Whenever we were on a plane, we had a family.
Traduction automatique:
Chaque fois que nous étions dans un avion, nous avons eu une famille.
Proposer votre propre traduction ➭Whenever we were on a plane, we had a family.
Chaque fois que nous étions dans un avion, nous avons eu une famille.
Proposer votre propre traduction ➭What good is sitting all alone in your room?
A quoi bon est assis tout seul dans votre chambre?
Proposer votre propre traduction ➭We held off sending our invitations out because we want to have our party when the world is at peace and people can come and enjoy themselves.
Nous avons retardé l’envoi de nos invitations parce que nous voulons avoir notre parti quand le monde est en paix et les gens peuvent venir et de se divertir.
Proposer votre propre traduction ➭Smoking is one of the leading causes of all statistics.
Le tabagisme est l’une des principales causes de toutes les statistiques.
Proposer votre propre traduction ➭She said the legend is going to build, they’re going to build it, you’ve got nothing to do with it. So don’t go out and say ‘But I’m not like that!’ because people don’t want to hear it,
Elle a dit la légende va construire, ils vont le construire, vous n’avez rien à faire avec elle. Donc, ne pas sortir et dire: «Mais je ne suis pas comme ça! parce que les gens ne veulent pas l’entendre,
Proposer votre propre traduction ➭It was no great tragedy being Judy Garland’s daughter. I had tremendously interesting childhood years — except they had little to do with being a child.
Ce n’était pas grande tragédie être la fille de Judy Garland. J’ai eu énormément intéressants années d’enfance – à l’exception qu’ils avaient peu à voir avec être un enfant.
Proposer votre propre traduction ➭It was done in one night. It was one performance only. That was it. That was our shot.
Il a été fait en une nuit. C’était un spectacle seulement. C’est tout. Cela a été notre coup de feu.
Proposer votre propre traduction ➭In Hollywood now when people die they don’t say, "Did he leave a will?" but "Did he leave a diary?"
A Hollywood maintenant quand les gens meurent, ils ne disent pas, « at-il laissé un testament? » mais «At-il laissé un journal? »
Proposer votre propre traduction ➭I’m proud to be a part of it any way I can.
Je suis fier de faire partie de n’importe quelle manière je peux.
Proposer votre propre traduction ➭I thought, ‘My God, every tiny little thing, every moment that I did, Fosse caught.’ He caught a total performance that could have been nothing, but he found these pieces and put them together to make it the one thing that I don’t really have, which is a film of what I really do. I’m an animal of the stage. I was bred to be that.
J’ai pensé, ‘Mon Dieu, tout tout petit, à chaque instant que j’ai fait, Fosse pris. » Il a attrapé un rendement total qui aurait pu être rien, mais il a trouvé ces morceaux et les mettre ensemble pour en faire la seule chose que je n’ai pas vraiment, qui est un film de ce que je le pense vraiment. Je suis un animal de la scène. J’ai été élevé pour être ça.
Proposer votre propre traduction ➭I believe all drunks go to heaven, because they’ve been through hell on Earth
Je crois que tous les ivrognes d’aller au ciel, parce qu’ils ont vécu l’enfer sur terre
Proposer votre propre traduction ➭His costumes in ‘Flora’ were wonderful. They were really of the style of the 1930’s, but his clothes to wear in real life were elegant. They made everybody look tall.
Ses costumes de « Flora » étaient merveilleux. Ils étaient vraiment du style des années 1930, mais ses vêtements à porter dans la vraie vie étaient élégantes. Ils ont fait tout le monde regarde de haut.
Proposer votre propre traduction ➭Cabaret.
Cabaret.
Proposer votre propre traduction ➭Audiences are the same all over the world, and if you entertain them, they’ll respond.
Le public est le même partout dans le monde, et si vous les divertir, ils vont réagir.
Proposer votre propre traduction ➭And I’m starting work on a musical set in New York.
Et je commence à travailler sur un ensemble musical à New York.
Proposer votre propre traduction ➭an inner strength that my parents gave me, especially my mother.
une force intérieure que mes parents m’ont donné, en particulier ma mère.
Proposer votre propre traduction ➭