The best thing in life aren’t things.
Traduction automatique:
La meilleure chose dans la vie ne sont pas les choses.
Proposer votre propre traduction ➭The best thing in life aren’t things.
La meilleure chose dans la vie ne sont pas les choses.
Proposer votre propre traduction ➭The beginning and almost the end of all good law is that everyone shall work for their bread and receive good bread for their work.
Le début et presque la fin de toute bonne loi est que tout le monde doit travailler pour gagner leur pain et de recevoir du bon pain pour leur travail.
Proposer votre propre traduction ➭That thirst (for applause) if the last infirmity of noble minds, is also the first infirmity of weak ones
Cette soif (pour les applaudissements) si la dernière infirmité des esprits nobles, est aussi l’infirmité premier ceux qui sont faibles
Proposer votre propre traduction ➭Tell me what you like, and I’ll tell you what you are
Dites-moi ce que vous aimez, et je vais vous dire ce que vous êtes
Proposer votre propre traduction ➭Success by the laws of competition signifies a victory over others by obtaining the direction and profits of their work. This is the real source of all great riches.
Le succès par les lois de la concurrence représente une victoire sur les autres par l’obtention de la direction et les bénéfices de leur travail. C’est la véritable source de toutes les grandes richesses.
Proposer votre propre traduction ➭Spiritual power begins by directing animal power to other than egoistic ends.
Le pouvoir spirituel commence par diriger la traction animale à d’autres que des fins égoïstes.
Proposer votre propre traduction ➭Some slaves are scoured to their work by whips, others by their restlessness and ambition.
Certains esclaves sont dégraissés à leur travail par les fouets, les autres par leur agitation et de l’ambition.
Proposer votre propre traduction ➭Skill is the unified force of experience, intellect and passion in their operation.
La compétence est la force unifiée de l’expérience, l’intelligence et la passion dans leur fonctionnement.
Proposer votre propre traduction ➭Reverence is the chief joy and power of life – reverence for that which is pure and bright in youth; for what is true and tried in age; for all that is gracious among the living, great among the dead, – and marvelous in the powers that cannot die
Révérence, c’est la joie en chef et le pouvoir de la vie – le respect pour ce qui est pur et clair dans la jeunesse; pour ce qui est vrai et a essayé de l’âge, car tout ce qui est aimable parmi les vivants, un grand parmi les morts, – et merveilleux dans les pouvoirs qui ne peut mourir
Proposer votre propre traduction ➭Remember that the most beautiful things in the world are the most useless: peacocks and lilies for instance.
Rappelez-vous que les choses les plus belles du monde sont les plus inutiles: les paons et les lys, par exemple.
Proposer votre propre traduction ➭Race is precisely of as much consequence in man as it is in any animal
La race est précisément de grande conséquence que dans l’homme comme il est dans tout animal
Proposer votre propre traduction ➭Quality is never an accident; it is always the result of intelligent effort.
La qualité n’est jamais un accident, il est toujours le résultat d’un effort intelligent.
Proposer votre propre traduction ➭Punishment is the last and the least effective instrument in the hands of the legislator for the prevention of crime.
La punition est le dernier et l’instrument moins efficace dans les mains du législateur pour la prévention de la criminalité.
Proposer votre propre traduction ➭Poetry is the suggestion, by the imagination, of noble grounds for the noble emotions
La poésie est la suggestion, par l’imagination, des motifs nobles pour les nobles émotions
Proposer votre propre traduction ➭People cannot live by lending money to one another.
Les gens ne peuvent pas vivre par prêter de l’argent les unes aux autres.
Proposer votre propre traduction ➭Out of suffering comes the serious mind; out of salvation, the grateful heart; out of endurance, fortitude; out of deliverance faith.
Hors de la souffrance vient de l’esprit grave; sur le salut, le cœur reconnaissant; sur l’endurance, le courage; sur la foi de délivrance.
Proposer votre propre traduction ➭Our duty is to preserve what the past has had to say for itself, and to say for ourselves what shall be true for the future
Notre devoir est de préserver ce que le passé a eu à dire pour lui-même, et à dire pour nous-mêmes ce qui doit être vrai pour l’avenir
Proposer votre propre traduction ➭One who does not know when to die, does not know how to live.
Celui qui ne sait pas quand à mourir, ne sait pas comment vivre.
Proposer votre propre traduction ➭One of the prevailing sources of misery and crime is in the generally accepted assumption, that because things have been wrong a long time, it is impossible they will ever be right.
L’une des sources en vigueur de la misère et le crime est dans l’hypothèse généralement acceptée que parce que les choses ont eu tort depuis longtemps, il est impossible qu’ils ne sera jamais à droite.
Proposer votre propre traduction ➭Once thoroughly our own knowledge ceases to give us pleasure.
Une fois bien notre propre connaissance cesse de nous donner du plaisir.
Proposer votre propre traduction ➭