27 aphorismes de Jessamyn West - Page 2
Jessamyn West:
Fiction reveals truths that reality obscures.
Traduction automatique:
Fiction révèle des vérités que la réalité obscurcit.
Proposer votre propre traduction ➭
"Fiction reveals truths that reality obscures." de Jessamyn West | Pas encore de Traduction »
Jessamyn West:
Fiction is [a form of writing which] reveals truths that reality obscures.
Traduction automatique:
La fiction est (une forme d’écriture qui) révèle des vérités que la réalité obscurcit.
Proposer votre propre traduction ➭
"Fiction is [a form of writing which] reveals truths…" de Jessamyn West | Pas encore de Traduction »
Jessamyn West:
A taste for irony has kept more hearts from breaking than a sense of humor for it takes irony to appreciate the joke which is on oneself
Traduction automatique:
Un avant-goût de l’ironie a gardé plus de cœurs de se casser d’un sens de l’humour car il faut l’ironie d’apprécier la blague qui est à soi-même
Proposer votre propre traduction ➭
"A taste for irony has kept more hearts from breaking…" de Jessamyn West | Pas encore de Traduction »
Jessamyn West:
A religious awakening which does not awaken the sleeper to love has roused him in vain.
Traduction automatique:
Un réveil religieux qui ne réveiller le dormeur à l’amour lui a réveillé en vain.
Proposer votre propre traduction ➭
"A religious awakening which does not awaken the sleeper…" de Jessamyn West | Pas encore de Traduction » Tags: Phrases d'amour
Jessamyn West:
A rattlesnake that doesn’t bite teaches you nothing.
Traduction automatique:
Un serpent à sonnettes qui ne mord pas ne vous apprend rien.
Proposer votre propre traduction ➭
"A rattlesnake that doesn’t bite teaches you nothing." de Jessamyn West | Pas encore de Traduction »
Jessamyn West:
A broken bone can heal, but the wound a word opens can fester forever
Traduction automatique:
Un os cassé peut guérir, mais la blessure d’un mot ouvre peut s’envenimer jamais
Proposer votre propre traduction ➭
"A broken bone can heal, but the wound a word opens…" de Jessamyn West | Pas encore de Traduction »
Jessamyn West:
A big iron needle stitching the country together.
Traduction automatique:
Une aiguille de fer grosse couture du pays ensemble.
Proposer votre propre traduction ➭
"A big iron needle stitching the country together." de Jessamyn West | Pas encore de Traduction »