6 aphorismes de Hermione Gingold

Hermione Gingold:

To call him a dog hardly seems to do him justice, though inasmuch as he had four legs, a tail, and barked, I admit he was, to all outward appearances. But to those of us who knew him well, he was a perfect gentleman.

Traduction automatique:

Pour appeler un chien ne semble guère lui faire justice, bien que dans la mesure où il avait quatre pattes, une queue, et aboyaient, je l’avoue, il était, à toutes les apparences. Mais pour ceux d’entre nous qui le connaissaient bien, il était un parfait gentleman.

Proposer votre propre traduction ➭

"To call him a dog hardly seems to do him justice,…" de Hermione Gingold | Pas encore de Traduction »

Hermione Gingold:

Really, sex and laughter do go very well together, and I wondered – and I still do – which is more important.

Traduction automatique:

Vraiment, le sexe et le rire font vont très bien ensemble, et je me demandais – et je le fais encore – ce qui est plus important.

Proposer votre propre traduction ➭

"Really, sex and laughter do go very well together,…" de Hermione Gingold | Pas encore de Traduction »

Hermione Gingold:

My father dealt in stocks and shares and my mother also had a lot of time on her hands.

Traduction automatique:

Mon père avait des stocks et d’actions et ma mère a également eu beaucoup de temps sur ses mains.

Proposer votre propre traduction ➭

"My father dealt in stocks and shares and my mother…" de Hermione Gingold | Pas encore de Traduction »

Hermione Gingold:

I got all the schooling any actress needs. That is, I learned to write enough to sign contract

Traduction automatique:

J’ai eu toute la scolarité n’importe quelle actrice a besoin. C’est, j’ai appris à écrire assez pour signer un contrat

Proposer votre propre traduction ➭

"I got all the schooling any actress needs. That…" de Hermione Gingold | Pas encore de Traduction »

Hermione Gingold:

Fighting is essentially a masculine idea; a woman’s weapon is her tongue.

Traduction automatique:

Le combat est essentiellement une idée masculine; arme d’une femme est sa langue.

Proposer votre propre traduction ➭

"Fighting is essentially a masculine idea; a woman’s…" de Hermione Gingold | Pas encore de Traduction » Tags:

Hermione Gingold:

Anything that’s white is sweet.

Traduction automatique:

Tout ce qui est blanc est doux.

Proposer votre propre traduction ➭

"Anything that’s white is sweet. " de Hermione Gingold | Pas encore de Traduction »