John D. Rockefeller:
I have ways of making money that you know nothing of.
Traduction automatique:
J’ai les moyens de gagner de l’argent que vous ne savez rien de.
Aphorismes et Phrases en Anglais
Apprendre l'anglais avec des aphorismes
Une phrase un jour pour former votre anglais >
28 aphorismes de John D. Rockefeller
John D. Rockefeller:
Singleness of purpose is one of the chief essentials for success in life, no matter what may be one’s aim.
Traduction automatique:
L’unicité de but est un des éléments essentiels en chef pour réussir dans la vie, peu importe ce que peut être l’une de but.
Proposer votre propre traduction
John D. Rockefeller:
The person who starts out simply with the idea of getting rich won’t succeed; you must have a larger ambition.
Traduction automatique:
La personne qui commence simplement avec l’idée de devenir riche ne réussira pas, vous devez avoir une plus grande ambition.
Proposer votre propre traduction
John D. Rockefeller:
The only question with wealth is, what do you do with it?
Traduction automatique:
La seule question à la richesse est, qu’est-ce que vous faites avec lui?
Proposer votre propre traduction
John D. Rockefeller:
[But longtime friend and competitor Robert Johnson, who founded BET, says,] To me, his achievements would rival those of any business person in America, … He had charisma, tenacity and passion to convince people that there was such a thing as a black consumer market.
Traduction automatique:
(Mais ami de longue date et un concurrent Robert Johnson, qui a fondé BET, dit) Pour moi, ses réalisations pourrait rivaliser avec ceux de toute personne d’affaires en Amérique, … Il avait du charisme, de la ténacité et la passion de convaincre les gens qu’il y avait une telle chose comme un marché de consommation en noir.
Proposer votre propre traduction
John D. Rockefeller:
The way to make money is to buy when blood is running in the streets.
Traduction automatique:
La façon de faire de l’argent est d’acheter quand le sang coule dans les rues.
Proposer votre propre traduction
John D. Rockefeller:
The person who starts out simply with the idea of getting rich won’t succeed; you must have a larger ambition. There is no mystery in business success. If you do each day’s task successfully, and stay faithfully within these natural operations of commercial laws which I talk so much about, and keep your head clear, you will come out all right.
Traduction automatique:
La personne qui commence simplement avec l’idée de devenir riche ne réussira pas, vous devez avoir une plus grande ambition. Il n’ya pas de mystère dans la réussite des entreprises. Si vous faites la tâche de chaque jour avec succès, et de rester fidèle au sein de ces opérations naturelles des lois commerciales dont je parle tant, et garder la tête claire, vous en sortirez très bien.
Proposer votre propre traduction
John D. Rockefeller:
The most important thing for a young man is to establish credit – a reputation and character.
Traduction automatique:
La chose la plus importante pour un jeune homme est d’établir de crédit – une réputation et le caractère.
Proposer votre propre traduction
John D. Rockefeller:
The ability to deal with people is as purchasable a commodity as sugar or coffee and I will pay more for that ability than for any other under the sun.
Traduction automatique:
La capacité à traiter avec des gens comme une marchandise achetable que le sucre ou le café et je vais payer plus cher pour que la capacité que pour tout autre sous le soleil.
Proposer votre propre traduction
John D. Rockefeller:
Next to doing the right thing, the most important thing is to let people know you are doing the right thing.
Traduction automatique:
A côté de faire la bonne chose, la chose la plus importante est que les gens sachent que vous faites la bonne chose.
Proposer votre propre traduction
John D. Rockefeller:
It is wrong to assume that men of immense wealth are always happy.
Traduction automatique:
Il est faux de supposer que les hommes de l’immense richesse sont toujours heureux.
Proposer votre propre traduction
John D. Rockefeller:
If your only goal is to become rich, you will never achieve it.
Traduction automatique:
Si votre seul objectif est de devenir riche, vous ne serez jamais y parvenir.
Proposer votre propre traduction
John D. Rockefeller:
If you want to succeed you should strike out on new paths, rather than travel the worn paths of accepted success.
Traduction automatique:
Si vous voulez réussir, vous devez trouver de nouvelles voies, plutôt que de parcourir les chemins usés de succès acceptée.
Proposer votre propre traduction
John D. Rockefeller:
I would rather earn 1% off a 100 people’s efforts than 100% of my own efforts.
Traduction automatique:
Je préfère gagner 1% de réduction des efforts de 100 gens que 100% de mes propres efforts.
Proposer votre propre traduction
John D. Rockefeller:
I do not think there is any other quality so essential to success of any kind as the quality of perseverance. It overcomes almost everything, even nature.
Traduction automatique:
Je ne pense pas qu’il y est toute autre qualité si essentielle à la réussite de toute nature que la qualité de la persévérance. Il surmonte presque tout, même la nature.
Proposer votre propre traduction
John D. Rockefeller:
I can think of nothing less pleasurable than a life devoted to pleasure.
Traduction automatique:
Je ne peux penser à rien de moins agréable que la vie consacrée au plaisir.
Proposer votre propre traduction
John D. Rockefeller:
I believe that thrift is essential to well-ordered living.
Traduction automatique:
Je crois que l’épargne est essentielle pour la vie bien ordonnée.
Proposer votre propre traduction
John D. Rockefeller:
I believe that every right implies a responsibility; every opportunity an obligation; every possession a duty.
Traduction automatique:
Je crois que chaque droit implique une responsabilité; chaque occasion une obligation; chaque possession un devoir.
Proposer votre propre traduction
John D. Rockefeller:
I believe in the supreme worth of the individual and in his right to life, liberty, and the pursuit of happiness.
Traduction automatique:
Je crois en la valeur suprême de l’individu et dans son droit à la vie, la liberté et la poursuite du bonheur.
Proposer votre propre traduction
John D. Rockefeller:
I believe in the dignity of labor, whether with head or hand; that the world owes no man a living but that it owes every man an opportunity to make a living.
Traduction automatique:
Je crois en la dignité du travail, que ce soit avec la tête ou à la main; que le monde doit pas l’homme une vie, mais qu’il doit tout homme la possibilité de gagner sa vie.
Proposer votre propre traduction
John D. Rockefeller:
I always tried to turn every disaster into an opportunity.
Traduction automatique:
J’ai toujours essayé de transformer tous les cas de catastrophe en une opportunité.
Proposer votre propre traduction
John D. Rockefeller:
Good leadership consists of showing average people how to do the work of superior people.
Traduction automatique:
Un bon leadership consiste à montrer des gens ordinaires comment faire le travail des gens de qualité supérieure.
Proposer votre propre traduction
John D. Rockefeller:
God gave me my money. I believe the power to make money is a gift from God . to be developed and used to the best of our ability for the good of mankind. Having been endowed with the gift I possess, I believe it is my duty to make money and still more money and to use the money I make for the good of my fellow man according to the dictates of my conscience.
Traduction automatique:
Dieu m’a donné mon argent. Je crois que le pouvoir de faire de l’argent est un don de Dieu. être développées et utilisées au mieux de notre capacité pour le bien de l’humanité. Ayant été doté du don que je possède, je crois qu’il est de mon devoir de faire de l’argent et toujours plus d’argent et d’utiliser l’argent que je gagne pour le bien de mes semblables, selon les préceptes de ma conscience.
Proposer votre propre traduction
John D. Rockefeller:
Don’t blame the marketing department. The buck stops with the chief executive.
Traduction automatique:
Ne blâmez pas le service marketing. La responsabilité commence avec le directeur général.
Proposer votre propre traduction
John D. Rockefeller:
Don’t be afraid to give up the good to go for the great.
Traduction automatique:
N’ayez pas peur de renoncer à la bonne d’aller pour le grand.
Proposer votre propre traduction
John D. Rockefeller:
Do you know the only thing that gives me pleasure? It’s to see my dividends coming in.
Traduction automatique:
Savez-vous la seule chose qui me fait plaisir? C’est pour voir mes dividendes à venir po
Proposer votre propre traduction
John D. Rockefeller:
Competition is a sin.
Traduction automatique:
La concurrence est un péché.
Proposer votre propre traduction
John D. Rockefeller:
Charity is injurious unless it helps the recipient to become independent of it.
Traduction automatique:
La charité est dommageable si elle aide le destinataire à devenir indépendant de celui-ci.