Malcolm S. Forbes:
When you cease to dream you cease to live.
Traduction automatique:
Lorsque vous cessez de rêver que vous cessiez de vivre.
Aphorismes et Phrases en Anglais
Apprendre l'anglais avec des aphorismes
Une phrase un jour pour former votre anglais >
43 aphorismes de Malcolm S. Forbes
Malcolm S. Forbes:
When what we are is what we want to be, that’s happiness.
Traduction automatique:
Lorsque ce que nous sommes ce que nous voulons être, c’est le bonheur.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
When things are bad, we take comfort in the thought that they could always get worse. And when they are, we find hope in the thought that things are so bad they have to get better.
Traduction automatique:
Lorsque les choses vont mal, nous sommes rassurés par la pensée qu’ils pourraient toujours s’aggraver. Et quand ils sont, nous trouvons l’espoir dans la pensée que les choses vont tellement mal qu’ils ont à aller mieux.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
What’s an expert? I read somewhere, that the more a man knows, the more he knows, he doesn’t know. So I suppose one definition of an expert would be someone who doesn’t admit out loud that he knows enough about a subject to know he doesn’t really know how much.
Traduction automatique:
Qu’est-ce qu’un expert? J’ai lu quelque part, que plus un homme sait, plus il le sait, il ne sait pas. Donc, je suppose une définition d’un expert serait quelqu’un qui n’admet pas à haute voix qu’il en sait assez sur un sujet pour savoir qu’il ne sait pas vraiment combien.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
Victory is sweetest when you’ve known defeat.
Traduction automatique:
Victoire est le plus doux quand vous avez connu la défaite.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
Too many people overvalue what they are not and undervalue what they are.
Traduction automatique:
Trop de gens surestiment ce qu’ils ne sont pas sous-estimer et ce qu’ils sont.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
To measure the man, measure his heart.
Traduction automatique:
Pour mesurer l’homme, de mesurer son cœur.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
Those who enjoy responsibility usually get it; those who merely like exercising authority usually lose it.
Traduction automatique:
Ceux qui aiment la responsabilité généralement l’obtenir; ceux qui ne souhaite autorité exerçant habituellement le perdre.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
Thinking well to be wise: planning well, wiser: doing well wisest and best of all.
Traduction automatique:
Penser bien à être sage: la planification et, plus sage: faire le plus sage et bien le meilleur de tous.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
Their steaks are often good, but the lobsters-with claws the size of Arnold Schwarzenegger’s forearms-are as glazed and tough as most of the customers.
Traduction automatique:
Leurs steaks sont souvent bons, mais les homards avec des griffes des la taille de Arnold Schwarzenegger avant-bras sont-vitrage et dur comme la plupart des clients.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
The more sympathy you give, the less you need.
Traduction automatique:
Le plus de sympathie que vous donnez, moins vous avez besoin.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
The biggest mistake people make in life is not trying to make a living at doing what they most enjoy.
Traduction automatique:
Les gens grande erreur que font dans la vie ne cherche pas à gagner sa vie à faire ce qu’ils jouissent plus.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
The best vision is insight.
Traduction automatique:
La meilleure vision est aperçu.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
Success follows doing what you want to do. There is no other way to be successful.
Traduction automatique:
Le succès suit faire ce que vous voulez faire. Il n’y a pas d’autre moyen de réussir.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
Retirement kills more people than hard work ever did.
Traduction automatique:
Retraite tue plus de gens que le travail dur a jamais fait.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
Presence is more than just being there.
Traduction automatique:
La présence est plus que juste être là.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
People who matter are most aware that everyone else does, too.
Traduction automatique:
Les gens qui comptent sont les plus conscients du fait que tout le monde, aussi.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
Pay your people the least possible and you’ll get from them the same.
Traduction automatique:
Payez vos gens le moins possible et vous obtiendrez d’eux la même chose.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
One worthwhile task carried to a successful conclusion is worth half-a-hundred half-finished tasks.
Traduction automatique:
Une tâche utile porté à une conclusion réussie vaut la moitié-un-demi-centaine finis tâches.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
One can pay back the loan of gold, but one lies forever in debt to those who are kind.
Traduction automatique:
On peut rembourser le prêt de l’or, mais on se trouve toujours dans la dette à ceux qui sont gentils.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
Never hire someone who knows less than you do about what he’s hired to do.
Traduction automatique:
Ne jamais embaucher quelqu’un qui en sait moins que vous sur ce qu’il a embauché pour le faire.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
Men who never get carried away should be.
Traduction automatique:
Les hommes qui ne sont jamais emportés doit être.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
Let your children go if you want to keep them.
Traduction automatique:
Laissez vos enfants aller si vous voulez les garder.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
Keeping score of old scores and scars, getting even and one-upping, always makes you less than you are.
Traduction automatique:
Keeping Score de vieux comptes et des cicatrices, devient encore et faire monter un, vous fait toujours moins que vous êtes.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
It’s so much easier to suggest solutions when you don’t know too much about the problem.
Traduction automatique:
C’est tellement plus facile de proposer des solutions quand vous ne savez pas trop sur le problème.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
It’s more fun to arrive a conclusion than to justify it.
Traduction automatique:
C’est plus amusant d’arriver à une conclusion que pour le justifier.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
It is all one to me if a man comes from Sing Sing Prison or Harvard. We hire a man, not his history.
Traduction automatique:
Il est tout un pour moi, si un homme vient de prison de Sing Sing ou à Harvard. Nous embauchons un homme, pas son histoire.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
If you never budge, don’t expect a push.
Traduction automatique:
Si vous n’avez jamais bouger, ne pas s’attendre à une poussée.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
If you have a job without any aggravations, you don’t have a job.
Traduction automatique:
Si vous avez un emploi sans aggravations, vous n’avez pas un emploi.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
If you expect nothing, you’re apt to be surprised. You’ll get it.
Traduction automatique:
Si vous n’attendez rien, vous êtes susceptible d’être surpris. Vous l’aurez.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
If you don’t know what to do with many of the papers piled on your desk, stick a dozen colleagues initials on them and pass them along. When in doubt, route.
Traduction automatique:
Si vous ne savez pas quoi faire avec beaucoup de journaux empilés sur votre bureau, coller une douzaine de collègues initiales sur eux et les transmettre. En cas de doute, la voie.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
I don’t think anybody can be a success who doesn’t like what they do. [But it's] no job if it has no challenge; there’s nothing to it if there are no problems. The essential thing is liking what you’re doing.
Traduction automatique:
Je ne pense pas que quiconque peut être un succès qui n’aime pas ce qu’ils font. (Mais c’est) pas de travail si elle n’a pas défi; il n’y a rien à lui si il n’ya pas de problèmes. L’essentiel est aimer ce que vous faites.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
How to succeed: Try hard enough.
Traduction automatique:
Comment réussir: Essayez assez dur.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
Few businessmen are capable of being in politics, they don’t understand the democratic process, they have neither the tolerance or the depth it takes. Democracy isn’t a business.
Traduction automatique:
Peu d’affaires sont capables de faire de la politique, ils ne comprennent pas le processus démocratique, ils n’ont ni la tolérance ou la profondeur qu’il faut. La démocratie n’est pas une entreprise.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
Failure is success if we learn from it.
Traduction automatique:
L’échec est le succès si nous apprenons d’elle.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
Executives who get there and stay suggest solutions when they present the problems.
Traduction automatique:
Les cadres qui y arriver et de rester à proposer des solutions quand ils présentent les problèmes.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
Everybody has to be somebody to somebody to be anybody.
Traduction automatique:
Tout le monde doit être quelqu’un à quelqu’un d’être n’importe qui.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
Elected leaders who forget how they got there won’t the next time.
Traduction automatique:
Les dirigeants élus qui oublient comment ils sont arrivés il n’y aura pas la prochaine fois.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
Education’s purpose is to replace an empty mind with an open one.
Traduction automatique:
But de l’éducation consiste à remplacer un esprit vide avec un processus ouvert.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
Diversity: the art of thinking independently together.
Traduction automatique:
Diversité: l’art de penser indépendamment ensemble.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
Diamonds are nothing more than chunks of coal that stuck to their jobs.
Traduction automatique:
Les diamants sont rien de plus que des morceaux de charbon qui sont restés sur leurs emplois.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
By the time we’ve made it, we’ve had it.
Traduction automatique:
Au moment où nous l’avons fait, nous l’avons eu.
Proposer votre propre traduction
Malcolm S. Forbes:
Being right half the time beats being half-right all the time.
Traduction automatique:
Être juste la moitié du temps étant bat demi-droite tout le temps.