117 aphorismes de Richard Bach - Page 3

Richard Bach:

The best way to pay for a lovely moment is to enjoy it.

Traduction automatique:

La meilleure façon de payer pour un moment agréable, c’est de profiter.

Proposer votre propre traduction ➭

"The best way to pay for a lovely moment is to enjoy…" de Richard Bach | Pas encore de Traduction »

Richard Bach:

That’s what learning is, after all; not whether we lose the game, but how we lose and how we’ve changed because of it and what we take away from it that we never had before, to apply to other games. Losing, in a curious way, is winning.

Traduction automatique:

C’est ce que l’apprentissage est, après tout; pas de savoir si nous perdons le match, mais la façon dont nous perdre et comment nous avons changé à cause de cela et ce que nous éloigner de ce que nous n’avons jamais eu avant, d’appliquer à d’autres jeux. Perdre, d’une manière curieuse, est de gagner.

Proposer votre propre traduction ➭

"That’s what learning is, after all; not whether we…" de Richard Bach | Pas encore de Traduction »

Richard Bach:

Teaching is reminding others that they know just as well as you. You are all learners, doers and teachers.

Traduction automatique:

L’enseignement est rappeler aux autres qu’ils savent aussi bien que vous. Vous êtes tous les apprenants, les acteurs et les enseignants.

Proposer votre propre traduction ➭

"Teaching is reminding others that they know just as…" de Richard Bach | Pas encore de Traduction »

Richard Bach:

Study a lifetime and you see different colors from the same jewel. The same questions, asked again, being you just the answers you need just the minute you need them.

Traduction automatique:

Etude d’une vie et vous voyez des couleurs différentes de la même bijou. Les mêmes questions, a demandé à nouveau, être vous seulement les réponses dont vous avez besoin juste au moment où vous en avez besoin.

Proposer votre propre traduction ➭

"Study a lifetime and you see different colors from…" de Richard Bach | Pas encore de Traduction »

Richard Bach:

Strong beliefs win strong men, and then make them stronger.

Traduction automatique:

Croyances fortes gagner les hommes forts, puis les rendre plus forts.

Proposer votre propre traduction ➭

"Strong beliefs win strong men, and then make them stronger." de Richard Bach | Pas encore de Traduction » Tags:

Richard Bach:

Sooner or later, those who win are those who think they can.

Traduction automatique:

Tôt ou tard, ceux qui gagnent sont ceux qui pensent qu’ils peuvent.

Proposer votre propre traduction ➭

"Sooner or later, those who win are those who think…" de Richard Bach | Pas encore de Traduction »

Richard Bach:

Sooner I’d try to change history than turn political, than try convincing others to write letters or to vote or to march or to do something they didn’t already feel like doing

Traduction automatique:

Tôt je vais essayer de changer l’histoire de tournure politique, que d’essayer de convaincre les autres d’écrire des lettres ou à voter ou à mars ou de faire quelque chose qu’ils n’ont pas déjà envie de faire

Proposer votre propre traduction ➭

"Sooner I’d try to change history than turn political,…" de Richard Bach | Pas encore de Traduction »

Richard Bach:

Sometimes when learning comes before experience It doesn’t make sense right away.

Traduction automatique:

Parfois, quand l’apprentissage est avant l’expérience, il n’a pas de sens tout de suite.

Proposer votre propre traduction ➭

"Sometimes when learning comes before experience It…" de Richard Bach | Pas encore de Traduction »

Richard Bach:

Some choices we live not only once but a thousand times over, remembering them for the rest of our lives.

Traduction automatique:

Certains choix que nous ne vivons pas une seule fois, mais mille fois plus, leur souvenir pour le reste de nos vies.

Proposer votre propre traduction ➭

"Some choices we live not only once but a thousand times…" de Richard Bach | Pas encore de Traduction »

Richard Bach:

Shop for security over happiness and we buy it at that price

Traduction automatique:

Boutique pour la sécurité sur le bonheur et nous l’acheter à ce prix

Proposer votre propre traduction ➭

"Shop for security over happiness and we buy it at that…" de Richard Bach | Pas encore de Traduction »

Richard Bach:

Rarely do members of the same family grow up under the same roof.

Traduction automatique:

Il est rare que les membres d’une même famille grandissent sous le même toit.

Proposer votre propre traduction ➭

"Rarely do members of the same family grow up under…" de Richard Bach | Pas encore de Traduction »

Richard Bach:

Our soulmate is the one who makes life come to life.

Traduction automatique:

Notre âme soeur est celui qui rend la vie viennent à la vie.

Proposer votre propre traduction ➭

"Our soulmate is the one who makes life come to life." de Richard Bach | Pas encore de Traduction »

Richard Bach:

Our soulmate is someone who shares our deepest longings, our sense of direction. When we’re two balloons, and together our direction is up, chances are we’ve found the right person.

Traduction automatique:

Notre âme sœur est quelqu’un qui partage nos aspirations les plus profondes, de notre sens de l’orientation. Quand nous sommes deux ballons, et, ensemble, notre direction est en place, les chances sont que nous avons trouvé la bonne personne.

Proposer votre propre traduction ➭

"Our soulmate is someone who shares our deepest longings,…" de Richard Bach | Pas encore de Traduction »

Richard Bach:

One must learn to fall, if one would fly.

Traduction automatique:

Il faut apprendre à tomber, si l’on veut voler.

Proposer votre propre traduction ➭

"One must learn to fall, if one would fly." de Richard Bach | Pas encore de Traduction »

Richard Bach:

Nothing happens by chance, my friend… No such thing as luck. A meaning behind every little thing, and such a meaning behind this. Part for you, part for me, may not see it all real clear right now, but we will, before long.

Traduction automatique:

Rien n’arrive par hasard, mon ami … Rien de tel que la chance. Un sens caché derrière chaque petite chose, et un tel sens derrière tout cela. Partie pour vous, une partie pour moi, ne peut pas tout voir droit réel clair maintenant, mais nous le ferons, avant longtemps.

Proposer votre propre traduction ➭

"Nothing happens by chance, my friend… No such thing…" de Richard Bach | Pas encore de Traduction »

Richard Bach:

Not being known doesn’t stop the truth from being true.

Traduction automatique:

N’étant pas connue ne s’arrête pas la vérité d’être vrai.

Proposer votre propre traduction ➭

"Not being known doesn’t stop the truth from being true." de Richard Bach | Pas encore de Traduction »

Richard Bach:

No matter how qualified or deserving we are, we will never reach a better life until we can imagine it for ourselves and allow ourselves to have it.

Traduction automatique:

Peu importe comment qualifié ou méritant que nous sommes, nous ne pourrons jamais parvenir à une meilleure vie jusqu’à ce que nous pouvons l’imaginer pour nous et nous permettre de l’avoir.

Proposer votre propre traduction ➭

"No matter how qualified or deserving we are, we will…" de Richard Bach | Pas encore de Traduction »

Richard Bach:

Look in a mirror and one thing’s sure; what we see is not who we are.

Traduction automatique:

Regardez dans un miroir et vous une chose, car ce que nous voyons n’est pas qui nous sommes.

Proposer votre propre traduction ➭

"Look in a mirror and one thing’s sure; what we see…" de Richard Bach | Pas encore de Traduction »

Richard Bach:

Live never to be ashamed if anything you do or say is published around the world – even if what is published is not true.

Traduction automatique:

Vivre à ne jamais avoir honte si tout ce que vous faites ou dites est publié partout dans le monde – même si ce qui est publié n’est pas vrai.

Proposer votre propre traduction ➭

"Live never to be ashamed if anything you do or say…" de Richard Bach | Pas encore de Traduction »

Richard Bach:

Live enough of what you’ve always dreamed of doing, and there’s no room left for feeling bad.

Traduction automatique:

Vivez assez de ce que vous avez toujours rêvé de faire, et il n’y a pas de place pour se sentir mal.

Proposer votre propre traduction ➭

"Live enough of what you’ve always dreamed of doing,…" de Richard Bach | Pas encore de Traduction »