67 aphorismes de Ludwig Wittgenstein - Page 4

Ludwig Wittgenstein:

A philosopher who is not taking part in discussions is like a boxer who never goes into the ring

Traduction automatique:

Un philosophe qui ne prend pas part aux discussions est comme un boxeur qui ne va jamais dans le ring

Proposer votre propre traduction ➭

"A philosopher who is not taking part in discussions…" de Ludwig Wittgenstein | Pas encore de Traduction »

Ludwig Wittgenstein:

A new word is like a fresh seed sewn on the ground of the discussion.

Traduction automatique:

Un nouveau mot est comme une graine fraîche cousue sur le terrain de la discussion.

Proposer votre propre traduction ➭

"A new word is like a fresh seed sewn on the…" de Ludwig Wittgenstein | Pas encore de Traduction »

Ludwig Wittgenstein:

A man’s thinking goes on within his consciousness in a seclusion in comparison with which any physical seclusion is an exhibition to public view.

Traduction automatique:

La pensée d’un homme qui se passe au sein de sa conscience dans un isolement par rapport à laquelle toute la solitude physique est une exposition à la vue du public.

Proposer votre propre traduction ➭

"A man’s thinking goes on within his consciousness…" de Ludwig Wittgenstein | Pas encore de Traduction »

Ludwig Wittgenstein:

A man will be imprisoned in a room with a door that’s unlocked and opens inwards; as long as it does not occur to him to pull rather than push.

Traduction automatique:

Un homme sera emprisonné dans une pièce avec une porte qui est déverrouillé et s’ouvre vers l’intérieur; aussi longtemps qu’il ne se produit pas à lui de tirer plutôt que de pousser.

Proposer votre propre traduction ➭

"A man will be imprisoned in a room with a door…" de Ludwig Wittgenstein | Pas encore de Traduction »

Ludwig Wittgenstein:

A confession has to be part of your new life.

Traduction automatique:

Une confession doit faire partie de votre nouvelle vie.

Proposer votre propre traduction ➭

"A confession has to be part of your new life." de Ludwig Wittgenstein | Pas encore de Traduction »

Ludwig Wittgenstein:

(on Sartre) Hell isn’t other people. Hell is yourself.

Traduction automatique:

(Sur Sartre) L’enfer n’est pas d’autres personnes. L’enfer, c’est soi-même.

Proposer votre propre traduction ➭

"(on Sartre) Hell isn’t other people. Hell is…" de Ludwig Wittgenstein | Pas encore de Traduction »

Ludwig Wittgenstein:

‘A whole world of pain is contained in these words.’ How can it be contained in them? – It is bound up with them. The words are like an acorn from which an oak tree can grow.

Traduction automatique:

«Tout un monde de douleur est contenue dans ces mots. » Comment peut-il être contenue en eux? – Il est lié avec eux. Les mots sont comme un gland à partir de laquelle un chêne peut se développer.

Proposer votre propre traduction ➭

"’A whole world of pain is contained in these…" de Ludwig Wittgenstein | Pas encore de Traduction »