20 aphorismes de Robert Byrne

Robert Byrne:

Doing a thing well is often a waste of time.

Traduction automatique:

Faire une chose est bien souvent une perte de temps.

Proposer votre propre traduction ➭

"Doing a thing well is often a waste of time." de Robert Byrne | 1 Traduction »

Robert Byrne:

Winter is nature’s way of saying, "Up yours."

Traduction automatique:

L’hiver est la façon naturelle de dire, « Jusqu’à la vôtre. »

Proposer votre propre traduction ➭

"Winter is nature’s way of saying, "Up yours."" de Robert Byrne | Pas encore de Traduction »

Robert Byrne:

Until you walk a mile in another man’s moccasins you can’t imagine the smell.

Traduction automatique:

Jusqu’à ce que vous marcher un mile dans les mocassins d’un autre homme que vous ne pouvez pas imaginer l’odeur.

Proposer votre propre traduction ➭

"Until you walk a mile in another man’s moccasins you…" de Robert Byrne | Pas encore de Traduction »

Robert Byrne:

To err is human, To purr feline.

Traduction automatique:

L’erreur est humaine, à ronronner féline.

Proposer votre propre traduction ➭

"To err is human, To purr feline." de Robert Byrne | Pas encore de Traduction »

Robert Byrne:

There are two kinds of people, those who finish what they start and so on

Traduction automatique:

Il ya deux sortes de gens, ceux qui terminent ce qu’ils ont commencé et ainsi de suite

Proposer votre propre traduction ➭

"There are two kinds of people, those who finish what…" de Robert Byrne | Pas encore de Traduction »

Robert Byrne:

The purpose of life is a life of purpose.

Traduction automatique:

Le but de la vie est une vie pleine de sens.

Proposer votre propre traduction ➭

"The purpose of life is a life of purpose." de Robert Byrne | Pas encore de Traduction »

Robert Byrne:

Properties that are undervalued get pushed up to value or above because there will be more than one person interested. Once buyers get drawn into a negotiation, they get focused on winning the house and often lose track of the price they pay.

Traduction automatique:

Les propriétés qui sont sous-évaluées sont repoussées jusqu’à la valeur ou au-dessus parce qu’il y aura plus d’une personne intéressée. Une fois que les acheteurs sont attirés dans une négociation, ils se concentre sur la victoire de la maison et souvent perdre la trace du prix qu’ils paient.

Proposer votre propre traduction ➭

"Properties that are undervalued get pushed up to value…" de Robert Byrne | Pas encore de Traduction »

Robert Byrne:

Prejudices save time.

Traduction automatique:

Les préjugés gagner du temps.

Proposer votre propre traduction ➭

"Prejudices save time." de Robert Byrne | Pas encore de Traduction »

Robert Byrne:

Partying is such sweet sorrow.

Traduction automatique:

Faire la fête est un si doux chagrin.

Proposer votre propre traduction ➭

"Partying is such sweet sorrow." de Robert Byrne | Pas encore de Traduction »

Robert Byrne:

One reason people get divorced is that they run out of gift ideas.

Traduction automatique:

Une des raisons les gens de divorcer, c’est que ils n’ont plus d’idées de cadeaux.

Proposer votre propre traduction ➭

"One reason people get divorced is that they run out…" de Robert Byrne | Pas encore de Traduction »

Robert Byrne:

No one ever committed suicide while reading a good book, but many have tried while trying to write one

Traduction automatique:

Personne n’a jamais commis le suicide en lisant un bon livre, mais beaucoup ont essayé, tout en essayant d’écrire une

Proposer votre propre traduction ➭

"No one ever committed suicide while reading a good…" de Robert Byrne | Pas encore de Traduction »

Robert Byrne:

Memorial Service: Farewell party for someone who already left.

Traduction automatique:

Service commémoratif: fête d’adieu pour quelqu’un qui a déjà quitté.

Proposer votre propre traduction ➭

"Memorial Service: Farewell party for someone who already…" de Robert Byrne | Pas encore de Traduction »

Robert Byrne:

Learning to dislike children at an early age saves a lot of expense and aggravation later in life.

Traduction automatique:

Apprendre à ne pas aimer les enfants à un âge précoce permet d’économiser beaucoup d’argent et d’aggravation tard dans la vie.

Proposer votre propre traduction ➭

"Learning to dislike children at an early age saves…" de Robert Byrne | Pas encore de Traduction »

Robert Byrne:

In order to preserve your self-respect, it is sometimes necessary to lie and cheat.

Traduction automatique:

Afin de préserver le respect de soi, il est parfois nécessaire de mentir et de tricher.

Proposer votre propre traduction ➭

"In order to preserve your self-respect, it is sometimes…" de Robert Byrne | Pas encore de Traduction »

Robert Byrne:

Getting caught is the mother of invention.

Traduction automatique:

Se faire attraper est la mère de l’invention.

Proposer votre propre traduction ➭

"Getting caught is the mother of invention." de Robert Byrne | Pas encore de Traduction »

Robert Byrne:

Everything is in a state of flux, including the status quo.

Traduction automatique:

Tout est dans un état de flux, y compris le statu quo.

Proposer votre propre traduction ➭

"Everything is in a state of flux, including the status…" de Robert Byrne | Pas encore de Traduction »

Robert Byrne:

Democracy is being allowed to vote for the candidate you dislike least.

Traduction automatique:

La démocratie est d’être autorisé à voter pour le candidat que vous n’aimez pas au.

Proposer votre propre traduction ➭

"Democracy is being allowed to vote for the candidate…" de Robert Byrne | Pas encore de Traduction »

Robert Byrne:

Byrne’s Law: In any electrical circuit, appliances and wiring will burn out to protect fuses.

Traduction automatique:

Droit Byrne: Dans tout circuit électrique, les appareils et le câblage fera brûler pour protéger les fusibles.

Proposer votre propre traduction ➭

"Byrne’s Law: In any electrical circuit, appliances…" de Robert Byrne | Pas encore de Traduction »

Robert Byrne:

Anyone who believes that the way to a man’s heart is through his stomach flunked geography

Traduction automatique:

Quiconque croit que le chemin vers le coeur d’un homme passe par son estomac raté la géographie

Proposer votre propre traduction ➭

"Anyone who believes that the way to a man’s heart is…" de Robert Byrne | Pas encore de Traduction »

Robert Byrne:

A promising young man should go into politics so that he can go on promising for the rest of his life.

Traduction automatique:

Un jeune homme prometteur devrait entrer en politique afin qu’il puisse aller en promettant pour le reste de sa vie.

Proposer votre propre traduction ➭

"A promising young man should go into politics so that…" de Robert Byrne | Pas encore de Traduction »