Hope lies in dreams, in imagination, and in the courage of those who dare to make dreams into reality.
L’espoir réside dans les rêves, l’imagination, et dans le courage de ceux qui osent rendre leurs rêves des réalités.
Proposer votre propre traduction ➭When I worked on the polio vaccine, I had a theory. I guided each [experiment] by imagining myself in the phenomenon in which I was interested. The intuitive realm . . . the realm of the imagination guides my thinking.
Quand je travaillais sur le vaccin contre la polio, j’ai eu une théorie. J’ai guidé chacun (expérience) par moi-même imaginer dans le phénomène dans lequel j’étais intéressé. Le royaume intuitive. . . le royaume de l’imagination guide ma pensée.
Proposer votre propre traduction ➭There is hope in dreams, imagination, and in the courage of those who wish to make those dreams a reality.
Il ya de l’espoir dans les rêves, l’imagination, et dans le courage de ceux qui souhaitent faire de ces rêves une réalité.
Proposer votre propre traduction ➭The worst tragedy that could have befallen me was my success. I knew right away that I was through – cast out.
La pire tragédie qui aurait pu m’arriver était mon succès. J’ai su immédiatement que j’étais par le biais – jeté dehors.
Proposer votre propre traduction ➭The reward for work well done is the opportunity to do more.
La récompense du travail bien fait est l’occasion de faire plus.
Proposer votre propre traduction ➭Our greatest responsibility is to be good ancestors
Notre plus grande responsabilité est d’être de bons ancêtres
Proposer votre propre traduction ➭Nothing happens quite by chance. It’s a question of accretion of information and experience.
Rien ne se passe tout à fait par hasard. C’est une question de l’accrétion des informations et d’expériences.
Proposer votre propre traduction ➭Life is an error-making and an error-correcting process, and nature in marking man’s papers will grade him for wisdom as measured both by survival and by the quality of life of those who survive.
La vie est une erreur de décision et un processus de correction d’erreur, et la nature dans la notation des copies de l’homme sera lui de qualité pour la sagesse, telle que mesurée à la fois par la survie et la qualité de la vie de ceux qui survivent.
Proposer votre propre traduction ➭It is courage based on confidence, not daring, and it is confidence based on experience
C’est le courage basée sur la confiance, n’osant pas, et c’est la confiance basée sur l’expérience
Proposer votre propre traduction ➭It is always with excitement that I wake up in the morning wondering what my intuition will toss up to me, like gifts from the sea. I work with it and rely on it. It’s my partner.
C’est toujours avec émotion que je me réveille le matin, se demandant ce que mon intuition tirage au sort pour moi, comme un cadeau de la mer. Je travaille avec lui et compter sur elle. C’est mon partenaire.
Proposer votre propre traduction ➭Intuition will tell the thinking mind where to look next.
Intuition dira l’esprit la pensée où chercher la prochaine.
Proposer votre propre traduction ➭I pictured myself as a virus or a cancer cell and tried to sense what it would be like.
Je me suis imaginé comme un virus ou une cellule cancéreuse et a essayé de ressentir ce que ce serait comme.
Proposer votre propre traduction ➭I have had dreams, and I’ve had nightmares. I overcame the nightmares because of my dreams.
J’ai eu des rêves, et j’ai eu des cauchemars. J’ai surmonté les cauchemars à cause de mes rêves.
Proposer votre propre traduction ➭I have had dreams and I have had nightmares, but I have conquered my nightmares because of my dreams
J’ai eu des rêves et j’ai eu des cauchemars, mais j’ai vaincu mes cauchemars à cause de mes rêves
Proposer votre propre traduction ➭I feel that the greatest reward for doing is the opportunity to do more.
Je pense que la plus grande récompense pour le faire est l’occasion de faire plus.
Proposer votre propre traduction ➭An artist only concern is to shoot for some kind of perfection, and on his own terms, not anyone else’s.
Une préoccupation seul artiste est de tirer pendant un certain genre de perfection, et selon ses propres termes, et non quelqu’un d’autre.
Proposer votre propre traduction ➭