4 aphorismes de Peter B. Medawar
Peter B. Medawar :
Today the world changes so quickly that in growing up we take leave not just of youth but of the world we were young in.
Traduction automatique:
Aujourd’hui le monde change si vite que en grandissant nous prenons congé, non seulement de la jeunesse, mais du monde nous étions jeunes po
Proposer votre propre traduction ➭
"Today the world changes so quickly that in growing…" de Peter B. Medawar | Pas encore de Traduction »
Peter B. Medawar :
The USA is so enormous, and so numerous are its schools, colleges and religious seminaries, many devoted to special religious beliefs ranging from the unorthodox to the dotty, that we can hardly wonder at its yielding a more bounteous harvest of gobb
Traduction automatique:
Les Etats-Unis est si énorme, et si nombreux sont ses écoles, les collèges et les séminaires religieux, de nombreux spéciaux consacrés à des croyances religieuses allant de l’orthodoxe à l’dotty, que nous pouvons à peine se demander à sa produisant une récolte plus généreuse de gobb
Proposer votre propre traduction ➭
"The USA is so enormous, and so numerous are its…" de Peter B. Medawar | Pas encore de Traduction »
Peter B. Medawar :
The human mind treats a new idea the way the body treats a strange protein; it rejects it.
Traduction automatique:
L’esprit humain traite une nouvelle idée de la façon dont le corps traite une protéine étrange; il la rejette.
Proposer votre propre traduction ➭
"The human mind treats a new idea the way the body…" de Peter B. Medawar | Pas encore de Traduction »
Peter B. Medawar :
If a scientist were to cut his ear off, no one would take it as evidence of a heightened sensibility.
Traduction automatique:
Si un scientifique étaient à couper son oreille, on ne faudrait-il comme preuve d’une sensibilité exacerbée.
Proposer votre propre traduction ➭
"If a scientist were to cut his ear off, no one…" de Peter B. Medawar | Pas encore de Traduction »
Dernières Traductions
"Les hommes jeunes veulent etre fideles et ne le sont pas ; les hommes ages veulent etre infideles et ne le peuvent pas."Pierrette THOM ;
Un aphorisme de Oscar Wilde
"L'homme est le seul type de nuisible qui pose ses propres pièges, y mets des appâts et tombe lui-même dedans."Nat ;
Un aphorisme de John Steinbeck
"Les jeunes hommes espèrent la fidélité. Ils n'y parviennent guère. Les hommes âgés désirent l'infidélité. Ils n'y parviennent plus."Amri Slim ;
Un aphorisme de Oscar Wilde
"Il y a des limites au pouvoir, comme le découvrent toujours ceux qui mettent leurs espoirs dans une constitution"Oliver8809 ;
Un aphorisme de Frank Herbert
"Le libre arbitre et le déterminisme sont comme un jeu de cartes. Le déterminisme correspond à la main qui vous est distribuée. La façon dont vous jouez cette main représente le libre arbitre."Denis Paul Bouffard ;
Un aphorisme de Norman Cousins