Virtue by calculation is the virtue of vice
Traduction automatique:
Vertu par le calcul est la vertu du vice
Proposer votre propre traduction ➭Virtue by calculation is the virtue of vice
Vertu par le calcul est la vertu du vice
Proposer votre propre traduction ➭To teach is to learn twice.
Enseigner, c’est apprendre deux fois.
Proposer votre propre traduction ➭To be capable of respect is almost as rare as to be worthy of it
Pour être capable de respect est presque aussi rare que pour être digne d’elle
Proposer votre propre traduction ➭To be an agreeable guest one need only enjoy oneself
Pour être un invité agréable il suffit de se faire plaisir
Proposer votre propre traduction ➭Time and truth are friends, though there are many moments hostile to truth
Le temps et la vérité sont des amis, mais il ya de nombreux moments hostiles à la vérité
Proposer votre propre traduction ➭Through memory we travel against time, through forgetfulness we follow its course.
Grâce à la mémoire nous voyageons contre le temps, par oubli, nous suivons son cours.
Proposer votre propre traduction ➭Those who never retract their opinions love themselves more than they love the truth.
Ceux qui n’ont jamais revenir sur leurs opinions s’aiment eux-mêmes plus que ce qu’ils aiment la vérité.
Proposer votre propre traduction ➭They are like the clue in the labyrinth, or the compass in the night
Ils sont comme le fil conducteur dans le labyrinthe, ou de la boussole dans la nuit
Proposer votre propre traduction ➭There was a time when the world acted on books; now books act on the world.
Il fut un temps où le monde a agi sur les livres; maintenant des livres agir sur le monde.
Proposer votre propre traduction ➭There is an admiration which is the daughter of knowledge
Il ya une admiration qui est la fille de la connaissance
Proposer votre propre traduction ➭There is always some frivolity in excellent minds; they have wings to rise, but also stray.
Il ya toujours une certaine légèreté dans l’esprit des excellents; ils ont des ailes pour s’élever, mais aussi parasite.
Proposer votre propre traduction ➭There is a physical weakness which stems from mental ability, and a mental weakness which comes from physical ability
Il ya une faiblesse physique qui découle de la capacité mentale, et une faiblesse mentale qui vient de la capacité physique
Proposer votre propre traduction ➭There are some minds like either convex or concave mirrors, which represent objects such as they receive them, but never receive them as they are
Il ya certains esprits comme des miroirs soit convexes ou concaves, qui représentent les objets tels qu’ils les reçoivent, mais jamais les recevoir car ils sont
Proposer votre propre traduction ➭There are single thoughts that contain the essence of the whole volume, single sentences that have the beauties of large work
Il ya des pensées simples qui contiennent l’essence de l’ensemble du volume, des phrases simples qui ont les beautés de gros travaux
Proposer votre propre traduction ➭The passions of the young are vices in the old.
Les passions de la jeunesse sont des vices dans l’ancien.
Proposer votre propre traduction ➭The mind’s direction is more important than its progress.
La direction de l’esprit est plus important que ses progrès.
Proposer votre propre traduction ➭The mind conceives with pain, but it brings forth with delight
L’esprit conçoit avec douleur, mais il engendre de lui avec délice
Proposer votre propre traduction ➭The man of imagination who is untrained (unlearned, uneducated, undisciplined) has wings and no feet.
L’homme de l’imagination qui est inexpérimenté (ignorants, incultes, indisciplinée) a des ailes et pas de pieds.
Proposer votre propre traduction ➭The evening of a well-spent life brings its lamps with it.
Le soir d’une vie bien remplie apporte ses lampes avec elle.
Proposer votre propre traduction ➭The essential thing is not that there be many truths in a work, but that no truth be abused.
L’essentiel n’est pas qu’il y ait beaucoup de vérités dans un travail, mais qu’aucune vérité être abusé.
Proposer votre propre traduction ➭