12 aphorismes de Lord Kelvin

Lord Kelvin:

The true measure of a man is what he would do if he knew he would never be caught.

Traduction automatique:

La vraie mesure d’un homme est ce qu’il ferait s’il savait qu’il ne serait jamais pris.

Proposer votre propre traduction ➭

"The true measure of a man is what he would do if he…" de Lord Kelvin | Pas encore de Traduction »

Lord Kelvin:

The more thoroughly I conduct scientific research, the more I believe that science excludes atheism.

Traduction automatique:

Le plus approfondie, je mener des recherches scientifiques, le plus je crois que la science exclut l’athéisme.

Proposer votre propre traduction ➭

"The more thoroughly I conduct scientific research, the…" de Lord Kelvin | 1 Traduction »

Lord Kelvin:

The atheistic idea is so nonsensical that I cannot put it into words.

Traduction automatique:

L’idée est si absurde athée que je ne peux pas le mettre en mots.

Proposer votre propre traduction ➭

"The atheistic idea is so nonsensical that I cannot put…" de Lord Kelvin | 1 Traduction »

Lord Kelvin:

Science is bound, by the everlasting vow of honour, to face fearlessly every problem which can be fairly presented to it.

Traduction automatique:

La science est liée, par le vœu éternel de l’honneur, pour faire face sans crainte tous les problèmes qui peuvent être assez qui lui est présenté.

Proposer votre propre traduction ➭

"Science is bound, by the everlasting vow of honour,…" de Lord Kelvin | 1 Traduction »

Lord Kelvin:

Large increases in cost with questionable increases in performance can be tolerated only in race horses and women.

Traduction automatique:

D’importantes augmentations des coûts avec des augmentations douteuses dans l’exécution peuvent être tolérés que dans les chevaux de course et les femmes.

Proposer votre propre traduction ➭

"Large increases in cost with questionable increases…" de Lord Kelvin | 1 Traduction »

Lord Kelvin:

In science there is only physics; all the rest is stamp collecting.

Traduction automatique:

En science, il est seulement physique, tout le reste est de la philatélie.

Proposer votre propre traduction ➭

"In science there is only physics; all the rest is stamp…" de Lord Kelvin | 1 Traduction »

Lord Kelvin:

Heavier-than-air flying machines are impossible.

Traduction automatique:

Plus lourd que l’air des machines volantes sont impossibles.

Proposer votre propre traduction ➭

"Heavier-than-air flying machines are impossible." de Lord Kelvin | 1 Traduction »

Lord Kelvin:

Do not imagine that mathematics is hard and crabbed, and repulsive to common sense. It is merely the etherialization of common sense.

Traduction automatique:

Ne vous imaginez pas que les mathématiques est difficile et rébarbative, et repoussant au sens commun. Il s’agit simplement de la etherialization de bon sens.

Proposer votre propre traduction ➭

"Do not imagine that mathematics is hard and crabbed,…" de Lord Kelvin | 1 Traduction »

Lord Kelvin:

Do not be afraid of being free thinkers! If you think strongly enough you will be forced by science to the belief in God, which is the foundation of all religion. You will find science not antagonistic but helpful to religion.

Traduction automatique:

Ne pas avoir peur d’être libres penseurs! Si vous pensez assez fortement, vous serez forcé par la science à la croyance en Dieu, qui est le fondement de toute religion. Vous trouverez la science pas antagoniste mais utile à la religion.

Proposer votre propre traduction ➭

"Do not be afraid of being free thinkers! If you think…" de Lord Kelvin | 1 Traduction »

Lord Kelvin:

At what time does the dissipation of energy begin?

Traduction automatique:

A quelle heure la dissipation de l’énergie commencer?

Proposer votre propre traduction ➭

"At what time does the dissipation of energy begin?" de Lord Kelvin | 1 Traduction »

Lord Kelvin:

All science is either physics or stamp collecting.

Traduction automatique:

Toute science est soit physique ou la philatélie.

Proposer votre propre traduction ➭

"All science is either physics or stamp collecting." de Lord Kelvin | Pas encore de Traduction »

Lord Kelvin:

…Creative Power is the only feasible answer to the origin of life from a scientific perspective.

Traduction automatique:

Puissance … Creative est la seule réponse possible à l’origine de la vie à partir d’un point de vue scientifique.

Proposer votre propre traduction ➭

"…Creative Power is the only feasible answer to the…" de Lord Kelvin | 1 Traduction »