A strenuous soul hates cheap success.
Traduction automatique:
Une âme intense déteste succès pas cher.
Proposer votre propre traduction ➭A strenuous soul hates cheap success.
Une âme intense déteste succès pas cher.
Proposer votre propre traduction ➭A sect or party is an incognito devised to save man from the vexation of thinking.
Une secte ou un parti est un incognito conçu pour sauver l’homme de la vexation de la pensée.
Proposer votre propre traduction ➭A sage is the instructor of a hundred ages.
Un sage est l’instructeur d’une centaine de siècles.
Proposer votre propre traduction ➭A ruddy drop of manly blood The surging sea outweighs; The world uncertain comes and goes, The lover rooted stays
Une goutte de sang vermeil viril Les emporte mer houleuse; Le monde incertain va et vient, L’amant reste ancrée
Proposer votre propre traduction ➭A right rule for a club would be, Admit no man whose presence excludes any one topic. It requires people who are not surprised and shocked, who do and let do, and let be, who sink trifles, and know solid values, and who take a great deal for granted.
Une bonne règle d’un club serait, n’admettent pas l’homme dont la présence exclut un sujet en particulier. Il faut des gens qui ne sont pas surpris et choqué, qui font et laissez-le faire, et soit, qui sombrent bagatelles, et connaître les valeurs solides, et qui prennent une grande pour acquis.
Proposer votre propre traduction ➭A political victory, a rise in rents, the recovery of your sick, or return of your absent friend, or some other quite external event, raises your spirits, and you think good days are preparing for you. Do not believe it. Nothing can bring you peace but yourself. Nothing can bring you peace but the triumph of principles.from "Self-Reliance"
Une victoire politique, une hausse des loyers, la récupération de votre malade, ou le retour de votre ami absent, ou un autre événement tout à fait externe, soulève vos esprits, et vous pensez bons jours se préparent pour vous. Ne le croyez pas. Rien ne peut vous apporter la paix mais vous-même. Rien ne peut vous apporter la paix, mais le triomphe de principles.from « Self-Reliance»
Proposer votre propre traduction ➭A person will worship something, have no doubt about that. We may think our tribute is paid in secret in the dark recesses of our hearts, but it will out. That which dominates our imaginations and our thoughts will determine our lives, and our character. Therefore, it behooves us to be careful what we worship, for what we are worshipping we are becoming.
Une personne sera adorer quelque chose, ne fait aucun doute à ce sujet. On peut croire qu’un hommage est rendu en secret dans les sombres recoins de nos cœurs, mais il sera dehors. Ce qui domine nos imaginations et nos pensées vont déterminer notre vie et notre caractère. Par conséquent, il nous appartient de faire attention à ce que nous adorons, pour ce que nous adorons nous devenons.
Proposer votre propre traduction ➭A person seldom falls sick, but the bystanders are animated with a faint hope that he will die.
Une personne tombe rarement malade, mais les spectateurs sont animés d’une lueur d’espoir qu’il va mourir.
Proposer votre propre traduction ➭A painter told me that nobody could draw a tree without in some sort becoming a tree; or draw a child by studying the outlines of its form merely, but by watching for a time his motions and plays, the painter enters into his nature and can then draw
Un peintre m’a dit que personne ne pouvait dessiner un arbre, sans en quelque sorte devenir un arbre; ou dessiner un enfant en étudiant les contours de sa forme simple, mais en regardant pour un temps ses mouvements et pièces de théâtre, le peintre entre dans sa nature et peut puis dessinez
Proposer votre propre traduction ➭A nation never falls but by suicide
Une nation ne tombe jamais, mais par le suicide
Proposer votre propre traduction ➭A man’s wife has more power over him than the state has.
La femme d’un homme a plus de pouvoir sur lui que l’état a.
Proposer votre propre traduction ➭A man’s style is his mind’s voice. Wooden minds, wooden voices.
Le style d’un homme est la voix de son esprit. Esprits en bois, des voix en bois.
Proposer votre propre traduction ➭A man’s personal defects will commonly have with the rest of the world precisely that importance which they have to himself. If he makes light of them, so will other men.
Défauts personnels d’un homme sera souvent avoir avec le reste du monde précisément que l’importance qu’ils ont à lui-même. Si il fait la lumière sur eux, il en sera d’autres hommes.
Proposer votre propre traduction ➭A man’s library is a sort of harem.
Bibliothèque d’un homme est une sorte de harem.
Proposer votre propre traduction ➭A man’s growth is seen in the successive choirs of his friends.
La croissance d’un homme est vu dans les chœurs successifs de ses amis.
Proposer votre propre traduction ➭A man often pays dear for a small frugality
Un homme paie souvent cher pour un petit frugalité
Proposer votre propre traduction ➭A man of good sense but of little faith, whose compassion seemed to lead him to church as often as he went there, said to me; ‘that he liked to have concerts, and fairs, and churches, and other public amusements go on
Un homme de bon sens, mais de peu de foi, dont la compassion semblait le conduire à l’église aussi souvent qu’il est allé là-bas, me dit; « qu’il aimait à des concerts et des foires, et des églises, et d’autres amusements publics vont sur
Proposer votre propre traduction ➭A man of genius is privileged only as far as he is genius. His dullness is as insupportable as any other dullness.
Un homme de génie est privilégiée seulement dans la mesure où il est le génie. Son ennui est aussi insupportable que toute autre matité.
Proposer votre propre traduction ➭A man must consider what a rich realm he abdicates when he becomes a conformist
Un homme doit tenir compte de ce qu’est un domaine riche, il abdique quand il devient un conformiste
Proposer votre propre traduction ➭A man makes inferiors his superiors by heat; self-control is the rule.
Un homme fait inférieurs de ses supérieurs par la chaleur; la maîtrise de soi est la règle.
Proposer votre propre traduction ➭