If a man is in a minority of one, we lock him up
Traduction automatique:
Si un homme est dans une minorité d’un, nous l’enfermer
Proposer votre propre traduction ➭If a man is in a minority of one, we lock him up
Si un homme est dans une minorité d’un, nous l’enfermer
Proposer votre propre traduction ➭I would not give a fig for the simplicity this side of complexity, but I would give my life for the simplicity on the other side of complexity.
Je ne donnerais pas une figue pour la simplicité de ce côté de la complexité, mais je donnerais ma vie pour la simplicité de l’autre côté de la complexité.
Proposer votre propre traduction ➭I won’t accept anything less than the best a player’s capable of doing… and he has the right to expect the best that I can do for him and the team!
Je ne vais pas accepter rien de moins que le meilleur d’un joueur capable de faire … et il a le droit d’attendre le meilleur que je peux faire pour lui et l’équipe!
Proposer votre propre traduction ➭I think that, as life is action and passion, it is required of a man that he should share the passion and action of his time at peril of being judged not to have lived
Je pense que, comme la vie est action et de passion, il est nécessaire d’un homme qu’il devrait partager la passion et l’action de son temps au péril d’être jugé ne pas avoir vécu
Proposer votre propre traduction ➭I should like to see any kind of a man, distinguishable from a gorilla that some good and even pretty woman could not shape a husband out of.
Je voudrais voir toute sorte d’un homme, se distingue d’un gorille que certains bonne femme, et même assez ne pouvait pas former un mari sur.
Proposer votre propre traduction ➭I hate facts. I always say the chief end of man is to form general propositions – adding that no general proposition is worth a damn.
Je déteste les faits. Je dis toujours la fin principale de l’homme est de former des propositions générales – ajoutant qu’aucune proposition générale est valent rien.
Proposer votre propre traduction ➭I firmly believe that if the whole material medical could be sunk to the bottom of the sea, it would be all the better for mankind, and all the worse for the sea.
Je crois fermement que si l’ensemble du matériel médical pourrait être coulé au fond de la mer, il serait d’autant mieux pour l’humanité, et tant pis pour la mer.
Proposer votre propre traduction ➭I find the great thing in this world is not so much where we stand, as in what direction we are moving: To reach the port of heaven, we must sail sometimes with the wind and sometimes against it, but we must sail, and not drift, nor lie at anchor
Je trouve la grande chose dans ce monde n’est pas tant où nous en sommes, comme dans quelle direction nous nous dirigeons: Pour atteindre le port du ciel, nous devons naviguer parfois avec le vent et parfois contre elle, mais nous devons naviguer, et non pas dérive, ni mensonge à l’ancre
Proposer votre propre traduction ➭I don’t generally feel anything until noon, then it’s time for my nap.
Je ne ressens rien en général jusqu’à midi, puis il est temps pour ma sieste.
Proposer votre propre traduction ➭Husband and wife come to look alike at last
Mari et femme viennent à se ressembler au dernier
Proposer votre propre traduction ➭How many people live on the reputation of the reputation they might have made!
Combien de personnes vivent sur la réputation de la réputation qu’ils auraient pu faire!
Proposer votre propre traduction ➭Historic continuity with the past is not a duty, it is only a necessity
La continuité historique avec le passé n’est pas un devoir, il est seulement une nécessité
Proposer votre propre traduction ➭Grow we must, if we outgrow all that loves us.
Grandir, nous devons, si nous dépasser tout ce qui nous aime.
Proposer votre propre traduction ➭Good Americans when they die, go to Paris.
Bons Américains quand ils meurent, aller à Paris.
Proposer votre propre traduction ➭God’s plan made a hopeful beginning. But man spoiled his chances by sinning. We trust that the story will end in God’s glory. But, at present, the other side’s winning.
Le plan de Dieu a fait un début prometteur. Mais l’homme gâché ses chances par le péché. Nous espérons que l’histoire se terminera dans la gloire de Dieu. Mais, à l’heure actuelle, de l’autre côté est la victoire.
Proposer votre propre traduction ➭Fresh air is good if you do not take too much of it; most of the achievements and pleasures of life are in bad air.
L’air frais est bonne si vous ne prenez pas trop de lui, la plupart des réalisations et des plaisirs de la vie sont dans l’air mauvais.
Proposer votre propre traduction ➭For him in vain the envious seasons roll, Who bears eternal summer in his soul.
Pour lui, en vain le rouleau saisons envieux, Qui porte l’été éternel dans son âme.
Proposer votre propre traduction ➭Fame usually comes to those who are thinking about something else.
Fame vient habituellement à ceux qui pensent à autre chose.
Proposer votre propre traduction ➭Every real thought on every real subject knocks the wind out of somebody or other.
Chaque pensée réelle sur tous les sujets réels frappe le vent de quelqu’un ou d’un autre.
Proposer votre propre traduction ➭Every man is an omnibus in which his ancestors ride.
Tout homme est un omnibus dans lequel ses ancêtres rouler.
Proposer votre propre traduction ➭