Homer Simpson:
We have learn’t a very valuable lesson today: it’s better to watch stuff then to do stuff.
Traduction automatique:
Nous avons une learn’t leasson très précieux aujourd’hui: il vaut mieux regarder les choses, puis de faire des choses.
Aphorismes et Phrases en Anglais
Apprendre l'anglais avec des aphorismes
Une phrase un jour pour former votre anglais >
68 aphorismes de Homer Simpson
Homer Simpson:
When will I learn? The answer to life’s problems aren’t at the bottom of a bottle, they’re on TV!
Traduction automatique:
Quand vais-je apprendre? La réponse aux problèmes de la vie ne sont pas au fond d’une bouteille, ils sont à la télé!
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
[Referring to why the ghost town is built so far away] Because they’re stupid! That’s why everybody does anything
Traduction automatique:
(Se référant aux raisons pour lesquelles la ville fantôme est construite si loin) Parce qu’ils sont stupides! C’est pourquoi tout le monde ne fait rien
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
[at prof. Frink's yard sale]Three dollars and it only transports matter?!
Traduction automatique:
(À la vente cour prof. Frink de) Trois dollars et qu’il ne transporte que la matière!
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
You tried your best and failed miserably. The lesson is: never try.
Traduction automatique:
Vous avez essayé de votre mieux et a lamentablement échoué. La leçon est: ne jamais essayer.
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
You take forever to say nothing.
Traduction automatique:
Vous prenez jamais pour ne rien dire.
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
When will you Australians learn? In America we stopped using corporal punishment, and things have never been better! The streets are safe. Old people strut confidently through the darkest alleys. And the weak and nerdy are admired for their computer-programming abilities. So, like us, let your children run wild and free, because, as the old saying goes, "let your children run wild and free".
Traduction automatique:
Quand allez-vous les Australiens apprendre? En Amérique, nous cessé d’utiliser les châtiments corporels, et les choses n’ont jamais été meilleures! Les rues sont sûres. Les personnes âgées jambe confiance à travers les plus sombres ruelles. Et les faibles et ringard sont admirés pour leurs capacités de programmation par ordinateur. Donc, comme nous, laissez vos enfants courir sauvage et libre, parce que, comme le dit le vieil adage, “laissez vos enfants courir sauvage et libre».
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
When i get my hands on you, your gonna be N.W.A , not without asswelts.
Traduction automatique:
Quand je reçois mes mains sur toi, tu vas être NWA, non sans asswelts.
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
Unlike most of you, I am not a nut.
Traduction automatique:
Contrairement à la plupart d’entre vous, je ne suis pas un écrou.
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
Trying is the first step to failure
Traduction automatique:
Essayer est la première étape à l’échec
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
They have the Internet on computers, now?
Traduction automatique:
Ils ont l’Internet sur les ordinateurs, maintenant?
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
The only monster here is the gambling monster that has enslaved your mother! I call him Gamblor, and it’s time to snatch your mother from his neon claws!
Traduction automatique:
Le monstre seulement ici, c’est le monstre de jeu qui a asservi votre mère! Je l’appelle Gamblor, et il est temps de vous arracher votre mère de ses griffes au néon!
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
That’s it, from now on I’m not looking forward to anything! Oh my god! Tomorrow there’s a two for one sale on piano benches. I can’t wait, ooh, ooh, ooh!
Traduction automatique:
Ça y est, à partir de maintenant je ne suis pas impatient de quoi que ce soit! Oh mon dieu! Demain il ya un deux pour un en vente sur les bancs de piano. Je ne peux pas attendre, ooh, ooh, ooh!
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
That’s it kids… suckle daddy’s sugar ball.
Traduction automatique:
C’est elle les enfants … boule de sucre téter papa.
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
Stupid Flounders!
Traduction automatique:
Plies stupides!
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
Sport, it doesn’t matter whether you win or lose… It’s how drunk you get.
Traduction automatique:
Sport, il n’a pas d’importance si vous gagnez ou perdez … C’est la façon dont vous obtenez bu.
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
Son, when you participate in sporting events, it’s not whether you win or lose; it’s how drunk you get.
Traduction automatique:
Fils, lorsque vous participez à des événements sportifs, ce n’est pas de savoir si vous gagnez ou perdez, c’est comment vous obtenez bu.
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
Relax. What is mind? No matter. What is matter? Never mind!
Traduction automatique:
Détendez-vous. Qu’est-ce que l’esprit? Peu importe. Qu’est-ce que la matière? Peu importe!
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
Prohibition? HA! They tried that in the movies and it didn’t work
Traduction automatique:
Interdiction? HA! Ils ont essayé que dans les films et ça n’a pas fonctionné
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
Owww look at me Marge, I’m making people Happy! I’m the magical man, from Happy Land, who lives in a gumdrop house on Lolly Pop Lane!!!!…… By the way I was being sarcastic…
Traduction automatique:
Owww me regarde Marge, je vais rendre les gens heureux! Je suis l’homme magique, Happy Land, qui vit dans une maison de boule de gomme sur Lolly Pop Lane!! …… Par la façon dont j’ai été sarcastique …
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
Operator, give me the number for 911!
Traduction automatique:
Opérateur, me donner le numéro pour 911!
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
Olive oil … asparagus … if your mother wasn’t so fancy, we could shop at the gas station like normal people.
Traduction automatique:
L’huile d’olive … asperges … si votre mère n’était pas si la fantaisie, nous pourrions acheter à la station d’essence comme des gens normaux.
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
Old people don’t need companionship. They need to be isolated and studied so that it can be determined what nutrients they have that might be extracted for our personal use.
Traduction automatique:
Les personnes âgées n’ont pas besoin de compagnie. Ils doivent être isolés et étudiés de sorte qu’il peut être déterminé quels nutriments ils ont qui pourrait être extraite pour notre usage personnel.
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
Oh..please dont eat me, I have a wife and three kids…eat them!
Traduction automatique:
Oh .. s’il vous plaît ne me manger, j’ai une femme et trois enfants … les manger!
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
Oh, people can come up with statistics to prove anything. 14% of people know that.
Traduction automatique:
Oh, les gens peuvent venir avec des statistiques pour prouver quoi que ce soit. 14% des gens le savent.
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
Oh yeah drugs, ya gotta have drugs.
Traduction automatique:
Oh ouais médicaments, ya obtenu d’avoir des médicaments.
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
Oh Marge, Of course everything seems bad if you remember it.
Traduction automatique:
Oh Marge, Bien sûr, tout semble mal si vous vous en souvenez.
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
Oh Lisa, you and your stories… Bart is a Vampire… Beer kills off braincells… Now lets go back to that… building…. where bed and tv…. is
Traduction automatique:
Oh Lisa, vous et vos histoires … Bart est un vampire … Bière tue méninges … Maintenant passons à revenir à ce que … bâtiment …. où le lit et la télé …. est
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
No, no, no, Lisa. If adults don’t like their jobs, they don’t go on strike. They just go in every day and do it really half-assed.
Traduction automatique:
Non, non, non, Lisa. Si les adultes n’aiment pas leur emploi, ils ne vont pas en grève. Ils suffit d’aller dans tous les jours et de le faire vraiment une demi-cul.
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
mmmmmmm. donuts/beer/erotic cakes.
Traduction automatique:
mmmmmmm. beignets / bière / gâteaux érotiques.
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
Mmm… Organized Crime
Traduction automatique:
Mmm … Le crime organisé
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
Max Power—he’s the man whose name you’d love to touch…
Traduction automatique:
Puissance maxi-il est l’homme dont le nom que vous aimeriez toucher …
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
Marge: Homer! There’s someone here who can help you…
Traduction automatique:
Marge: Homer! Il ya quelqu’un ici qui peut vous aider …
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
Marge, it’s 3 AM. Shouldn’t you be baking?
Traduction automatique:
Marge, c’est trois heures. Ne devriez-vous être à la cuisson?
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
Marge, don’t discourage the boy. Weaseling out of things is important to learn. It’s what separates us from the animals … except the weasel.
Traduction automatique:
Marge, ne découragent pas le garçon. Weaseling de choses est important d’apprendre. C’est ce qui nous sépare des animaux … sauf la belette.
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
Marge, don’t discourage the boy. Weaseling out of things is important to learn. It’s what separates us from the animals … except the weasel
Traduction automatique:
Marge, ne découragent pas le garçon. Weaseling de choses est important d’apprendre. C’est ce qui nous sépare des animaux … sauf la belette
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
Marge! Look at all this great stuff I found at the Marina. It was just sitting in some guy’s boat!
Traduction automatique:
Marge! Regardez tous ces trucs que j’ai trouvé à la Marina. Il était juste assis dans le bateau un gars!
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
Just because i don’t listen doesn’t mean i don’t understand.
Traduction automatique:
Tout simplement parce que je n’écoute pas ne signifie pas que je ne comprends pas.
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
Just because I don’t care doesn’t mean I don’t understand.
Traduction automatique:
Juste parce que je n’aime pas ne signifie pas que je ne comprends pas.
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
Jebus, Buddha, I love you alllllllllllllllllll
Traduction automatique:
Jébus, Bouddha, je vous aime alllllllllllllllllll
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
It’s not easy to juggle a pregnant wife and a troubled child, but somehow I managed to squeeze in 8 hours of TV a day.
Traduction automatique:
Il n’est pas facile de jongler avec une femme enceinte et un enfant en difficulté, mais j’ai réussi à caser 8 heures de télévision par jour.
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
It [YVAN EHT NIOJ] doesn’t mean anything! It’s like ‘ramalamadingdong’ or ‘give peace a chance’!
Traduction automatique:
Il (YVAN ISE NIOJ) ne veut rien dire! C’est comme «ramalamadingdong» ou «give peace a chance»!
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
If you’re going to get mad at me everytime I do something stupid then I guess I’ll have to stop doing stupid things!
Traduction automatique:
Si vous allez en colère contre moi à chaque fois que je fais quelque chose de stupide alors je crois que je vais arrêter de faire des choses stupides!
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
If something’s hard to do, then it’s not worth doing.
Traduction automatique:
Si quelque chose est difficile à faire, alors ce n’est pas la peine de faire.
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
If he’s so smart, how come he’s dead?
Traduction automatique:
Si il est si intelligent, comment se fait il est mort?
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
If he is so smart, how come he is dead?
Traduction automatique:
S’il est si intelligent, comment se fait il est mort?
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
If at first you don’t succeed, give up.
Traduction automatique:
Si au début vous ne réussissez pas, abandonner.
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
I’m not telling you, ‘Never eat a hamburger.’ Just eat the good ones with real beef, you know, like the ones from that mom-and-pop diner down the street, … And it’s so good that when you take a bite out of that burger, you just know somewhere in the world a vegan is crying.
Traduction automatique:
Je ne vous dis pas, “Ne mangez jamais un hamburger.” Il suffit de manger les bons avec du boeuf réel, vous le savez, comme ceux en provenance de ce dîner maman-et-pop dans la rue, … Et c’est tellement bon que quand vous prenez une bouchée de ce hamburger, vous savez juste quelque part dans le monde un végétalien est à pleurer.
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
I’m not normally a praying man, but if you’re up there, please save me, Superman!
Traduction automatique:
Je ne suis pas normalement un homme de prière, mais si vous êtes là-haut, s’il vous plaît sauvez-moi, Superman!
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
I’m in a place where I don’t know where I am!
Traduction automatique:
Je suis dans un endroit où je ne sais pas où je suis!
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
I’m gonna drink lots of beer and stay out all night.
Traduction automatique:
Je vais boire beaucoup de bière et de rester dehors toute la nuit.
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
I am not crazy. It’s the TV that’s crazy. Aren’t you, TV?
Traduction automatique:
Je ne suis pas fou. C’est la télévision qui est fou. N’êtes-vous pas, de la télévision?
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
How is education supposed to make me feel smarter? Besides, every time I learn something new, it pushes some old stuff out of my brain. Remember when I took that home winemaking course, and I forgot how to drive?
Traduction automatique:
Comment est l’éducation censé me faire sentir plus intelligent? En outre, chaque fois que j’apprends quelque chose de nouveau, il pousse quelques-uns des vieux trucs de mon cerveau. Rappelez-vous quand j’ai pris ce cours de vinification maison, et j’ai oublié la façon de conduire?
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
Homer: [drunk] Look, the thing about my family is there’s five of us. Marge, Bart, Girl Bart, the one who doesn’t talk, and the fat guy. How I loathe him.
Traduction automatique:
Homer: (bu) Regardez, la chose à ma famille, c’est qu’il ya cinq d’entre nous. Marge, Bart, Bart fille, celui qui ne parle pas, et le gros gars. Comment puis-je le déteste.
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
Here’s to alcohol: the cause of, and solution to, all of life’s problems.
Traduction automatique:
Voici à l’alcool: la cause de, et la solution à, tous les problèmes de la vie.
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
do i have to do anything
Traduction automatique:
dois-je faire quelque chose
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
Carnies built this country, the carnival part of it anyway.
Traduction automatique:
Carnies ont bâti ce pays, la partie du carnaval de toute façon.
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
Being popular is the most important thing in the world!
Traduction automatique:
Etre populaire est la chose la plus importante dans le monde!
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
Bart, with $10,000, we’d be millionaires! We could buy all kinds of useful things like…love!
Traduction automatique:
Bart, avec 10.000 $, nous serions millionnaires! Nous pourrions acheter toutes sortes de choses utiles comme … l’amour!
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
Ban the Ban Rally.
Traduction automatique:
Interdire le Rallye Ban.
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
Aw, Dad, you’ve done a lot of great things, but you’re a very old man, and old people are useless.
Traduction automatique:
Aw, papa, vous avez fait beaucoup de grandes choses, mais vous êtes un homme très vieux, et les personnes âgées sont inutiles.
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
Apu I need a keg and a six pack to hold me until I tap the keg.
Traduction automatique:
Apu j’ai besoin d’un fût et un pack de six pour me tenir jusqu’à ce que je tape le baril.
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
Alright Brain, you don’t like me, and I don’t like you. But lets just do this, and I can get back to killing you with beer.
Traduction automatique:
Cerveau Bon, vous ne m’aimez pas, et je ne vous aime pas. Mais laisse juste ce faire, et je peux revenir à vous tuer avec de la bière.
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
Ah, TV respects me. It laughs with me, not at me!
Traduction automatique:
Ah, la télévision me respecte. Il rit avec moi, pas moi!
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
(Lisa) "I’m going to become a vegetarian" (Homer) "Does that mean you’re not going to eat any pork?" "Yes" "Bacon?" "Yes Dad" Ham?" "Dad all those meats come from the same animal" "Right Lisa, some wonderful, magical animal!"
Traduction automatique:
(Lisa): «Je vais devenir végétarien” (Homère) «Est-ce que cela veut dire que vous n’allez pas manger de porc tout?” “Oui” “Bacon?” “Oui Papa” Ham? “” Papa toutes ces viandes proviennent du même animal “” Droit Lisa, une merveilleuse, animal magique! “
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
‘To Start Press Any Key’. Where’s the ANY key?
Traduction automatique:
«Pour démarrer Appuyez sur n’importe quelle touche». Où est la clé de TOUT?
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
"You’ll have to speak up, I’m wearing a towel" {while speaking on the phone}
Traduction automatique:
“Vous aurez à prendre la parole, je porte une serviette” {en parlant sur le téléphone}
Proposer votre propre traduction
Homer Simpson:
"Let’s just say that on this day, a million years ago, a dude was born who most of us think was magic. But others don’t, and that’s cool. But we’re probably right. Amen." – Homer Simpson
Traduction automatique:
“Disons simplement que ce jour-là, il ya un million d’années, un mec qui est né plupart d’entre nous pense que c’était magique. Mais d’autres ne le font pas, et c’est cool. Mais nous sommes probablement raison. Amen.” – Homer Simpson