93 aphorismes de Joseph Joubert - Page 4

Joseph Joubert:

Mediocrity is excellent to the eyes of mediocre people

Traduction automatique:

La médiocrité est excellent pour les yeux des gens médiocres

Proposer votre propre traduction ➭

"Mediocrity is excellent to the eyes of mediocre people" de Joseph Joubert | Pas encore de Traduction »

Joseph Joubert:

Love and fear. Everything the father of a family says must inspire one or the other.

Traduction automatique:

L’amour et la peur. Tout ce que le père de famille dit doit inspirer l’un ou l’autre.

Proposer votre propre traduction ➭

"Love and fear. Everything the father of a family…" de Joseph Joubert | Pas encore de Traduction » Tags:

Joseph Joubert:

Logic works, metaphysics contemplates.

Traduction automatique:

Des œuvres logique, la métaphysique contemple.

Proposer votre propre traduction ➭

"Logic works, metaphysics contemplates." de Joseph Joubert | Pas encore de Traduction »

Joseph Joubert:

Kindness is loving people more than they deserve.

Traduction automatique:

La bonté est d’aimer les gens plus que ce qu’ils méritent.

Proposer votre propre traduction ➭

"Kindness is loving people more than they deserve." de Joseph Joubert | Pas encore de Traduction »

Joseph Joubert:

Justice is the truth in action.

Traduction automatique:

La justice est la vérité dans l’action.

Proposer votre propre traduction ➭

"Justice is the truth in action." de Joseph Joubert | Pas encore de Traduction »

Joseph Joubert:

It is easy to understand God as long as you don’t try to explain him.

Traduction automatique:

Il est facile de comprendre Dieu aussi longtemps que vous n’essayez pas de lui expliquer.

Proposer votre propre traduction ➭

"It is easy to understand God as long as you don’t…" de Joseph Joubert | Pas encore de Traduction »

Joseph Joubert:

It is better to stir up a question without deciding it than to decide it without stirring it up

Traduction automatique:

Il vaut mieux pour attiser une question sans la résoudre que de décider sans en remuant jusqu’à

Proposer votre propre traduction ➭

"It is better to stir up a question without deciding…" de Joseph Joubert | Pas encore de Traduction »

Joseph Joubert:

It is better to debate a question without settling it than to settle a question without debating it.

Traduction automatique:

Il vaut mieux débattre d’une question sans la résoudre que de trancher une question sans en débattre.

Proposer votre propre traduction ➭

"It is better to debate a question without settling…" de Joseph Joubert | Pas encore de Traduction »

Joseph Joubert:

It is an aspect of all happiness to suppose that we deserve it

Traduction automatique:

Il s’agit d’un aspect de tout le bonheur de supposer que nous le méritons

Proposer votre propre traduction ➭

"It is an aspect of all happiness to suppose that…" de Joseph Joubert | Pas encore de Traduction »

Joseph Joubert:

In order to be happy, think of the ills you have been spared

Traduction automatique:

Afin d’être heureux, de penser aux maux que vous avez été épargnés

Proposer votre propre traduction ➭

"In order to be happy, think of the ills you have…" de Joseph Joubert | Pas encore de Traduction »

Joseph Joubert:

In bringing up a child, think of its old age

Traduction automatique:

En élevant un enfant, pense de son âge

Proposer votre propre traduction ➭

"In bringing up a child, think of its old age" de Joseph Joubert | Pas encore de Traduction »

Joseph Joubert:

Imagination is the eye of the soul.

Traduction automatique:

L’imagination est l’œil de l’âme.

Proposer votre propre traduction ➭

"Imagination is the eye of the soul." de Joseph Joubert | Pas encore de Traduction »

Joseph Joubert:

I love to see two truths at the same time. Every comparison gives the mind this advantage.

Traduction automatique:

J’aime à voir deux vérités en même temps. Chaque comparaison donne l’esprit de cet avantage.

Proposer votre propre traduction ➭

"I love to see two truths at the same time. Every…" de Joseph Joubert | Pas encore de Traduction »

Joseph Joubert:

How many people make themselves abstract to appear profound. The most useful part of abstract terms are the shadows they create to hide a vacuum.

Traduction automatique:

Combien de personnes se rendent abstraite à paraître profond. La partie la plus utile de termes abstraits sont les ombres qu’ils créent pour cacher le vide.

Proposer votre propre traduction ➭

"How many people make themselves abstract to appear…" de Joseph Joubert | Pas encore de Traduction »

Joseph Joubert:

He who has not the weakness of friendship has not the strength.

Traduction automatique:

Celui qui n’a pas la faiblesse de l’amitié n’a pas la force.

Proposer votre propre traduction ➭

"He who has not the weakness of friendship has not…" de Joseph Joubert | Pas encore de Traduction »

Joseph Joubert:

He who has imagination without learning has wings but no feet.

Traduction automatique:

Celui qui a de l’imagination sans apprendre a des ailes mais aucun pied.

Proposer votre propre traduction ➭

"He who has imagination without learning has wings…" de Joseph Joubert | Pas encore de Traduction »

Joseph Joubert:

Great minds are those that disguise their limits, that mask their mediocrity.

Traduction automatique:

Les grands esprits sont ceux qui déguisent leurs limites, qui masquent leur médiocrité.

Proposer votre propre traduction ➭

"Great minds are those that disguise their limits,…" de Joseph Joubert | Pas encore de Traduction »

Joseph Joubert:

Grace is in garments, in movements, in manners; beauty in the nude, and in forms. This is true of bodies; but when we speak of feelings, beauty is in their spirituality, and grace in their moderation.

Traduction automatique:

Grace est dans les vêtements, dans les mouvements, dans les mœurs, la beauté nue, et dans les formes. Cela est vrai des corps, mais quand on parle de sentiments, la beauté est dans leur spiritualité, et la grâce dans leur modération.

Proposer votre propre traduction ➭

"Grace is in garments, in movements, in manners; beauty…" de Joseph Joubert | Pas encore de Traduction »

Joseph Joubert:

God is the place where I do not remember the rest.

Traduction automatique:

Dieu est l’endroit où je ne me souviens pas du reste.

Proposer votre propre traduction ➭

"God is the place where I do not remember the rest." de Joseph Joubert | Pas encore de Traduction »

Joseph Joubert:

God has commanded Time to console the unhappy

Traduction automatique:

Dieu a commandé à temps pour consoler le malheureux

Proposer votre propre traduction ➭

"God has commanded Time to console the unhappy" de Joseph Joubert | Pas encore de Traduction »