5 aphorismes de Paul Claudel
Paul Claudel :
[While she was working on] Maturity, … M. Rodin is well aware that people have imagined that he did my sculpture; why then do all one can to give credence to these lies.
Traduction automatique:
(Même si elle a travaillé sur) d’échéance, … M. Rodin est bien conscient que les gens ont imaginé ce qu’il a fait ma sculpture; alors pourquoi faire tout le possible pour donner foi à ces mensonges.
Proposer votre propre traduction ➭
"[While she was working on] Maturity, … M. Rodin is…" de Paul Claudel | Pas encore de Traduction »
Paul Claudel :
It is fortunate that diplomats have long noses since they usually cannot see beyond them.
Traduction automatique:
Il est heureux que les diplomates ont un long nez, car ils ne peuvent généralement pas voir au-delà.
Proposer votre propre traduction ➭
"It is fortunate that diplomats have long noses since…" de Paul Claudel | Pas encore de Traduction »
Paul Claudel :
Intelligence is nothing without delight.
Traduction automatique:
Intelligence n’est rien sans plaisir.
Proposer votre propre traduction ➭
"Intelligence is nothing without delight." de Paul Claudel | Pas encore de Traduction »
Paul Claudel :
All that passes is raised to the dignity of expression; all that happens is raised to the dignity of meaning. Everything is either symbol or parable.
Traduction automatique:
Tout ce qui passe est élevé à la dignité d’expression, tout ce qui se passe est élevé à la dignité de la signification. Tout est symbole ou parabole.
Proposer votre propre traduction ➭
"All that passes is raised to the dignity of expression;…" de Paul Claudel | Pas encore de Traduction »
Paul Claudel :
"Truth has nothing to do with the number of people it convinces.
Traduction automatique:
«La vérité n’a rien à voir avec le nombre de personnes, il convainc.
Proposer votre propre traduction ➭
""Truth has nothing to do with the number of people…" de Paul Claudel | Pas encore de Traduction »
Dernières Traductions
"Il est généralement reconnu comme plus sage que sa réputation échoue par ce qu'ayant respecté les conventions que de réussir pour avoir été contre ces conventions."Jean-Bernard Carrière ;
Un aphorisme de John Maynard Keynes
"C’est ce que l’amitié signifie. Partager les préjudices de l’expérience."Mademoiselle ;
Un aphorisme de Charles Bukowski
"Un conciliateur est quelqu'un qui nourrit un crocodile en espérant qu'il sera mangé le dernier."Philippe ;
Un aphorisme de Winston Churchill
"Si vous n’êtes pas libéral avant 30 ans, c'est que vous n'avez pas de cœur,
si vous n’êtes pas conservateur après 30 ans, c'est que vous n'avez pas de cervelle."Philippe ;
Un aphorisme de Winston Churchill
"Les batailles se gagnent par le sang et la tactique.
Meilleur est le général, plus il privilégiera la tactique et réduira le prix du sang."Philippe ;
Un aphorisme de Winston Churchill