153 aphorismes de Josh Billings

Josh Billings:

Woman’s influence is powerful, especially when she wants something.

Traduction automatique:

Influence de la femme est puissante, surtout quand elle veut quelque chose.

Proposer votre propre traduction ➭

"Woman’s influence is powerful, especially when she…" de Josh Billings | 1 Traduction » Tags:

Josh Billings:

A puppy plays with every pup he meets, but an old dog has few associates

Traduction automatique:

Un chiot joue avec tous les nouveau-nés, il rencontre, mais un vieux chien a des associés peu

Proposer votre propre traduction ➭

« A puppy plays with every pup he meets, but an old… » de Josh Billings | Pas encore de Traduction »

Josh Billings:

Words are often seen hunting for an idea, but ideas are never seen hunting for words.

Traduction automatique:

Les mots sont souvent vu la chasse pour une idée, mais les idées ne sont jamais vu de chasse pour les mots.

Proposer votre propre traduction ➭

"Words are often seen hunting for an idea, but ideas…" de Josh Billings | Pas encore de Traduction »

Josh Billings:

Wisdom has never made a bigot, but learning has

Traduction automatique:

Sagesse n’a jamais fait un bigot, mais l’apprentissage a

Proposer votre propre traduction ➭

"Wisdom has never made a bigot, but learning has" de Josh Billings | Pas encore de Traduction »

Josh Billings:

When I was a boy of fourteen, my father was so ignorant I could hardly stand to have the old man around. But when I got to be twenty-one, I was astonished at how much the old man had learned in seven years.

Traduction automatique:

Quand j’étais un jeune garçon de quatorze ans, mon père était si ignorante je pouvais à peine tenir debout pour avoir le vieil homme autour. Mais quand je suis arrivé à vingt et un ans, j’ai été étonné de voir combien le vieil homme avait appris en sept ans.

Proposer votre propre traduction ➭

"When I was a boy of fourteen, my father was so ignorant…" de Josh Billings | Pas encore de Traduction »

Josh Billings:

When a young man begins to go down hill everything seems to be greased for the occasion

Traduction automatique:

Quand un jeune homme commence à descendre tout colline semble être graissés à l’occasion

Proposer votre propre traduction ➭

"When a young man begins to go down hill everything…" de Josh Billings | Pas encore de Traduction »

Josh Billings:

When a man loses his health, then he first begins to take good care of it

Traduction automatique:

Quand un homme perd sa santé, puis il commence d’abord à prendre soin d’elle

Proposer votre propre traduction ➭

"When a man loses his health, then he first begins…" de Josh Billings | Pas encore de Traduction »

Josh Billings:

When a man gets talking about himself, he seldom fails to be eloquent and often reaches the sublime.

Traduction automatique:

Quand un homme se parle lui-même, il manque rarement d’être éloquent et atteint souvent le sublime.

Proposer votre propre traduction ➭

"When a man gets talking about himself, he seldom fails…" de Josh Billings | Pas encore de Traduction »

Josh Billings:

When a man comes to me for advice I find out the kind of advice he wants – and I give it to him

Traduction automatique:

Quand un homme vient à moi pour obtenir des conseils-je trouver le genre de conseils qu’il veut – et je le lui donner

Proposer votre propre traduction ➭

"When a man comes to me for advice I find out the kind…" de Josh Billings | Pas encore de Traduction »

Josh Billings:

We hate those who will not take our advice and despise those who do

Traduction automatique:

Nous détestons ceux qui ne prendra pas nos conseils et à mépriser ceux qui ne

Proposer votre propre traduction ➭

"We hate those who will not take our advice and despise…" de Josh Billings | Pas encore de Traduction »

Josh Billings:

To enjoy a good reputation give publicly, and steal privately.

Traduction automatique:

Pour profiter d’une bonne réputation donner publiquement, et de voler le secteur privé.

Proposer votre propre traduction ➭

"To enjoy a good reputation give publicly, and steal…" de Josh Billings | Pas encore de Traduction »

Josh Billings:

To bring up a child in the way he should go, travel that way yourself once in a while.

Traduction automatique:

Pour élever un enfant dans la voie qu’il doit suivre, voyager de cette façon vous de temps en temps.

Proposer votre propre traduction ➭

"To bring up a child in the way he should go, travel…" de Josh Billings | Pas encore de Traduction »

Josh Billings:

To bring up a child in the way he should go – travel that way yourself.

Traduction automatique:

Pour élever un enfant dans la voie qu’il doit suivre – voyager de cette façon vous-même.

Proposer votre propre traduction ➭

"To bring up a child in the way he should go – travel…" de Josh Billings | Pas encore de Traduction »

Josh Billings:

To be a good critic demands more brains and judgment than most men possess

Traduction automatique:

Pour être un bon critique exige plus de cervelle et de jugement que la plupart des hommes possèdent

Proposer votre propre traduction ➭

"To be a good critic demands more brains and judgment…" de Josh Billings | Pas encore de Traduction » Tags:

Josh Billings:

Time is like money, the less we have of it to spare the further we make it go.

Traduction automatique:

Le temps est comme l’argent, le moins que nous en avons à revendre plus nous faire marcher.

Proposer votre propre traduction ➭

"Time is like money, the less we have of it to spare…" de Josh Billings | Pas encore de Traduction »

Josh Billings:

Thrice is he armed that hath his quarrel just, and four times he who gets his fist in fust

Traduction automatique:

Trois fois il est armé qui a rempli son juste querelle, et quatre fois celui qui acquiert son poing dans Fust

Proposer votre propre traduction ➭

"Thrice is he armed that hath his quarrel just, and…" de Josh Billings | Pas encore de Traduction »

Josh Billings:

Threescore years and ten is enough; if a man can’t suffer all the misery he wants in that time, he must be numb.

Traduction automatique:

Soixante ans et dix suffit, si un homme ne peut souffrir toute la misère qu’il veut dans ce moment-là, il doit être engourdi.

Proposer votre propre traduction ➭

"Threescore years and ten is enough; if a man can’t…" de Josh Billings | Pas encore de Traduction »

Josh Billings:

There’s lots of people who spend so much time watching their health, they haven’t got time to enjoy it.

Traduction automatique:

Il ya beaucoup de gens qui passent autant de temps à regarder leur santé, ils n’ont pas eu le temps d’en profiter.

Proposer votre propre traduction ➭

"There’s lots of people who spend so much time watching…" de Josh Billings | Pas encore de Traduction »

Josh Billings:

There’s a lot of people in this world who spend so much time watching their health that they haven’t the time to enjoy it.

Traduction automatique:

Il ya beaucoup de gens dans ce monde qui passent tellement de temps à regarder leur état de santé qu’ils n’ont pas le temps d’en profiter.

Proposer votre propre traduction ➭

"There’s a lot of people in this world who spend so…" de Josh Billings | Pas encore de Traduction »

Josh Billings:

There’s a great power in words, if you don’t hitch too many of them together.

Traduction automatique:

Il ya une grande puissance dans les mots, si vous n’avez pas d’attelage trop d’entre eux ensemble.

Proposer votre propre traduction ➭

"There’s a great power in words, if you don’t hitch…" de Josh Billings | Pas encore de Traduction »