Hermione Gingold:
To call him a dog hardly seems to do him justice, though inasmuch as he had four legs, a tail, and barked, I admit he was, to all outward appearances. But to those of us who knew him well, he was a perfect gentleman.
Traduction automatique:
Pour appeler un chien ne semble guère lui faire justice, bien que dans la mesure où il avait quatre pattes, une queue, et aboyaient, je l’avoue, il était, à toutes les apparences. Mais pour ceux d’entre nous qui le connaissaient bien, il était un parfait gentleman.