41 aphorismes de Otto von Bismarck - Page 2

Otto von Bismarck:

People never lie so much as after a hunt, during a war or before an election.

Traduction automatique:

Les gens ne mentent jamais autant que, après une chasse, au cours d’une guerre ou avant une élection.

Proposer votre propre traduction ➭

"People never lie so much as after a hunt, during…" de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

Otto von Bismarck: The Germans have just bought a new country in Africa where Jews and pigs will be tolerated.

Traduction automatique:

Otto von Bismarck: Les Allemands ont tout simplement acheté un nouveau pays en Afrique où les Juifs et les porcs ne sera tolérée.

Proposer votre propre traduction ➭

"Otto von Bismarck: The Germans have just bought…" de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

No civilization other than that which is Christian, is worth seeking or possessing.

Traduction automatique:

Aucune autre civilisation que celle qui est chrétienne, est la peine de chercher ou de posséder.

Proposer votre propre traduction ➭

"No civilization other than that which is Christian,…" de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

Never believe anything in politics until it has been officially denied.

Traduction automatique:

Ne croyez jamais rien dans la vie politique jusqu’à ce qu’il ait été officiellement démentie.

Proposer votre propre traduction ➭

"Never believe anything in politics until it has…" de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

Laws are like sausages, it is better not to see them being made.

Traduction automatique:

Les lois sont comme les saucisses, il vaut mieux ne pas les voir réalisés.

Proposer votre propre traduction ➭

"Laws are like sausages, it is better not to see…" de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

If there is ever another war in Europe, it will come out of some damned silly thing in the Balkans

Traduction automatique:

Si jamais il ya une autre guerre en Europe, il va sortir de quelque chose maudite bête dans les Balkans

Proposer votre propre traduction ➭

"If there is ever another war in Europe, it will…" de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

I have seen three emperors in their nakedness, and the sight was not inspiring.

Traduction automatique:

J’ai vu trois empereurs dans leur nudité, et la vue n’était pas source d’inspiration.

Proposer votre propre traduction ➭

"I have seen three emperors in their nakedness,…" de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

I consider even a victorious war as an evil, from which statesmanship must endeavor to spare nations

Traduction automatique:

Je considère que même une guerre victorieuse comme un mal, à partir de laquelle homme d’Etat doit s’efforcer d’épargner les nations

Proposer votre propre traduction ➭

"I consider even a victorious war as an evil, from…" de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

By the 1990s, advertising with celebrities had really taken off,

Traduction automatique:

Dans les années 1990, la publicité avec des célébrités avaient réellement pris son envol,

Proposer votre propre traduction ➭

"By the 1990s, advertising with celebrities had…" de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

Blood and iron.

Traduction automatique:

Sang et de fer.

Proposer votre propre traduction ➭

"Blood and iron." de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

Better pointed bullets than pointed speeches

Traduction automatique:

Mieux balles pointue que discours pointus

Proposer votre propre traduction ➭

"Better pointed bullets than pointed speeches" de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

Be polite; write diplomatically; even in a declaration of war one observes the rules of politeness.

Traduction automatique:

Soyez poli, écrivez diplomatiquement, même dans une déclaration de guerre, on observe les règles de politesse.

Proposer votre propre traduction ➭

"Be polite; write diplomatically; even in a declaration…" de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

Anyone who has ever looked into the glazed eyes of a soldier dying on the battlefield will think hard before starting a war.

Traduction automatique:

Quiconque a déjà regardé dans les yeux vitreux d’un soldat mourant sur le champ de bataille réfléchir avant de commencer une guerre.

Proposer votre propre traduction ➭

"Anyone who has ever looked into the glazed eyes…" de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

An honest broker.

Traduction automatique:

Un courtier honnête.

Proposer votre propre traduction ➭

"An honest broker." de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

An appeal to fear never finds an echo in German hearts.

Traduction automatique:

Un appel à la peur ne trouve un écho dans les cœurs allemands.

Proposer votre propre traduction ➭

"An appeal to fear never finds an echo in German…" de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

All treaties between great states cease to be binding when they come in conflict with the struggle for existence.

Traduction automatique:

Tous les traités entre les grands Etats cessera d’être obligatoire quand ils entrent en conflit avec la lutte pour l’existence.

Proposer votre propre traduction ➭

"All treaties between great states cease to be…" de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

A statesman… must wait until he hears the steps of God sounding through events, then leap up and grasp the hem of His garment.

Traduction automatique:

Un homme d’État … doit attendre jusqu’à ce qu’il entende les étapes de Dieu sondes à travers des événements, puis bondir et saisir le bord de son vêtement.

Proposer votre propre traduction ➭

"A statesman… must wait until he hears the steps…" de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

A really great man is known by three signs: generosity in the design, humanity in the execution, moderation in success

Traduction automatique:

Un homme vraiment grand est connu par trois signes: la générosité dans la conception, l’humanité dans l’exécution, la modération dans le succès

Proposer votre propre traduction ➭

"A really great man is known by three signs: generosity…" de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

A journalist is a person who has mistaken their calling.

Traduction automatique:

Un journaliste est une personne qui a trompé leur vocation.

Proposer votre propre traduction ➭

"A journalist is a person who has mistaken their…" de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

A government must not waiver once it has chosen it’s course. It must not look to the left or right but go forward.

Traduction automatique:

Un gouvernement ne doit pas renonciation à une fois qu’il a choisi son cours. Il ne doit pas regarder vers la gauche ou la droite, mais aller de l’avant.

Proposer votre propre traduction ➭

"A government must not waiver once it has chosen…" de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »