Today the world changes so quickly that in growing up we take leave not just of youth but of the world we were young in.
Aujourd’hui le monde change si vite que en grandissant nous prenons congé, non seulement de la jeunesse, mais du monde nous étions jeunes po
Proposer votre propre traduction ➭The USA is so enormous, and so numerous are its schools, colleges and religious seminaries, many devoted to special religious beliefs ranging from the unorthodox to the dotty, that we can hardly wonder at its yielding a more bounteous harvest of gobb
Les Etats-Unis est si énorme, et si nombreux sont ses écoles, les collèges et les séminaires religieux, de nombreux spéciaux consacrés à des croyances religieuses allant de l’orthodoxe à l’dotty, que nous pouvons à peine se demander à sa produisant une récolte plus généreuse de gobb
Proposer votre propre traduction ➭The human mind treats a new idea the way the body treats a strange protein; it rejects it.
L’esprit humain traite une nouvelle idée de la façon dont le corps traite une protéine étrange; il la rejette.
Proposer votre propre traduction ➭If a scientist were to cut his ear off, no one would take it as evidence of a heightened sensibility.
Si un scientifique étaient à couper son oreille, on ne faudrait-il comme preuve d’une sensibilité exacerbée.
Proposer votre propre traduction ➭