153 aphorismes de Josh Billings - Page 6

Josh Billings:

It is a statistical fact that the wicked work harder to reach hell than the righteous do to enter heaven

Traduction automatique:

Il est un fait statistique que le travail méchants plus difficiles à atteindre l’enfer que le juste faire pour entrer dans le ciel

Proposer votre propre traduction ➭

"It is a statistical fact that the wicked work harder…" de Josh Billings | Pas encore de Traduction »

Josh Billings:

Incredulity is the wisdom of the fool

Traduction automatique:

L’incrédulité est la sagesse du fou

Proposer votre propre traduction ➭

"Incredulity is the wisdom of the fool" de Josh Billings | Pas encore de Traduction »

Josh Billings:

If you ever find happiness by hunting for it, you will find it, as the old woman did her lost spectacles, safe on her own nose all the time.

Traduction automatique:

Si jamais vous trouver le bonheur par la chasse pour elle, vous le trouverez, comme la vieille femme a fait ses lunettes perdues, coffre-fort sur son propre nez tout le temps.

Proposer votre propre traduction ➭

"If you ever find happiness by hunting for it, you…" de Josh Billings | Pas encore de Traduction »

Josh Billings:

If it wasn’t for faith, there would be no living in this world; we couldn’t even eat hash with any safety.

Traduction automatique:

Si ce n’était pas pour la foi, il n’y aurait pas de vie dans ce monde, nous ne pouvions même pas manger de hachage avec toute la sécurité.

Proposer votre propre traduction ➭

"If it wasn’t for faith, there would be no living in…" de Josh Billings | Pas encore de Traduction »

Josh Billings:

If a man should happen to reach perfection in this world, he would have to die immediately to enjoy himself.

Traduction automatique:

Si un homme doit arriver à atteindre la perfection dans ce monde, il aurait à mourir immédiatement pour s’amuser.

Proposer votre propre traduction ➭

"If a man should happen to reach perfection in this…" de Josh Billings | Pas encore de Traduction »

Josh Billings:

If a man is too right he can’t be too radical; if he is wrong, he can’t be too conservative

Traduction automatique:

Si un homme est trop droite, il ne peut pas être trop radical, si il a tort, il ne peut pas être trop conservateur

Proposer votre propre traduction ➭

"If a man is too right he can’t be too radical; if…" de Josh Billings | Pas encore de Traduction »

Josh Billings:

I’ve never known a person to live to be one hundred and be remarkable for anything else

Traduction automatique:

Je n’ai jamais connu une personne de vivre à cent et être remarquable pour autre chose

Proposer votre propre traduction ➭

"I’ve never known a person to live to be one hundred…" de Josh Billings | Pas encore de Traduction »

Josh Billings:

I think when the full horror of being fifty hits you, you should stay home and have a good cry.

Traduction automatique:

Je pense que lorsque toute l’horreur d’être cinquante coups que vous, vous devriez rester à la maison et avoir une bonne crise de larmes.

Proposer votre propre traduction ➭

"I think when the full horror of being fifty hits you,…" de Josh Billings | Pas encore de Traduction »

Josh Billings:

I honestly believe it is better tew know nothing than tew know what ain’t so

Traduction automatique:

Honnêtement, je crois qu’il vaut mieux ne rien savoir que tew tew savoir ce qui est pas si

Proposer votre propre traduction ➭

"I honestly believe it is better tew know nothing than…" de Josh Billings | Pas encore de Traduction »

Josh Billings:

I hold that a man has as much right to spell a word as it is pronounced as he has to pronounce it the way it ain’t spelled

Traduction automatique:

Je tiens qu’un homme a autant le droit d’épeler un mot comme il se prononce comme il doit le prononcer de la façon dont elle n’est pas précisée

Proposer votre propre traduction ➭

"I hold that a man has as much right to spell a word…" de Josh Billings | Pas encore de Traduction »

Josh Billings:

I haven’t got as much money as some folks, but I’ve got as much impudence as any of them, and that’s the next thing to money.

Traduction automatique:

Je n’ai pas autant d’argent que certaines personnes, mais j’ai comme l’impudence autant que n’importe quel d’entre eux, et c’est la prochaine chose à l’argent.

Proposer votre propre traduction ➭

"I haven’t got as much money as some folks, but I’ve…" de Josh Billings | Pas encore de Traduction »

Josh Billings:

I have lived in this world just long enough to look carefully the second time into things that I am most certain of the first time.

Traduction automatique:

J’ai vécu dans ce monde juste assez longtemps pour regarder attentivement la deuxième fois dans les choses que je ne suis plus certain de la première fois.

Proposer votre propre traduction ➭

"I have lived in this world just long enough to look…" de Josh Billings | Pas encore de Traduction »

Josh Billings:

I hate to be a kicker, I always long for peace, but the wheel that does the squeaking is the one that gets the grease

Traduction automatique:

Je déteste être un kicker, j’ai toujours long pour la paix, mais la roue qui fait le grincement est celui qui obtient la graisse

Proposer votre propre traduction ➭

"I hate to be a kicker, I always long for peace, but…" de Josh Billings | Pas encore de Traduction »

Josh Billings:

I don’t care how much a man talks, if he only says it in a few words.

Traduction automatique:

Je n’aime pas combien un homme parle, s’il dit que c’est en quelques mots.

Proposer votre propre traduction ➭

"I don’t care how much a man talks, if he only says…" de Josh Billings | Pas encore de Traduction »

Josh Billings:

I am a poor man, but I have this consolation: I am poor by accident, not by design.

Traduction automatique:

Je suis un pauvre homme, mais j’ai cette consolation: je suis pauvre par accident, et non pas par la conception.

Proposer votre propre traduction ➭

"I am a poor man, but I have this consolation: I am…" de Josh Billings | Pas encore de Traduction »

Josh Billings:

Honesty is the rarest wealth anyone can possess, and yet all the honesty in the world ain’t lawful tender for a loaf of bread.

Traduction automatique:

L’honnêteté est la personne la richesse rare peut posséder, et pourtant tout l’honnêteté dans le monde n’est pas tendre légitime pour une miche de pain.

Proposer votre propre traduction ➭

"Honesty is the rarest wealth anyone can possess, and…" de Josh Billings | Pas encore de Traduction »

Josh Billings:

He whom prosperity humbles, and adversity strengthens, is the true hero

Traduction automatique:

Il humilie que la prospérité et l’adversité renforce, est le vrai héros

Proposer votre propre traduction ➭

"He whom prosperity humbles, and adversity strengthens,…" de Josh Billings | Pas encore de Traduction »

Josh Billings:

Genius ain’t anything more than elegant common sense.

Traduction automatique:

Genius n’est pas quelque chose de plus élégant que le sens commun.

Proposer votre propre traduction ➭

"Genius ain’t anything more than elegant common sense." de Josh Billings | Pas encore de Traduction »

Josh Billings:

Flattery is like cologne water, to be smelt of, not swallowed

Traduction automatique:

La flatterie est comme l’eau de Cologne, à l’éperlan de la, pas avalé

Proposer votre propre traduction ➭

"Flattery is like cologne water, to be smelt of, not…" de Josh Billings | Pas encore de Traduction »

Josh Billings:

Experience is a school where a man learns what a big fool he has been

Traduction automatique:

L’expérience est une école où un homme apprend ce qu’est un grand imbécile, il a été

Proposer votre propre traduction ➭

"Experience is a school where a man learns what a big…" de Josh Billings | Pas encore de Traduction »