144 aphorismes de Johann Wolfgang von Goethe - Page 2

Johann Wolfgang von Goethe:

Genius is formed in quiet, character in the stream of human life

Traduction automatique:

Genius est formé dans le calme, le caractère dans le flux de la vie humaine

Proposer votre propre traduction ➭

"Genius is formed in quiet, character…" de Johann Wolfgang von Goethe | Pas encore de Traduction »

Johann Wolfgang von Goethe:

Genius develops in quiet places, character out in the full current of human life

Traduction automatique:

Genius développe dans des endroits calmes, personnage dans le plein courant de la vie humaine

Proposer votre propre traduction ➭

"Genius develops in quiet places, character…" de Johann Wolfgang von Goethe | Pas encore de Traduction »

Johann Wolfgang von Goethe:

From inaccessible mountain range by way of desert untrod by human foot to the ends of the unknown seas, the breath of the everlasting creative spirit is felt, rejoicing over every speck of dust that hearkens to it and lives

Traduction automatique:

De la fourchette de montagne inaccessible par voie de désert untrod par pied humain aux extrémités des mers inconnues, le souffle de l’esprit éternel de création se fait sentir, se réjouir de chaque grain de poussière qui s’écoute elle et la vie

Proposer votre propre traduction ➭

"From inaccessible mountain range by way…" de Johann Wolfgang von Goethe | Pas encore de Traduction »

Johann Wolfgang von Goethe:

Fresh activity is the only means of overcoming adversity.

Traduction automatique:

Une nouvelle activité est le seul moyen de surmonter l’adversité.

Proposer votre propre traduction ➭

"Fresh activity is the only means of overcoming…" de Johann Wolfgang von Goethe | Pas encore de Traduction »

Johann Wolfgang von Goethe:

Freedom consists not in refusing to recognize anything above us, but in respecting something which is above us; for by respecting it, we raise ourselves to it, and, by our very acknowledgment, prove that we bear within ourselves what is higher, and are worthy to be on a level with it

Traduction automatique:

La liberté consiste pas à refuser de reconnaître quoi que ce soit au-dessus de nous, mais dans le respect de quelque chose qui est au dessus de nous, car en le respectant, nous nous élevons à lui, et, par notre accusé de réception très, prouver que nous portons en nous-mêmes ce qui est plus élevé, et sont digne d’être sur un niveau avec elle

Proposer votre propre traduction ➭

"Freedom consists not in refusing to recognize…" de Johann Wolfgang von Goethe | Pas encore de Traduction »

Johann Wolfgang von Goethe:

For this reason the Bible is a book of eternal and effective power; because, as long as the world lasts, no one will say: I comprehend it in the whole and understand it in the particular. Rather we must modestly say it on the whole it is venerable, and in the particular practical.

Traduction automatique:

Pour cette raison, la Bible est un livre de la puissance éternelle et efficace, parce que, aussi longtemps que le monde dure, personne ne dira: je le comprends dans l’ensemble et de le comprendre dans le particulier. Nous devons plutôt modeste de le dire, dans l’ensemble, il est vénérable, et dans la pratique particulière.

Proposer votre propre traduction ➭

"For this reason the Bible is a book of…" de Johann Wolfgang von Goethe | Pas encore de Traduction »

Johann Wolfgang von Goethe:

For the nature of women is closely allied to art

Traduction automatique:

Pour la nature des femmes est étroitement liée à l’art

Proposer votre propre traduction ➭

"For the nature of women is closely allied…" de Johann Wolfgang von Goethe | Pas encore de Traduction » Tags:

Johann Wolfgang von Goethe:

For just when ideas fail, a word comes in to save the situation.

Traduction automatique:

Pour juste au moment où les idées échouent, un mot vient pour sauver la situation.

Proposer votre propre traduction ➭

"For just when ideas fail, a word comes…" de Johann Wolfgang von Goethe | Pas encore de Traduction »

Johann Wolfgang von Goethe:

For all guilt is punished on earth.

Traduction automatique:

Pour toute culpabilité est puni sur la terre.

Proposer votre propre traduction ➭

"For all guilt is punished on earth." de Johann Wolfgang von Goethe | Pas encore de Traduction »

Johann Wolfgang von Goethe:

For a man to achieve all that is demanded of him, he must regard himself as greater than he is

Traduction automatique:

Pour un homme d’atteindre tout ce qui est exigé de lui, il doit se considérer comme plus grand que lui

Proposer votre propre traduction ➭

"For a man to achieve all that is demanded…" de Johann Wolfgang von Goethe | Pas encore de Traduction »

Johann Wolfgang von Goethe:

First and last, what is demanded of genius is love of truth.

Traduction automatique:

Première et dernière, ce qui est exigé de génie, c’est l’amour de la vérité.

Proposer votre propre traduction ➭

"First and last, what is demanded of genius…" de Johann Wolfgang von Goethe | Pas encore de Traduction » Tags:

Johann Wolfgang von Goethe:

Few people have the imagination for reality.

Traduction automatique:

Peu de gens ont l’imagination pour la réalité.

Proposer votre propre traduction ➭

"Few people have the imagination for reality." de Johann Wolfgang von Goethe | Pas encore de Traduction »

Johann Wolfgang von Goethe:

Few are open to conviction, but the majority of men are open to persuasion

Traduction automatique:

Rares sont ouvert à la conviction, mais la majorité des hommes sont ouverts à la persuasion

Proposer votre propre traduction ➭

"Few are open to conviction, but the majority…" de Johann Wolfgang von Goethe | Pas encore de Traduction » Tags:

Johann Wolfgang von Goethe:

Experience is only half of experience

Traduction automatique:

L’expérience n’est que la moitié de l’expérience

Proposer votre propre traduction ➭

"Experience is only half of experience" de Johann Wolfgang von Goethe | Pas encore de Traduction »

Johann Wolfgang von Goethe:

Excellence is rarely found, more rarely valued.

Traduction automatique:

L’excellence est rare de trouver, plus rarement évaluées.

Proposer votre propre traduction ➭

"Excellence is rarely found, more rarely…" de Johann Wolfgang von Goethe | Pas encore de Traduction »

Johann Wolfgang von Goethe:

Everything is simpler than you think and at the same time more complex than you imagine

Traduction automatique:

Tout est plus simple que vous pensez et, en même temps plus complexe que vous ne pensez

Proposer votre propre traduction ➭

"Everything is simpler than you think…" de Johann Wolfgang von Goethe | Pas encore de Traduction »

Johann Wolfgang von Goethe:

Everything in the world may be endured except continued prosperity.

Traduction automatique:

Tout dans le monde peut être soumis, sauf maintien de la prospérité.

Proposer votre propre traduction ➭

"Everything in the world may be endured…" de Johann Wolfgang von Goethe | Pas encore de Traduction »

Johann Wolfgang von Goethe:

Everything in the world may be endured except continual prosperity.

Traduction automatique:

Tout dans le monde peut être soumis, sauf la prospérité continuelle.

Proposer votre propre traduction ➭

"Everything in the world may be endured…" de Johann Wolfgang von Goethe | Pas encore de Traduction »

Johann Wolfgang von Goethe:

Everything has been thought of before, but the problem is to think of it again.

Traduction automatique:

Tout a été pensé auparavant, mais le problème est d’y penser à nouveau.

Proposer votre propre traduction ➭

"Everything has been thought of before,…" de Johann Wolfgang von Goethe | Pas encore de Traduction »

Johann Wolfgang von Goethe:

Everything great and intelligent is in the minority

Traduction automatique:

Tout grand et intelligent est en minorité

Proposer votre propre traduction ➭

"Everything great and intelligent is in…" de Johann Wolfgang von Goethe | Pas encore de Traduction »