117 aphorismes de Richard Bach - Page 6

Richard Bach:

Children are not our property, and they are not ours to control any more that we were our parents’ property or theirs to control.

Traduction automatique:

Les enfants ne sont pas notre propriété, et ils ne sont pas les nôtres pour contrôler plus que nous étions la propriété de nos parents ou de leur à contrôler.

Proposer votre propre traduction ➭

"Children are not our property, and they are not ours…" de Richard Bach | Pas encore de Traduction »

Richard Bach:

Can miles truly separate you from friends….If you want to be with someone you love, aren’t you already there?

Traduction automatique:

Peut miles vraiment vous séparer de vos amis …. Si vous voulez être avec quelqu’un que vous aimez, n’est-ce pas déjà là?

Proposer votre propre traduction ➭

"Can miles truly separate you from friends….If you…" de Richard Bach | Pas encore de Traduction »

Richard Bach:

Can miles truly separate us from friends? If we want to be with someone we love, aren’t we already there?

Traduction automatique:

Peut miles vraiment nous séparer de ses amis? Si nous voulons être avec quelqu’un que nous aimons, ne sommes nous pas déjà là?

Proposer votre propre traduction ➭

"Can miles truly separate us from friends? If we want…" de Richard Bach | Pas encore de Traduction »

Richard Bach:

Bad things are not the worst things that can happen to us. ‘Nothing’ is the worst thing that can happen to us!

Traduction automatique:

Les mauvaises choses ne sont pas les pires choses qui puisse arriver à nous. «Rien» est la pire chose qui puisse nous arriver!

Proposer votre propre traduction ➭

"Bad things are not the worst things that can happen…" de Richard Bach | Pas encore de Traduction »

Richard Bach:

Avoid problems, and you’ll never be the one who overcame them.

Traduction automatique:

Évitez les problèmes, et vous ne serez jamais celui qui les a vaincu.

Proposer votre propre traduction ➭

"Avoid problems, and you’ll never be the one who overcame…" de Richard Bach | Pas encore de Traduction »

Richard Bach:

Ask yourself the secret of YOUR success. Listen to your answer, and practice it."

Traduction automatique:

Posez-vous le secret de votre réussite. Écoutez votre réponse, et de la pratiquer. « 

Proposer votre propre traduction ➭

"Ask yourself the secret of YOUR success. Listen to…" de Richard Bach | Pas encore de Traduction »

Richard Bach:

As you believe, so it is for you.

Traduction automatique:

Comme vous le croyez, il est donc pour vous.

Proposer votre propre traduction ➭

"As you believe, so it is for you." de Richard Bach | Pas encore de Traduction »

Richard Bach:

Argue for your limitations, and sure enough, they’re yours.

Traduction automatique:

Plaider en faveur de vos limites, et bien sûr, ils sont les vôtres.

Proposer votre propre traduction ➭

"Argue for your limitations, and sure enough, they’re…" de Richard Bach | Pas encore de Traduction »

Richard Bach:

Anyone desperate enough for suicide…should be desperate enough to go to creative extremes to solve problems: elope at midnight, stow away on the boat to New Zealand and start over, do what they always wanted to do but were afraid to try.

Traduction automatique:

Toute personne suffisamment désespérés pour se suicider … devrait être assez désespéré pour aller à l’extrême créativité pour résoudre des problèmes: s’enfuir à minuit, ranger le bateau pour la Nouvelle-Zélande et recommencer, faire ce qu’ils ont toujours voulu faire, mais avaient peur d’essayer.

Proposer votre propre traduction ➭

"Anyone desperate enough for suicide…should be desperate…" de Richard Bach | Pas encore de Traduction »

Richard Bach:

An idea is never given to you without you being given the power to make it reality. You must, nevertheless, suffer for it.

Traduction automatique:

Une idée n’est jamais donné sans que vous étant donné le pouvoir de faire une réalité. Vous devez, néanmoins, souffrir pour elle.

Proposer votre propre traduction ➭

"An idea is never given to you without you being given…" de Richard Bach | Pas encore de Traduction »

Richard Bach:

Allow the world to live as it chooses, and allow yourself to live as you choose.

Traduction automatique:

Laisser le monde à vivre comme bon lui semble, et vous permettre de vivre selon leur choix.

Proposer votre propre traduction ➭

"Allow the world to live as it chooses, and allow yourself…" de Richard Bach | Pas encore de Traduction »

Richard Bach:

All we see of someone at any moment is a snapshot of their life, there in riches or poverty, in joy or despair. Snapshots don’t show the million decisions that led to that moment.

Traduction automatique:

Tout ce que nous voyons de quelqu’un à tout moment est un instantané de leur vie, il ya dans la richesse ou la pauvreté, dans la joie ou le désespoir. Instantanés ne montrent pas les millions de décisions qui ont conduit à ce moment-là.

Proposer votre propre traduction ➭

"All we see of someone at any moment is a snapshot of…" de Richard Bach | Pas encore de Traduction »

Richard Bach:

A soulmate is someone who has locks that fit our keys, and keys to fit our locks. When we feel safe enough to open the locks, our trust selves step out and we can be completely and honestly who we are; we can be loved for who we are and not for who w

Traduction automatique:

Une âme sœur est quelqu’un qui a des serrures qui correspondent à nos touches, les touches et pour s’adapter à nos serrures. Lorsque nous nous sentons suffisamment en sécurité pour ouvrir les serrures, nous-mêmes en fiducie de sortir et nous pouvons être complètement et honnêtement que nous sommes, nous pouvons être aimé pour qui nous sommes et non pour ceux qui w

Proposer votre propre traduction ➭

"A soulmate is someone who has locks that fit our keys,…" de Richard Bach | Pas encore de Traduction »

Richard Bach:

A professional writer is an amateur who didn’t quit.

Traduction automatique:

Un écrivain professionnel est un amateur qui n’a pas abandonné.

Proposer votre propre traduction ➭

"A professional writer is an amateur who didn’t quit." de Richard Bach | Pas encore de Traduction »

Richard Bach:

A name is a label, and as soon as there is a label, the ideas disappear and out comes label-worship and label-bashing, and instead of living by a theme of ideas, people begin dying for labels… and the last thing the world needs is another religion.

Traduction automatique:

Un nom est un label, et que dès qu’il ya une étiquette, les idées disparaissent et il en sort l’étiquette-culte et l’étiquette-bashing, et au lieu de vivre par un thème d’idées, les gens commencent à mourir pour les étiquettes … et la dernière chose que le monde a besoin est une autre religion.

Proposer votre propre traduction ➭

"A name is a label, and as soon as there is a label,…" de Richard Bach | Pas encore de Traduction »

Richard Bach:

A cloud does not know why it moves in just such a direction and at such a speed…It feels an impulsion…this is the place to go now. But the sky knows the reasons and the patterns behind all clouds, and you will know, too, when you lift yourself high enough to see beyond horizons.

Traduction automatique:

Un nuage ne sait pas pourquoi il se déplace dans une telle direction et à une telle vitesse … Il se sent une impulsion … C’est l’endroit où aller maintenant. Mais le ciel connaît les raisons et les motifs derrière tous les nuages, et vous le savez, aussi, lorsque vous vous lever assez haut pour voir au-delà des horizons.

Proposer votre propre traduction ➭

"A cloud does not know why it moves in just such a direction…" de Richard Bach | Pas encore de Traduction »

Richard Bach:

‘It’s okay’ is a cosmic truth.

Traduction automatique:

«C’est correct» est une vérité cosmique.

Proposer votre propre traduction ➭

"’It’s okay’ is a cosmic truth." de Richard Bach | Pas encore de Traduction »