Laurie Anderson:
Writing about music is like dancing about architecture.
Traduction automatique:
Écrire sur la musique c’est comme danser sur l’architecture.
Aphorismes et Phrases en Anglais
Apprendre l'anglais avec des aphorismes
Une phrase un jour pour former votre anglais >
10 aphorismes de Laurie Anderson
Laurie Anderson:
When you think of the Caribbean today, you think of clear blue warm water, … Probably about 12 million years ago, it was more like the eastern Pacific; it was a bit cooler. There was greater seasonal change in temperatures, and there were more nutrients around.
Traduction automatique:
Quand vous pensez de la Caraïbe aujourd’hui, vous pensez à l’eau claire chaude bleu, … Probablement environ 12 millions d’années, il ressemblait plus à l’est du Pacifique, il était un peu plus frais. Il y avait une plus grande variation saisonnière des températures, et il y avait plus de nutriments autour.
Proposer votre propre traduction
Laurie Anderson:
When love is gone, there’s always justice. And when justice is gone, there’s always force. And when force is gone, there’s always Mom. Hi, Mom!
Traduction automatique:
Quand l’amour est parti, il ya toujours la justice. Et quand la justice est allé, il ya toujours la force. Et quand la force est allé, il ya toujours maman. Salut, maman!
Proposer votre propre traduction
Laurie Anderson:
When I was a teenager, I dreamed abbout escaping. I was lucky. I succeeded.
Traduction automatique:
Lorsque j’étais adolescent, je rêvais abbout échapper. J’ai eu la chance. J’ai réussi.
Proposer votre propre traduction
Laurie Anderson:
The world is a strange and wonderful place.
Traduction automatique:
Le monde est un endroit étrange et merveilleux.
Proposer votre propre traduction
Laurie Anderson:
The promoter called and said, ‘What should we do?’ People were calling to say they were sure it was canceled, but I thought that to have a public event that night would be a good idea.
Traduction automatique:
Le promoteur a appelé et dit, ‘Que devons-nous faire?’ Les gens appelaient pour dire qu’ils étaient sûrs qu’il a été annulé, mais je pensais que d’avoir un événement public ce soir-là serait une bonne idée.
Proposer votre propre traduction
Laurie Anderson:
Songs and Stories from Moby Dick,
Traduction automatique:
Chansons et histoires de Moby Dick,
Proposer votre propre traduction
Laurie Anderson:
Paradise is exactly like where you are right now… only much, much better.
Traduction automatique:
Paradise est exactement comme lorsque vous êtes en ce moment … que beaucoup, beaucoup mieux.
Proposer votre propre traduction
Laurie Anderson:
My son already knows how to program my phone. I think technology is good. … They are learning the skills they need at a much younger age. They have their own computers. They have it all. They’re spoiled.
Traduction automatique:
Mon fils sait déjà comment programmer mon téléphone. Je pense que la technologie est bonne. … Ils acquièrent les compétences dont ils ont besoin à un âge beaucoup plus jeune. Ils ont leurs propres ordinateurs. Ils ont tout. Ils sont gâtés.
Proposer votre propre traduction
Laurie Anderson:
I see that it has huge benefits for us understanding how and why diversity changes over time and how that might be applied to evaluate potential effects of future environment and climate changes,
Traduction automatique:
Je vois qu’il a des avantages énormes pour nous de comprendre comment et pourquoi les changements de la diversité au fil du temps et comment cela pourrait être appliquée pour évaluer les effets potentiels de l’environnement futur et les changements climatiques,