156 aphorismes de Ralph Waldo Emerson - Page 3

Ralph Waldo Emerson:

As every man is hunted by his own daemon, vexed by his own disease, this checks all his activity.

Traduction automatique:

Comme chaque homme est chassé par son propre démon, vexé par sa propre maladie, ce vérifie toute son activité.

Proposer votre propre traduction ➭

"As every man is hunted by his own daemon, vexed…" de Ralph Waldo Emerson | Pas encore de Traduction »

Ralph Waldo Emerson:

As a cure for worrying, work is better than whiskey.

Traduction automatique:

Comme un remède pour se soucier, le travail est mieux que le whisky.

Proposer votre propre traduction ➭

"As a cure for worrying, work is better than…" de Ralph Waldo Emerson | Pas encore de Traduction »

Ralph Waldo Emerson:

Artists must be sacrificed to their art.

Traduction automatique:

Les artistes doivent être sacrifiés à leur art.

Proposer votre propre traduction ➭

"Artists must be sacrificed to their art." de Ralph Waldo Emerson | Pas encore de Traduction »

Ralph Waldo Emerson:

Art is the path of the creator to his work

Traduction automatique:

L’art est le chemin du créateur à son œuvre

Proposer votre propre traduction ➭

"Art is the path of the creator to his work" de Ralph Waldo Emerson | Pas encore de Traduction »

Ralph Waldo Emerson:

Art is a jealous mistress.

Traduction automatique:

L’art est une maîtresse jalouse.

Proposer votre propre traduction ➭

"Art is a jealous mistress." de Ralph Waldo Emerson | Pas encore de Traduction »

Ralph Waldo Emerson:

Art is a jealous mistress, and, if a man have a genius for painting, poetry, music, architecture, or philosophy, he makes a bad husband, and an ill provider, and should be wise in season, and not fetter himself with duties which will embitter his day

Traduction automatique:

L’art est une maîtresse jalouse, et, si un homme a le génie de la peinture, la poésie, la musique, l’architecture, ou la philosophie, il fait un mauvais mari, et un fournisseur de malade, et devrait être sage dans la saison, et non lui-même entraver avec fonctions qui empoisonnent sa journée

Proposer votre propre traduction ➭

"Art is a jealous mistress, and, if a man have…" de Ralph Waldo Emerson | Pas encore de Traduction »

Ralph Waldo Emerson:

Art is a jealous mistress, and if a man has a genius for painting, poetry, music, architecture or philosophy, he makes a bad husband and an ill provider.

Traduction automatique:

L’art est une maîtresse jalouse, et si un homme a le génie de la peinture, la poésie, la musique, l’architecture ou la philosophie, il fait un mauvais mari et un fournisseur de malade.

Proposer votre propre traduction ➭

"Art is a jealous mistress, and if a man has…" de Ralph Waldo Emerson | Pas encore de Traduction »

Ralph Waldo Emerson:

An institution is the lengthened shadow of one man.

Traduction automatique:

Une institution est l’ombre allongée d’un seul homme.

Proposer votre propre traduction ➭

"An institution is the lengthened shadow of one…" de Ralph Waldo Emerson | Pas encore de Traduction »

Ralph Waldo Emerson:

An eye can threaten like a loaded and levelled gun, or it can insult like hissing or kicking; or, in its altered mood, by beams of kindness, it can make the heart dance for joy

Traduction automatique:

Un oeil peut menacer comme un fusil chargé et nivelé, ou il peut insulter comme un sifflement ou un coup de pied, ou, dans son altération de l’humeur, par des poutres de bonté, il peut faire la danse de joie le cœur

Proposer votre propre traduction ➭

"An eye can threaten like a loaded and levelled…" de Ralph Waldo Emerson | Pas encore de Traduction »

Ralph Waldo Emerson:

An empire is an immense egotism

Traduction automatique:

Un empire est un égoïsme immense

Proposer votre propre traduction ➭

"An empire is an immense egotism" de Ralph Waldo Emerson | Pas encore de Traduction »

Ralph Waldo Emerson:

An Eastern poet, Ali Ben Abu Taleb, writes with sad truth, "He who has a thousand friends has not a friend to spare, And he who has one enemy shall meet him everywhere

Traduction automatique:

Un poète de l’Est, Ali Ben Abou Taleb, écrit avec la triste vérité: «Celui qui a des amis mille n’a pas un ami d’épargner, Et celui qui a un ennemi sera le rencontrer partout

Proposer votre propre traduction ➭

"An Eastern poet, Ali Ben Abu Taleb, writes with…" de Ralph Waldo Emerson | Pas encore de Traduction »

Ralph Waldo Emerson:

An actually existing fly is more important than a possibly existing angel

Traduction automatique:

Une mouche réellement existant est plus important qu’un ange peut-être existant

Proposer votre propre traduction ➭

"An actually existing fly is more important than…" de Ralph Waldo Emerson | Pas encore de Traduction »

Ralph Waldo Emerson:

America is another name for opportunity.

Traduction automatique:

L’Amérique est un autre nom pour l’occasion.

Proposer votre propre traduction ➭

"America is another name for opportunity." de Ralph Waldo Emerson | Pas encore de Traduction »

Ralph Waldo Emerson:

America is a country of young men

Traduction automatique:

L’Amérique est un pays de jeunes hommes

Proposer votre propre traduction ➭

"America is a country of young men" de Ralph Waldo Emerson | Pas encore de Traduction »

Ralph Waldo Emerson:

Always do what you are afraid to do.

Traduction automatique:

Toujours faire ce que vous avez peur de le faire.

Proposer votre propre traduction ➭

"Always do what you are afraid to do." de Ralph Waldo Emerson | Pas encore de Traduction »

Ralph Waldo Emerson:

All the thoughts of a turtle are turtle

Traduction automatique:

Toutes les pensées d’une tortue sont des tortues

Proposer votre propre traduction ➭

"All the thoughts of a turtle are turtle" de Ralph Waldo Emerson | Pas encore de Traduction »

Ralph Waldo Emerson:

All the great ages have been ages of belief.

Traduction automatique:

Toutes les grandes époques ont été les âges de la croyance.

Proposer votre propre traduction ➭

"All the great ages have been ages of belief." de Ralph Waldo Emerson | Pas encore de Traduction »

Ralph Waldo Emerson:

All stealing is comparative. If you come to absolutes, pray who does not steal?

Traduction automatique:

Tout vol est comparative. Si vous venez à absolus, priez qui ne vole pas?

Proposer votre propre traduction ➭

"All stealing is comparative. If you come to…" de Ralph Waldo Emerson | Pas encore de Traduction »

Ralph Waldo Emerson:

All sensible people are selfish, and nature is tugging at every contract to make the terms of it fair.

Traduction automatique:

Tous les gens sensés sont égoïstes, et la nature est à tirer sur tous les contrats de rendre les termes de ce juste.

Proposer votre propre traduction ➭

"All sensible people are selfish, and nature…" de Ralph Waldo Emerson | Pas encore de Traduction »

Ralph Waldo Emerson:

All promise outruns performance.

Traduction automatique:

Tout promesse devance les performances.

Proposer votre propre traduction ➭

"All promise outruns performance." de Ralph Waldo Emerson | Pas encore de Traduction »