatique:
Celui qui s’imagine un favori avec Dieu tient les autres au mépris
"Whoever imagines himself a favorite with…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
Whether the Bible is true or false, is of no consequence in comparison with the mental freedom of the race
Traduction automatique:
Que la Bible est vraie ou fausse, est sans conséquence en comparaison avec la liberté d’esprit de la course
"Whether the Bible is true or false, is of…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
When the will defies fear, when duty throws the gauntlet down to fate, when honor scorns to compromise with death – that is heroism.
Traduction automatique:
Lorsque la volonté défie la peur, quand le devoir jette le gant à la fatalité, quand méprise d’honneur à faire des compromis avec la mort – ce que c’est de l’héroïsme.
"When the will defies fear, when duty throws…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
What light is to the eyes – what air is to the lungs – what love is to the heart, liberty is to the soul of man.
Traduction automatique:
Qu’est-ce la lumière est aux yeux – ce que l’air est aux poumons – ce qu’est l’amour au cœur, la liberté est à l’âme de l’homme.
"What light is to the eyes – what air is to…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction » Tags: Phrases d'amour
Robert Green Ingersoll:
What has religion to do with facts? Nothing
Traduction automatique:
Quelle a été la religion à voir avec les faits? Rien
"What has religion to do with facts? Nothing" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
We need men with moral courage to speak and write their real thoughts, and to stand by their convictions, even to the very death.
Traduction automatique:
Nous avons besoin d’hommes ayant le courage moral de parler et d’écrire leurs pensées réelles, et de se présenter par leurs convictions, même à la mort même.
"We need men with moral courage to speak and…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction » Tags: Phrases sur les hommes
Robert Green Ingersoll:
We must remember that we have to make judges out of men, and that by being made judges their prejudices are not diminished and their intelligence is not increased
Traduction automatique:
Nous devons nous rappeler que nous devons rendre les juges sur les hommes, et que en se faisant juges de leurs préjugés ne sont pas diminuées et leur intelligence ne soit pas augmentée
"We must remember that we have to make judges…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
We are not accountable for the sins of Adam
Traduction automatique:
Nous ne sommes pas responsables pour les péchés d’Adam
"We are not accountable for the sins of Adam" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
Tolerance is giving to every other human being every right that you claim for yourself.
Traduction automatique:
La tolérance est de donner à tout autre être humain tout droit que vous réclamez pour vous-même.
"Tolerance is giving to every other human…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
To prevent famine, one plow is worth a million sermons, and even patent medicines will cure more diseases than all the prayers uttered since the beginning of the world
Traduction automatique:
Pour prévenir la famine, une charrue vaut un million de sermons, et même les médicaments brevetés va guérir plus de maladies que toutes les prières prononcées depuis le début du monde
"To prevent famine, one plow is worth a million…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
To hate man and worship god seems to be the sum of all the creeds
Traduction automatique:
Pour déteste l’homme et le culte de Dieu semble être la somme de toutes les croyances
"To hate man and worship god seems to be the…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
To argue with a man who has renounced his reason is like giving medicine to the dead
Traduction automatique:
Pour discuter avec un homme qui a renoncé à sa raison, c’est comme donner des médicaments pour les morts
"To argue with a man who has renounced his…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
Those who have loved God most, have loved man least
Traduction automatique:
Ceux qui ont aimé Dieu, la plupart ont aimé au moins l’homme
"Those who have loved God most, have loved…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
Those who have loved God most have loved men least
Traduction automatique:
Ceux qui ont aimé Dieu plus aimé au moins les hommes
"Those who have loved God most have loved…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction » Tags: Phrases sur les hommes
Robert Green Ingersoll:
This crime called blasphemy was invented by priests for the purpose of defending doctrines not able to take care of themselves
Traduction automatique:
Ce crime appelé le blasphème a été inventé par les prêtres dans le but de défendre les doctrines qui ne peuvent prendre soin d’eux-mêmes
"This crime called blasphemy was invented…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
These contradictions are gross and palpable and demonstrate that the New Testament is not inspired, and that many of its statements must be false
Traduction automatique:
Ces contradictions sont grossières et palpables et de démontrer que le Nouveau Testament n’est pas inspiré, et que beaucoup de ses déclarations doit être fausse
"These contradictions are gross and palpable…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
There will never be a generation of great men until there has been a generation of free women
Traduction automatique:
Il n’y aura jamais une génération de grands hommes jusqu’à ce qu’il y a eu une génération de femmes libres
"There will never be a generation of great…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction » Tags: Phrases sur les femmes, Phrases sur les hommes
Robert Green Ingersoll:
There is the same difference between talent and genius that there is between a stone mason and a sculptor
Traduction automatique:
Il ya la même différence entre le talent et le génie qu’il ya entre un maçon et un sculpteur
"There is the same difference between talent…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
There is something wrong in a government where they who do the most have the least. There is something wrong when honesty wears a rag, and rascality a robe; when the loving, the tender, eat a crust, while the infamous sit at banquets.
Traduction automatique:
Il ya quelque chose de mal dans un gouvernement où ceux qui ne le plus ont le moins. Il ya quelque chose de mal quand l’honnêteté porte un chiffon, et coquinerie d’une robe, quand l’amour, l’appel d’offres, de manger une croûte, tandis que le sit infâme lors de banquets.
"There is something wrong in a government…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction » Tags: Phrases d'amour
Robert Green Ingersoll:
There is not in all the pulpits ingenuity enough to harmonize these ignorant and stupid contradictions
Traduction automatique:
Il n’est pas dans toute l’ingéniosité chaires suffisant pour harmoniser ces contradictions ignorants et stupides
"There is not in all the pulpits ingenuity…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
There is no slavery but ignorance.
Traduction automatique:
Il n’y a pas d’esclavage, mais l’ignorance.
"There is no slavery but ignorance." de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
There can be but little liberty on earth while men worship a tyrant in heaven.
Traduction automatique:
Il peut y avoir, mais peu de liberté sur la terre tandis que les hommes adorent un tyran dans le ciel.
"There can be but little liberty on earth…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction » Tags: Phrases sur les hommes
Robert Green Ingersoll:
There are some truths, however, that we should never forget: Superstition has always been the relentless enemy of science; faith has been a hater of demonstration; hypocrisy has been sincere only in its dread of truth, and all religions are inconsis
Traduction automatique:
Il ya quelques vérités, cependant, que nous ne devons jamais oublier: La superstition a toujours été l’ennemi acharné de la science, la foi a été un ennemi de la démonstration; l’hypocrisie a été sincère que dans sa crainte de la vérité, et toutes les religions sont des incohérences
"There are some truths, however, that we should…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
There are some of his sayings which show him to have been a devout Jew, others that he wished to destroy Judaism, others showing that he held all people except the Jews in contempt and that the wished to save no others, others showing that he wished
Traduction automatique:
Il ya certains de ses paroles qui montrent qu’il ait été un Juif pieux, d’autres qu’il voulait détruire le judaïsme, d’autres montrant qu’il tenait toutes les personnes à l’exception des Juifs dans le mépris et que le voulait sauver pas d’autres, d’autres montrant qu’il souhaitait
"There are some of his sayings which show…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
The undressed is vulgar – the nude is pure
Traduction automatique:
Le déshabillé est vulgaire – le nu est pur
"The undressed is vulgar – the nude is pure" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
The true civilization is where every man gives to every other every right that he claims for himself
Traduction automatique:
La vraie civilisation est l’endroit où chaque homme donne à tous les autres tous les droits qu’il revendique pour lui-même
"The true civilization is where every man…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
The superior man is the providence of the inferior. He is eyes for the blind, strength for the weak, and a shield for the defenseless. He stands erect by bending above the fallen. He rises by lifting others.
Traduction automatique:
L’homme supérieur est la providence de l’inférieur. Il est les yeux pour les aveugles, force pour les faibles, et un bouclier pour la défense. Il se tient debout en pliant au-dessus de ceux qui sont tombés. Il se lève en soulevant d’autres.
"The superior man is the providence of the…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
The real oppressor, enslaver, and corrupter of the people is the Bible
Traduction automatique:
L’oppresseur réel, esclavagiste, et corrupteur du peuple est la Bible
"The real oppressor, enslaver, and corrupter…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
The present is the necessary product of all the past, the necessary cause of all the future
Traduction automatique:
Le présent est le produit nécessaire de tout le passé, la cause nécessaire de tout l’avenir
"The present is the necessary product of all…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
The Old Testament describes the hell of the past, and the New the hell of the future
Traduction automatique:
L’Ancien Testament décrit l’enfer du passé, et le Nouveau l’enfer de l’avenir
"The Old Testament describes the hell of the…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
The notion that faith in Christ is to be rewarded by an eternity of bliss, while a dependence upon reason, observation, and experience merits everlasting pain, is too absurd for refutation, and can be relieved only by that unhappy mixture of insanity and ignorance called ‘faith.’
Traduction automatique:
L’idée que la foi en Jésus-Christ doit être récompensé par une éternité de béatitude, alors que la dépendance sur la raison, l’observation et l’expérience mérite la douleur éternelle, est trop absurde pour la réfutation, et peuvent être soulagés que par ce mélange malheureux de la folie et l’ignorance appelé «foi».
"The notion that faith in Christ is to be…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
The more liberty you give away the more you will have.
Traduction automatique:
Le plus de liberté vous donner plus que vous aurez.
"The more liberty you give away the more you…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
The intellectual advancement of man depends on how often he can exchange an old superstition for a new truth
Traduction automatique:
Le progrès intellectuel de l’homme dépend de combien de fois il peut échanger une vieille superstition d’une nouvelle vérité
"The intellectual advancement of man depends…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
The inspired Bible has been and is the greatest curse of Christendom, and will so remain as long as it is held to be inspired
Traduction automatique:
La Bible a été inspirée et la plus grande malédiction de la chrétienté, et le restera aussi longtemps qu’il est tenu d’être inspiré
"The inspired Bible has been and is the greatest…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
The inspiration of the Bible depends upon the ignorance of the gentleman who reads it.
Traduction automatique:
L’inspiration de la Bible dépend de l’ignorance de l’homme qui le lit.
"The inspiration of the Bible depends upon…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
The history of intellectual progress is written in the lives of infidels
Traduction automatique:
L’histoire du progrès intellectuel est écrit dans la vie des infidèles
"The history of intellectual progress is written…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
The hands that help are holier than the lips that pray
Traduction automatique:
Les mains qui aident sont plus saintes que les lèvres qui prient
"The hands that help are holier than the lips…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
The hands that help are better far than the lips that pray
Traduction automatique:
Les mains qui aident sont plus loin que les lèvres qui prient
"The hands that help are better far than the…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart.
Traduction automatique:
Le test le plus de courage sur la terre est de supporter une défaite sans perdre cœur.
"The greatest test of courage on earth is…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
The great religious historian, Eusebius, ingenuously remarks that in his history he carefully omitted whatever tended to discredit the church, and that he piously magnified all that conduced to her glory
Traduction automatique:
Le grand historien religieux, Eusèbe, ingénument remarquer que, dans son histoire il a soigneusement omis tout ce qui tendait à discréditer l’église, et qu’il pieusement amplifié tout ce qui conduced à sa gloire
"The great religious historian, Eusebius,…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
The destroyer of weeds, thistles, and thorns is a benefactor whether he soweth grain or not
Traduction automatique:
Le destructeur de mauvaises herbes, des chardons, des épines est un bienfaiteur de savoir si, il sème le grain ou non
"The destroyer of weeds, thistles, and thorns…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
The Declaration of Independence was a denial, and the first denial of a nation, of the infamous dogma that God confers the right upon one man to govern others
Traduction automatique:
La Déclaration d’indépendance était un déni, et le premier refus d’une nation, du dogme infâme que Dieu confère le droit à un seul homme pour gouverner les autres
"The Declaration of Independence was a denial,…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
The credulity of the church is decreasing, and the most marvelous miracles are not either ‘explained,’ or allowed to take refuge behind the mistakes of the translators, or hide in the drapery of allegory
Traduction automatique:
La crédulité de l’église est en baisse, et les miracles les plus merveilleuses sont pas non plus », a expliqué,« ou le droit de se réfugier derrière les erreurs des traducteurs, ou se cacher dans la draperie de l’allégorie
"The credulity of the church is decreasing,…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
The closer I’m bound in love to you, the closer I am to free.
Traduction automatique:
Le plus près, je suis lié à l’amour de vous, plus je suis à la libérer.
"The closer I’m bound in love to you, the…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction » Tags: Phrases d'amour
Robert Green Ingersoll:
The clergy know that I know that they know that they do not know
Traduction automatique:
Les membres du clergé sais que je sais qu’ils savent qu’ils ne savent pas
"The clergy know that I know that they know…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
The Church has always been willing to swap off treasures in heaven for cash down.
Traduction automatique:
L’Eglise a toujours été disposés à échanger des trésors dans le ciel hors de l’argent vers le bas.
"The Church has always been willing to swap…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
The careful reader of the New Testament will find three Christs described: – One who wished to preserve Judaism – one who wished to reform it, and one who built a system of his own
Traduction automatique:
Le lecteur attentif du Nouveau Testament se trouvent trois Christs décrits: – Celui qui voulait conserver le judaïsme – celui qui voulait le réformer, et celui qui a construit un système de son propre
"The careful reader of the New Testament will…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
The Bible was written by barbarians in a barbarous, coarse and vulgar age
Traduction automatique:
La Bible a été écrite par des barbares dans un barbare, l’âge grossier et vulgaire
"The Bible was written by barbarians in a…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
That church teaches us that we can make God happy by being miserable ourselves;
Traduction automatique:
Cette église nous enseigne que nous pouvons faire Dieu heureux en étant misérable nous-mêmes;
"That church teaches us that we can make God…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
Take from the church the miraculous, the supernatural, the incomprehensible, the unreasonable, the impossible, the unknowable, and the absurd, and nothing but a vacuum remains
Traduction automatique:
Prenez de l’église du miracle, le surnaturel, l’incompréhensible, le déraisonnable, l’impossible, l’inconnaissable, et l’absurde, et rien que le vide reste
"Take from the church the miraculous, the…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
Surely there is grandeur in knowing that in the realm of thought, at least, you are without a chain; that you have the right to explore all heights and depth; that there are no walls nor fences, nor prohibited places, nor sacred corners in all the vast expanse of thought…
Traduction automatique:
Sûrement, il ya la grandeur en sachant que dans le domaine de la pensée, au moins, vous êtes sans une chaîne; que vous avez le droit d’explorer toutes les hauteurs et la profondeur, qu’il n’y a pas de murs ni clôtures, ni des lieux interdits, ni coins sacrés toute l’étendue vaste de la pensée …
"Surely there is grandeur in knowing that…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
Science built the Academy, superstition the inquisition
Traduction automatique:
La science construit l’Académie, de la superstition l’inquisition
"Science built the Academy, superstition the…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
Religion is one of the phases of thought through which the world is passing
Traduction automatique:
La religion est l’une des phases de la pensée à travers laquelle le monde est de passage
"Religion is one of the phases of thought…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
Religion has not civilized man, man has civilized religion
Traduction automatique:
La religion n’a pas l’homme civilisé, l’homme a la religion civilisée
"Religion has not civilized man, man has civilized…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
Religion can never reform mankind because religion is slavery.
Traduction automatique:
La religion ne peut jamais réformer l’humanité parce que la religion est l’esclavage.
"Religion can never reform mankind because…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
Reason, observation, and experience; the holy trinity of science.
Traduction automatique:
Raison, l’observation et l’expérience; la sainte trinité de la science.
"Reason, observation, and experience; the…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
Read it as you would any other book; think of it as you would of any other; get the bandage of reverence from your eyes; drive from your heart the phantom of fear; push from the throne of your brain the cowled form of superstition – then read the Holy Bible, and you will be amazed that you ever, for one moment, supposed a being of infinite wisdom, goodness, and purity to be the author of such ignorance and of such atrocity.
Traduction automatique:
Lisez-le comme vous le feriez avec n’importe quel autre livre, pensez-y comme vous le feriez de tout autre; obtenir le bandage de la vénération de vos yeux; lecteur de votre cœur le fantôme de la peur; poussée du trône de votre cerveau sous la forme de la superstition encapuchonné – puis lire la Sainte Bible, et vous serez étonné que vous ayez jamais, pour un moment, un être censé de la sagesse infinie, la bonté et la pureté d’être l’auteur d’une telle ignorance et de telles atrocités.
"Read it as you would any other book; think…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
Our hope of immortality does not come from any religions, but nearly all religions come from that hope
Traduction automatique:
Notre espérance de l’immortalité ne vient pas de toutes les religions, mais presque toutes les religions viennent de ce que l’espoir
"Our hope of immortality does not come from…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction » Tags: Phrases sur l'espoir
Robert Green Ingersoll:
Orthodoxy cannot afford to put out the fires of hell
Traduction automatique:
Orthodoxie ne peut pas se permettre de mettre les feux de l’enfer
"Orthodoxy cannot afford to put out the fires…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
One good schoolmaster is worth a thousand priests
Traduction automatique:
Un maître d’école bon vaut mille prêtres
"One good schoolmaster is worth a thousand…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
Nothing could be more dangerous to the existence of this Republic than to introduce religion into politics
Traduction automatique:
Rien ne pourrait être plus dangereux pour l’existence de cette République que d’introduire la religion dans la politique
"Nothing could be more dangerous to the existence…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
No day can be so sacred but that the laugh of a little child will make it holier still
Traduction automatique:
Pas de jour peut être si sacré, mais que le rire d’un petit enfant, il sera plus saint encore
"No day can be so sacred but that the laugh…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
My principal objections to orthodox religion are two – slavery here and hell hereafter
Traduction automatique:
Mes principales objections à la religion orthodoxe sont deux – l’esclavage ici et ci-après l’enfer
"My principal objections to orthodox religion…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
My objection to Christianity is that it is infinitely cruel, infinitely selfish, and I might add infinitely absurd
Traduction automatique:
Mon objection au christianisme, c’est qu’il est infiniment cruel, infiniment égoïste, et je pourrais ajouter infiniment absurde
"My objection to Christianity is that it is…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
My creed is that; Happiness is the only good. The place to be happy is here. The time to be happy is now. The way to be happy is to make others so.
Traduction automatique:
Mon credo est que le bonheur est le seul bien. La place pour être heureux c’est ici. Le temps d’être heureux est maintenant. Le moyen d’être heureux est de rendre les autres heureux.
"My creed is that; Happiness is the only good…." de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
Love is the only bow of life’s dark cloud. It is the Morning and Evening Star. It shines upon the cradle of the babe, and sheds its radiance upon the quiet tomb. It is the Mother of Art, inspirer of poet, patriot, and philosopher. It is the air and light of every heart, builder of every home, kinder of every fire on every hearth, It was the first dream of immortality. It fills the world with melody. Love is the magician, the enchanter, that changes worthless things to joy, and makes right royal kings of common clay.
Traduction automatique:
L’amour est l’arc seulement de nuages sombres de la vie. Il est l’étoile du matin et du soir. Il brille sur le berceau du nouveau-né, et jette son éclat sur la tombe tranquille. Il est la Mère de l’art, l’inspirateur du poète, patriote, et philosophe. Il est l’air et la lumière de tous les cœurs, le constructeur de chaque maison, kinder de chaque feu sur chaque foyer, il était le premier rêve de l’immortalité. Il remplit le monde avec la mélodie. L’amour est le magicien, l’enchanteur, qui change les choses inutiles à la joie, et fait les rois royaux droit d’argile commune.
"Love is the only bow of life’s dark cloud…." de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction » Tags: Phrases d'amour
Robert Green Ingersoll:
Let us put theology out of religion. Theology has always sent the worst to heaven, the best to hell.
Traduction automatique:
Mettons la théologie de la religion. La théologie a toujours envoyé les pires au ciel, le meilleur de l’enfer.
"Let us put theology out of religion. Theology…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
Laughing has always been considered by theologians as a crime
Traduction automatique:
Rire a toujours été considérée par les théologiens comme un crime
"Laughing has always been considered by theologians…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
Labor is the only prayer that Nature answers.
Traduction automatique:
Le travail est la seule prière que les réponses de la nature.
"Labor is the only prayer that Nature answers." de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
Kindness is the sunshine in which virtue grows.
Traduction automatique:
La gentillesse est la lumière du soleil où la vertu se développe.
"Kindness is the sunshine in which virtue…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
Justice should remove the bandage from her eyes long enough to distinguish between the vicious and the unfortunate.
Traduction automatique:
Justice doit retirer le bandage de ses yeux suffisamment longtemps pour établir une distinction entre le cercle vicieux et les malheureux.
"Justice should remove the bandage from her…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
It is said that from Mount Sinai God gave, amid thunderings and lightnings, ten commandments for the guidance of mankind; and yet among them is not found Thou shalt believe The Bible
Traduction automatique:
Il est dit que de Mont Sinaï, Dieu a donné, au milieu des tonnerres et des éclairs, dix commandements pour le guidage de l’humanité, et pourtant entre eux ne se trouve pas Tu crois que la Bible
"It is said that from Mount Sinai God gave,…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
It is safe to say that every truth in the histories of those times (The Bible) is the result of accident or mistake
Traduction automatique:
Il est sûr de dire que toute vérité dans les histoires de ces temps (la Bible) est le résultat d’un accident ou une erreur
"It is safe to say that every truth in the…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
It is impossible to conceive of a more thoroughly despicable, hateful, and arrogant being, than the Jewish god
Traduction automatique:
Il est impossible de concevoir un être plus à fond méprisable, odieux, et arrogant, que le dieu juif
"It is impossible to conceive of a more thoroughly…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
It is impossible for me to conceive of a character more utterly detestable than that of the Hebrew god
Traduction automatique:
Il est impossible pour moi de concevoir un caractère plus détestable que celle du Dieu hébreu
"It is impossible for me to conceive of a…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
It is better to deserve without receiving, than to receive without deserving
Traduction automatique:
Il vaut mieux pour mériter sans recevoir, que de recevoir sans mériter
"It is better to deserve without receiving,…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
It is an old habit with theologians to beat the living with the bones of the dead.
Traduction automatique:
Il s’agit d’une vieille habitude avec les théologiens de battre le séjour avec les os des morts.
"It is an old habit with theologians to beat…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
It is a thousand times better to have common sense without education than to have education without common sense.
Traduction automatique:
Il est mille fois mieux d’avoir le bon sens sans éducation, que d’avoir l’éducation sans bon sens.
"It is a thousand times better to have common…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
It is a blessed thing that in every age someone has had the individuality enough and courage enough to stand by his own convictions
Traduction automatique:
Il est une chose bénie que chaque fois que quelqu’un a eu l’âge de l’individualité suffisante et assez de courage pour se par ses propres convictions
"It is a blessed thing that in every age someone…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
It cannot be too often repeated, that truth scorns the assistance of miracle
Traduction automatique:
Il ne peut pas être trop souvent répétée, que la vérité se moque de l’assistance de miracle
"It cannot be too often repeated, that truth…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
It (The Bible) has lost power in the proportion that man has gained knowledge
Traduction automatique:
Il (La Bible) a perdu le pouvoir dans la proportion que l’homme a acquis une connaissance
"It (The Bible) has lost power in the proportion…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
Is it not wonderful that the creator of all worlds, infinite in power and wisdom, could not hold his own against the gods of wood and stone? Is it not strange that after he had appeared to his chosen people, delivered them from slavery, fed them by
Traduction automatique:
N’est-il pas merveilleux que le créateur de tous les mondes, infini en puissance et la sagesse, ne pouvaient pas se défendre contre les dieux de bois et la pierre? N’est-il pas étrange que, après il était apparu à son peuple élu, libéré de l’esclavage, les a nourris par
"Is it not wonderful that the creator of all…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
Insolence is not logic; epithets are the arguments of malice.
Traduction automatique:
Insolence n’est pas logique; épithètes sont les arguments de la malice.
"Insolence is not logic; epithets are the…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
Infidels in all ages have battled for the rights of man, and have at all times been the fearless advocates of liberty and justice
Traduction automatique:
Infidèles à tous les âges se sont battus pour les droits de l’homme, et ont été de tout temps les défenseurs intrépides de la liberté et la justice
"Infidels in all ages have battled for the…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
In the republic of mediocrity, genius is dangerous
Traduction automatique:
Dans la république de la médiocrité, le génie est dangereux
"In the republic of mediocrity, genius is…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
In the presence of eternity, the mountains are as transient as the clouds.
Traduction automatique:
En présence de l’éternité, les montagnes sont aussi éphémères que les nuages.
"In the presence of eternity, the mountains…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
In the night of death, hope sees a star, and listening love can hear the rustle of a wing.
Traduction automatique:
Dans la nuit de la mort, l’espoir voit une étoile, et en écoutant l’amour peut entendre le bruissement d’une aile.
"In the night of death, hope sees a star,…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction » Tags: Phrases d'amour
Robert Green Ingersoll:
In our era, the road to holiness necessarily passes through the world of action.
Traduction automatique:
Dans notre ère, le chemin de la sainteté passe nécessairement par le monde de l’action.
"In our era, the road to holiness necessarily…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
In nature there are neither rewards nor punishments; there are consequences.
Traduction automatique:
Dans la nature il n’y a ni récompenses ni punitions, il ya des conséquences.
"In nature there are neither rewards nor punishments;…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
In all ages hypocrites, called priests, have put crowns upon the heads of thieves, called kings
Traduction automatique:
Dans tous les hypocrites âges, appelés prêtres, ont mis des couronnes sur la tête des voleurs, appelés rois
"In all ages hypocrites, called priests, have…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
Ignorance is the soil in which belief in miracles grows.
Traduction automatique:
L’ignorance est le terreau dans lequel pousse la croyance aux miracles.
"Ignorance is the soil in which belief in…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
If we should put god in the Constitution there would be no room left for man
Traduction automatique:
Si nous devons mettre Dieu dans la Constitution il n’y aurait pas de place pour l’homme
"If we should put god in the Constitution…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
If we have the right to use our reason, we certainly have the right to act in accordance with it, and no god can have the right to punish us for such action
Traduction automatique:
Si nous avons le droit d’utiliser notre raison, nous avons certainement le droit d’agir en accord avec elle, et aucun dieu ne peut avoir le droit de nous punir pour une telle action
"If we have the right to use our reason, we…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
If we admit that some infinite being has controlled the destinies of persons and peoples, history becomes a most cruel and bloody farce
Traduction automatique:
Si l’on admet que certains être infini a contrôlé les destinées des personnes et des peuples, l’histoire devient une farce la plus cruelle et sanglante
"If we admit that some infinite being has…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
If the people were a little more ignorant, astrology would flourish – if a little more enlightened, religion would perish
Traduction automatique:
Si les gens étaient un peu plus ignorants, l’astrologie serait florissante – même si un peu plus éclairée, la religion périrait
"If the people were a little more ignorant,…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
If the Bible is true, it needs no inspiration, and – if not true, inspiration can do it no good
Traduction automatique:
Si la Bible est vraie, il n’a pas besoin de source d’inspiration, et – si ce n’est pas vrai, l’inspiration peut faire aucune bonne
"If the Bible is true, it needs no inspiration,…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
Robert Green Ingersoll:
If the account given in Genesis is really true, ought we not, after all, to thank this serpent? He was the first schoolmaster, the first advocate of learning, the first enemy of ignorance, the first to whisper in human ears the sacred word liberty,
Traduction automatique:
Si le récit de la Genèse est vrai, ne devons-nous pas, après tout, à remercier ce serpent? Il était le maître d’école d’abord, le premier défenseur de l’apprentissage, le premier ennemi de l’ignorance, le premier à murmurer à l’oreille de l’homme la liberté mot sacré,
"If the account given in Genesis is really…" de Robert Green Ingersoll | Pas encore de Traduction »
