Ovid:
Always have your hook baited, in the pool you least think, there will be a fish.
Traduction automatique:
Demandez toujours à votre hameçon appâté, dans la piscine, vous au moins penser, il y aura un poisson.
Proposer votre propre traduction ➭Ovid:
Always have your hook baited, in the pool you least think, there will be a fish.
Demandez toujours à votre hameçon appâté, dans la piscine, vous au moins penser, il y aura un poisson.
Proposer votre propre traduction ➭Ovid:
Although they posses enough, and more than enough still they yearn for more.
Bien qu’ils possèdent assez et plus qu’assez encore qu’ils aspirent à plus.
Proposer votre propre traduction ➭Ovid:
All things human hang by a slender thread; and that which seemed to stand strong suddenly falls and sinks in ruins.
Toutes les choses humaines ne tient qu’à un fil ténu, et ce qui semblait être forts tombe tout à coup et les puits en ruines.
Proposer votre propre traduction ➭Ovid:
All things change; nothing perishes
Tout change, rien ne périt
Proposer votre propre traduction ➭Ovid:
All things change, nothing is extinguished. There is nothing in the whole world which is permanent. Everything flows onward; all things are brought into being with a changing nature; the ages themselves glide by in constant movement.
Tout change, rien n’est éteint. Il n’y a rien dans le monde entier qui est permanent. Tout découle partir; toutes choses sont mises en étant avec une nature changeante, les âges se glissent par en mouvement constant.
Proposer votre propre traduction ➭Ovid:
Add little to little and there will be a big pile
Ajouter peu à peu et il y aura un gros tas
Proposer votre propre traduction ➭Ovid:
A woman is always buying something
Une femme est toujours d’acheter quelque chose
Proposer votre propre traduction ➭Ovid:
A short absence is safest
Une courte absence est le plus sûr
Proposer votre propre traduction ➭Ovid:
A prince should be slow to punish, and quick to reward.
Un prince doit être lent à punir, et rapide à récompenser.
Proposer votre propre traduction ➭Ovid:
A new idea is delicate. It can be killed by a sneer or a yawn; it can be stabbed to death by a quip and worried to death by a frown on the right man’s brow.
Une nouvelle idée est délicate. Il peut être tué par un ricanement ou un bâillement, il peut être poignardé à mort par une boutade et inquiet à mort par un froncement de sourcils sur le front de l’homme de droite.
Proposer votre propre traduction ➭Ovid:
A man is sorry to be honest for nothing
Un homme est désolé d’être honnête pour rien
Proposer votre propre traduction ➭Ovid:
A horse never runs so fast as when he has other horses to catch up and outpace.
Un cheval n’est jamais à court aussi vite que quand il a d’autres chevaux de rattraper et de dépasser.
Proposer votre propre traduction ➭