41 aphorismes de Otto von Bismarck

Otto von Bismarck:

Universal suffrage is the government of a house by its nursery

Traduction automatique:

Le suffrage universel est le gouvernement d’une maison par sa pépinière

Proposer votre propre traduction ➭

"Universal suffrage is the government of a house…" de Otto von Bismarck | 1 Traduction »

Otto von Bismarck:

With a gentleman I am always a gentleman and a half, and with a fraud I try to be a fraud and a half.

Traduction automatique:

Avec un monsieur que je suis toujours resté un gentleman et demi, et avec une fraude, j’essaie d’être une fraude et demi.

Proposer votre propre traduction ➭

"With a gentleman I am always a gentleman and a…" de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

Whoever speaks of Europe is wrong: it is a geographical expression

Traduction automatique:

Celui qui parle de l’Europe est faux: il s’agit d’une expression géographique

Proposer votre propre traduction ➭

"Whoever speaks of Europe is wrong: it is a geographical…" de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

When you want to fool the world, tell the truth.

Traduction automatique:

Quand vous voulez pour tromper le monde, dire la vérité.

Proposer votre propre traduction ➭

"When you want to fool the world, tell the truth." de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

When you say you agree to a thing in principle you mean that you have not the slightest intention of carrying it out in practice.

Traduction automatique:

Quand vous dites-vous d’accord sur une chose, en principe, vous voulez dire que vous n’avez pas la moindre intention de le réaliser dans la pratique.

Proposer votre propre traduction ➭

"When you say you agree to a thing in principle…" de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

When a man says that he approves something in principal, it means he hasn’t the slightest intention of putting it in practice.

Traduction automatique:

Quand un homme dit qu’il approuve quelque chose en principe, cela signifie qu’il n’a pas la moindre intention de la mettre en pratique.

Proposer votre propre traduction ➭

"When a man says that he approves something in…" de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

When a man says he approves of something in principle, it means he hasn’t the slightest intention of carrying it out in practice.

Traduction automatique:

Quand un homme dit qu’il approuve de quelque chose en principe, cela signifie qu’il n’a pas la moindre intention de le réaliser dans la pratique.

Proposer votre propre traduction ➭

"When a man says he approves of something in principle,…" de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

To retain respect for sausages and laws, one must not watch them in the making.

Traduction automatique:

Pour conserver le respect des saucisses et des lois, il ne faut pas les regarder dans la fabrication.

Proposer votre propre traduction ➭

"To retain respect for sausages and laws, one must…" de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

There is only one greater folly than that of the fool who says in his heart there is no God, and that is the folly of the people that says with its head that it does not know whether there is a God or not

Traduction automatique:

Il n’ya qu’une seule plus grande folie que celle de l’imbécile qui dit en son cœur que Dieu n’existe pas, et c’est la folie du peuple, qui dit que avec sa tête qu’il ne sait pas si il ya un Dieu ou non

Proposer votre propre traduction ➭

"There is only one greater folly than that of the…" de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

There is a Providence that protects idiots, drunkards, children and the United States of America.

Traduction automatique:

Il ya une Providence qui protège les idiots, les ivrognes, les enfants et les États-Unis d’Amérique.

Proposer votre propre traduction ➭

"There is a Providence that protects idiots, drunkards,…" de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

The secret of politics? Make a good treaty with Russia.

Traduction automatique:

Le secret de la politique? Faire un bon traité avec la Russie.

Proposer votre propre traduction ➭

"The secret of politics? Make a good treaty with…" de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

The nation that has the schools has the future

Traduction automatique:

La nation qui a des écoles a l’avenir

Proposer votre propre traduction ➭

"The nation that has the schools has the future" de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

The main thing is to make history, not to write it.

Traduction automatique:

La chose principale est de faire l’histoire, de ne pas l’écrire.

Proposer votre propre traduction ➭

"The main thing is to make history, not to write…" de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

The less people know about how sausages and laws are made, the better they’ll sleep at night

Traduction automatique:

Les personnes de moins savoir sur la façon saucisses et les lois sont faites, le mieux ils dorment la nuit

Proposer votre propre traduction ➭

"The less people know about how sausages and laws…" de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

The great questions of the day will not be settled by means of speeches and majority decisions but by iron and blood.

Traduction automatique:

Les grandes questions de la journée ne sera pas réglé par voie de discours et décisions majoritaires, mais par le fer et le sang.

Proposer votre propre traduction ➭

"The great questions of the day will not be settled…" de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

The advertisement still has to be creative. Additionally, the consumer wants to see the celebrity ‘on the job’, i.e. in a known role or stereotype,

Traduction automatique:

L’annonce doit encore être créatif. En outre, le consommateur veut voir la célébrité « sur le tas», c’est à dire dans un rôle connu ou un stéréotype,

Proposer votre propre traduction ➭

"The advertisement still has to be creative. Additionally,…" de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

Politics ruins the character.

Traduction automatique:

Politique ruines du personnage.

Proposer votre propre traduction ➭

"Politics ruins the character." de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

Politics is the art of the possible, the attainable – the art of the next best

Traduction automatique:

La politique est l’art du possible, l’état – l’art de mieux la prochaine

Proposer votre propre traduction ➭

"Politics is the art of the possible, the attainable…" de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

Politics is the art of the next best.

Traduction automatique:

La politique est l’art de la prochaine meilleure.

Proposer votre propre traduction ➭

"Politics is the art of the next best." de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »

Otto von Bismarck:

Politics is not an exact science.

Traduction automatique:

La politique n’est pas une science exacte.

Proposer votre propre traduction ➭

"Politics is not an exact science." de Otto von Bismarck | Pas encore de Traduction »