94 aphorismes de John Stuart Mill - Page 3

John Stuart Mill:

The despotism of custom is everywhere the standing hindrance to human advancement.

Traduction automatique:

Le despotisme de la coutume est partout l’obstacle permanent à la promotion humaine.

Proposer votre propre traduction ➭

"The despotism of custom is everywhere the standing…" de John Stuart Mill | Pas encore de Traduction »

John Stuart Mill:

The amount of eccentricity in a society has generally been proportional to the amount of genius, mental vigor, and moral courage it contained. That so few now dare to be eccentric marks the chief danger of the time.

Traduction automatique:

Le montant de l’excentricité dans une société a été généralement proportionnelle à la quantité de génie, de la vigueur mentale, et le courage moral qu’il contenait. C’est si peu osent maintenant être excentriques marques le principal danger de l’époque.

Proposer votre propre traduction ➭

"The amount of eccentricity in a society has generally…" de John Stuart Mill | Pas encore de Traduction »

John Stuart Mill:

That which seems the height of absurdity in one generation often becomes the height of wisdom in the next

Traduction automatique:

Ce qui semble le comble de l’absurdité d’une génération devient souvent le comble de la sagesse dans le prochain

Proposer votre propre traduction ➭

"That which seems the height of absurdity in one…" de John Stuart Mill | Pas encore de Traduction »

John Stuart Mill:

That so few now dare to be eccentric marks the chief danger of the time

Traduction automatique:

C’est si peu osent maintenant être excentriques marques le principal danger du temps

Proposer votre propre traduction ➭

"That so few now dare to be eccentric marks the…" de John Stuart Mill | Pas encore de Traduction »

John Stuart Mill:

That miscellaneous collection of a few wise and many foolish individuals, called the public

Traduction automatique:

Cette collection hétéroclite de quelques sages et nombre de personnes folles, appelé le public

Proposer votre propre traduction ➭

"That miscellaneous collection of a few wise and…" de John Stuart Mill | Pas encore de Traduction »

John Stuart Mill:

Self-Portrait in a Convex Mirror.

Traduction automatique:

Autoportrait dans un miroir convexe.

Proposer votre propre traduction ➭

"Self-Portrait in a Convex Mirror." de John Stuart Mill | Pas encore de Traduction »

John Stuart Mill:

Popular opinions, on subjects not palpable to sense, are often true, but seldom or never the whole truth.

Traduction automatique:

Opinions populaires, sur des sujets non palpables au sens, sont souvent vrai, mais rarement ou jamais toute la vérité.

Proposer votre propre traduction ➭

"Popular opinions, on subjects not palpable to sense,…" de John Stuart Mill | Pas encore de Traduction »

John Stuart Mill:

Pleasure and freedom from pain, are the only things desirable as ends.

Traduction automatique:

Le plaisir et la liberté de la douleur, sont les seules choses désirables comme des fins.

Proposer votre propre traduction ➭

"Pleasure and freedom from pain, are the only things…" de John Stuart Mill | Pas encore de Traduction »

John Stuart Mill:

Originality is the one thing which unoriginal minds cannot feel the use of.

Traduction automatique:

L’originalité est la seule chose que les esprits non originales ne peuvent pas se sentir à l’utilisation de.

Proposer votre propre traduction ➭

"Originality is the one thing which unoriginal minds…" de John Stuart Mill | Pas encore de Traduction »

John Stuart Mill:

One person with a belief is equal to ninety-nine who have only interests.

Traduction automatique:

Une personne avec une croyance est égal à 99 qui ont des intérêts seulement.

Proposer votre propre traduction ➭

"One person with a belief is equal to ninety-nine…" de John Stuart Mill | Pas encore de Traduction »

John Stuart Mill:

Of two pleasures, if there be one which all or almost all who have experience of both give a decided preference, irrespective of any feeling of moral obligation to prefer it, that is the more desirable pleasure.

Traduction automatique:

De deux plaisirs, s’il y en a un, que toutes ou presque toutes les personnes qui ont de l’expérience à la fois de donner une préférence marquée, indépendamment de toute sentiment d’obligation morale de le préférer, c’est le plaisir plus souhaitable.

Proposer votre propre traduction ➭

"Of two pleasures, if there be one which all or…" de John Stuart Mill | Pas encore de Traduction »

John Stuart Mill:

No stronger case can be shown for prohibiting anything which is regarded as a personal immorality, than is made out for suppressing these practices in the eyes of those who regard them as impieties; and unless we are willing to adopt the logic of per

Traduction automatique:

Aucun des arguments plus solides peut être démontré à l’interdiction de tout ce qui est considéré comme une immoralité personnelle, que ce qui est établi pour la suppression de ces pratiques dans les yeux de ceux qui les considèrent comme impies, et que si nous sommes disposés à adopter la logique de par

Proposer votre propre traduction ➭

"No stronger case can be shown for prohibiting anything…" de John Stuart Mill | Pas encore de Traduction »

John Stuart Mill:

Men might as well be imprisoned, as excluded from the means of earning their bread.

Traduction automatique:

Les hommes pourraient aussi bien être emprisonné, comme exclus des moyens de gagner leur pain.

Proposer votre propre traduction ➭

"Men might as well be imprisoned, as excluded from…" de John Stuart Mill | Pas encore de Traduction » Tags:

John Stuart Mill:

Men do not want solely the obedience of women, they want their sentiments.

Traduction automatique:

Les hommes ne veulent pas uniquement l’obéissance de la femme, ils veulent que leurs sentiments.

Proposer votre propre traduction ➭

"Men do not want solely the obedience of women,…" de John Stuart Mill | Pas encore de Traduction » Tags:

John Stuart Mill:

Men do not desire merely to be rich, but to be richer than other men

Traduction automatique:

Les hommes ne désirent pas seulement d’être riche, mais pour être plus riche que les autres hommes

Proposer votre propre traduction ➭

"Men do not desire merely to be rich, but to be…" de John Stuart Mill | Pas encore de Traduction » Tags:

John Stuart Mill:

Men are men before they are lawyers, or physicians, or merchants, or manufacturers; and if you make them capable and sensible men, they will make themselves capable and sensible lawyers or physicians

Traduction automatique:

Les hommes sont des hommes avant qu’ils ne soient avocats ou médecins, ou commerçants, ou des fabricants, et si vous les rendre capables et les hommes sensibles, ils feront eux-mêmes avocats compétents et sensibles ou des médecins

Proposer votre propre traduction ➭

"Men are men before they are lawyers, or physicians,…" de John Stuart Mill | Pas encore de Traduction » Tags:

John Stuart Mill:

Life has a certain flavor for those who have fought and risked all that the sheltered and protected can never experience.

Traduction automatique:

La vie a un goût certain pour ceux qui ont combattu et ont tout risqué que le abritée et protégée ne peut jamais éprouver.

Proposer votre propre traduction ➭

"Life has a certain flavor for those who have fought…" de John Stuart Mill | Pas encore de Traduction »

John Stuart Mill:

Liberty consists in doing what one desires

Traduction automatique:

La liberté consiste à faire ce que l’on désire

Proposer votre propre traduction ➭

"Liberty consists in doing what one desires" de John Stuart Mill | Pas encore de Traduction »

John Stuart Mill:

Language is the light of the mind

Traduction automatique:

La langue est la lumière de l’esprit

Proposer votre propre traduction ➭

"Language is the light of the mind" de John Stuart Mill | Pas encore de Traduction »

John Stuart Mill:

It is questionable if all the mechanical inventions yet made have lightened the day’s toil of any human being.

Traduction automatique:

On peut se demander si toutes les inventions mécaniques ont encore fait allégé labeur de la journée de tout être humain.

Proposer votre propre traduction ➭

"It is questionable if all the mechanical inventions…" de John Stuart Mill | Pas encore de Traduction »