Aw, Dad, you’ve done a lot of great things, but you’re a very old man, and old people are useless.
Aw, papa, vous avez fait beaucoup de grandes choses, mais vous êtes un homme très vieux, et les personnes âgées sont inutiles.
Proposer votre propre traduction ➭Apu I need a keg and a six pack to hold me until I tap the keg.
Apu j’ai besoin d’un fût et un pack de six pour me tenir jusqu’à ce que je tape le baril.
Proposer votre propre traduction ➭Alright Brain, you don’t like me, and I don’t like you. But lets just do this, and I can get back to killing you with beer.
Cerveau Bon, vous ne m’aimez pas, et je ne vous aime pas. Mais laisse juste ce faire, et je peux revenir à vous tuer avec de la bière.
Proposer votre propre traduction ➭Ah, TV respects me. It laughs with me, not at me!
Ah, la télévision me respecte. Il rit avec moi, pas moi!
Proposer votre propre traduction ➭(Lisa) "I’m going to become a vegetarian" (Homer) "Does that mean you’re not going to eat any pork?" "Yes" "Bacon?" "Yes Dad" Ham?" "Dad all those meats come from the same animal" "Right Lisa, some wonderful, magical animal!"
(Lisa): «Je vais devenir végétarien » (Homère) «Est-ce que cela veut dire que vous n’allez pas manger de porc tout? » « Oui » « Bacon? » « Oui Papa » Ham? « » Papa toutes ces viandes proviennent du même animal « » Droit Lisa, une merveilleuse, animal magique! «
Proposer votre propre traduction ➭‘To Start Press Any Key’. Where’s the ANY key?
«Pour démarrer Appuyez sur n’importe quelle touche». Où est la clé de TOUT?
Proposer votre propre traduction ➭"You’ll have to speak up, I’m wearing a towel" {while speaking on the phone}
« Vous aurez à prendre la parole, je porte une serviette » {en parlant sur le téléphone}
Proposer votre propre traduction ➭"Let’s just say that on this day, a million years ago, a dude was born who most of us think was magic. But others don’t, and that’s cool. But we’re probably right. Amen." – Homer Simpson
« Disons simplement que ce jour-là, il ya un million d’années, un mec qui est né plupart d’entre nous pense que c’était magique. Mais d’autres ne le font pas, et c’est cool. Mais nous sommes probablement raison. Amen. » – Homer Simpson
Proposer votre propre traduction ➭