Matthew Prior:
Who walks the fastest, but walks astray, is only furthest from his way.
Traduction automatique:
Qui marche la plus rapide, mais il marche égarée, n’est plus éloigné de son chemin.
Aphorismes et Phrases en Anglais
Apprendre l'anglais avec des aphorismes
Une phrase un jour pour former votre anglais >
12 aphorismes de Matthew Prior
Matthew Prior:
When people once are in the wrong,
Traduction automatique:
Quand les gens sont une fois dans le mal,
Proposer votre propre traduction
Matthew Prior:
To John I owed great obligation; but John, unhappily, thought fit to publish it to all the nation: Sure John and I are more than quit.
Traduction automatique:
Pour John je devais grande obligation, mais John, malheureusement, jugé opportun de le publier à toute la nation: Bien sûr John et moi sommes plus de cesser de fumer.
Proposer votre propre traduction
Matthew Prior:
The most entertaining email I’ve had all week. Great tone.
Traduction automatique:
L’e-mail le plus divertissant que j’ai eu toute la semaine. Ton grand.
Proposer votre propre traduction
Matthew Prior:
Odds life! must one swear to the truth of a song?
Traduction automatique:
Les chances de la vie! doit-on jurer de la vérité d’une chanson?
Proposer votre propre traduction
Matthew Prior:
It will be difficult for Toll to match Patrick’s expectations with any final price likely to be challenging to justify.
Traduction automatique:
Il sera difficile pour Sans pour répondre aux attentes de Patrick avec tout prix final risque d’être difficile à justifier.
Proposer votre propre traduction
Matthew Prior:
Hopes are but the dreams of those that wake.
Traduction automatique:
Les espoirs ne sont que des rêves de ceux qui sillage.
Proposer votre propre traduction
Matthew Prior:
Hope is but the dream of those who wake.
Traduction automatique:
L’espoir est, mais le rêve de ceux qui se réveillent.
Proposer votre propre traduction
Matthew Prior:
For hope is but a dream for those that wake.
Traduction automatique:
Pour l’espoir est un rêve pour ceux qui sillage.
Proposer votre propre traduction
Matthew Prior:
Fantastic tyrant of the amorous heart. How hard thy yoke, how cruel thy dart. Those escape your anger who refuse your sway, and those are punished most, who most obey.
Traduction automatique:
Tyran fantastique du cœur amoureux. Comment ton joug dur, cruel fléchette ton. Ceux échapper à votre colère qui refusent de votre empire, et ceux-ci sont punis plus, qui ont le plus obéir.
Proposer votre propre traduction
Matthew Prior:
Be to their virtue very kind; be to their faults a little blind.
Traduction automatique:
Soyez à leur vertu très gentil; être de leurs fautes un peu myope.
Proposer votre propre traduction
Matthew Prior:
And ’tis remarkable that they talk most who have the least to say.
Traduction automatique:
C’est à cause de remarquable qu’ils parlent le plus qui ont le moins à dire.