4 aphorismes de Howard Aiken
Howard Aiken :
May I now pass on to this Congress advice which I received recently from a fellow Vermonter – Either impeach him or get off his back
Traduction automatique:
Puis-je maintenant passer à ce conseil que j’ai reçu du Congrès récemment à partir d’un compatriote du Vermont – Soit le destituer ou de descendre de son retour
Proposer votre propre traduction ➭
"May I now pass on to this Congress advice which I received…" de Howard Aiken | Pas encore de Traduction »
Howard Aiken :
If we were to wake up some morning and find that everyone was the same race, creed and color, we would find some other causes for prejudice by noon.
Traduction automatique:
Si nous devions réveiller un matin et constatent que tout le monde était la même race, de croyance et de la couleur, que nous allions trouver d’autres causes pour préjudice plus tard à midi.
Proposer votre propre traduction ➭
"If we were to wake up some morning and find that everyone…" de Howard Aiken | Pas encore de Traduction »
Howard Aiken :
Don’t worry about people stealing your ideas. If your ideas are any good, you’ll have to ram them down people’s throats.
Traduction automatique:
Ne vous inquiétez pas les gens qui volent vos idées. Si vos idées sont bons, vous aurez à en collision avec eux dans la gorge des gens.
Proposer votre propre traduction ➭
"Don’t worry about people stealing your ideas. If your…" de Howard Aiken | Pas encore de Traduction »
Howard Aiken :
Don’t worry about people stealing an idea. If it’s original, you will have to ram it down their throats.
Traduction automatique:
Ne vous inquiétez pas les gens qui volent une idée. Si c’est original, vous devrez le bélier dans leur gorge.
Proposer votre propre traduction ➭
"Don’t worry about people stealing an idea. If it’s…" de Howard Aiken | Pas encore de Traduction »
Dernières Traductions
"..des annees d'amour ont ete oubliees, dans une minute de haine."Pierrette Thom ;
Un aphorisme de Edgar Allan Poe
"Il y a des moments ou, meme pour l'oeil sobre de la raison, le monde de notre triste humanite doit ressembler a l'enfer."Pierrette Thom ;
Un aphorisme de Edgar Allan Poe
"Je me souviens, quand j'etais enfant, d'avoir ete emmene au celebre cirque Barnum, qui incluait un spectacle de phenomenes et monstruosites, mais le spectacle... que j'avais le plus envie de voir
etait celui decrit comme 'la Merveille sans os'."Pierrette Thom ;
Un aphorisme de Winston Churchill
"Je me souviens, quand j’étais enfant, d’avoir été amené au célèbre cirque Barnum, qui contenait une exposition de tarés et de monstruosités, mais l’exposé... Celui que je voulais le plus voir, c’est celui qui était décrit comme la « Merveille désossée »."Jean F. Erwan Compan ;
Un aphorisme de Winston Churchill
"Elle avait l'habitude de la jeunesse depuis si longtemps qu'elle ne pouvait pas s'en separer."Pierrette Thom ;
Un aphorisme de Rudyard Kipling