7 aphorismes de Henry Wheeler Shaw
Henry Wheeler Shaw :
We hate those who will not take our advice, and despise them who do.
Traduction automatique:
Nous détestons ceux qui ne prendra pas nos conseils, et à mépriser ceux qui font.
Proposer votre propre traduction ➭
"We hate those who will not take our advice, and…" de Henry Wheeler Shaw | Pas encore de Traduction »
Henry Wheeler Shaw :
No one can disgrace us but ourselves.
Traduction automatique:
Personne ne peut nous honte, mais nous-mêmes.
Proposer votre propre traduction ➭
"No one can disgrace us but ourselves." de Henry Wheeler Shaw | Pas encore de Traduction »
Henry Wheeler Shaw :
My son, observe the postage stamp! Its usefulness depends upon its ability to stick to one thing until it gets there.
Traduction automatique:
Mon fils, observez le timbre-poste! Son utilité dépend de sa capacité à s’en tenir à une chose jusqu’à ce qu’il y arrive.
Proposer votre propre traduction ➭
"My son, observe the postage stamp! Its usefulness…" de Henry Wheeler Shaw | Pas encore de Traduction »
Henry Wheeler Shaw :
Man was created a little lower than the angels and has bin getting a little lower ever since.
Traduction automatique:
L’homme a été créé un peu moindre que les anges et a bin obtenir un peu plus bas depuis.
Proposer votre propre traduction ➭
"Man was created a little lower than the angels…" de Henry Wheeler Shaw | Pas encore de Traduction »
Henry Wheeler Shaw :
It is a very delicate job to forgive a man, without lowering him in his own estimation, and yours too.
Traduction automatique:
C’est un travail très délicat à pardonner à un homme, sans lui l’abaissement de sa propre estimation, et la vôtre aussi.
Proposer votre propre traduction ➭
"It is a very delicate job to forgive a man, without…" de Henry Wheeler Shaw | Pas encore de Traduction »
Henry Wheeler Shaw :
It ain’t often that a man’s reputation outlasts his money.
Traduction automatique:
Ce n’est pas souvent que la réputation d’un homme survit à son argent.
Proposer votre propre traduction ➭
"It ain’t often that a man’s reputation outlasts…" de Henry Wheeler Shaw | Pas encore de Traduction »
Henry Wheeler Shaw :
About the only difference between the poor and the rich, is this, the poor suffer misery, while the rich have to enjoy it.
Traduction automatique:
À propos de la seule différence entre les pauvres et les riches, est-ce, les pauvres souffrent de la misère, tandis que les riches doivent en profiter.
Proposer votre propre traduction ➭
"About the only difference between the poor and…" de Henry Wheeler Shaw | Pas encore de Traduction »
Dernières Traductions
"tout est un clou pour qui ne possède qu'un marteau"JM Lafon ;
Un aphorisme de Abraham Maslow
"..des annees d'amour ont ete oubliees, dans une minute de haine."Pierrette Thom ;
Un aphorisme de Edgar Allan Poe
"Il y a des moments ou, meme pour l'oeil sobre de la raison, le monde de notre triste humanite doit ressembler a l'enfer."Pierrette Thom ;
Un aphorisme de Edgar Allan Poe
"Je me souviens, quand j'etais enfant, d'avoir ete emmene au celebre cirque Barnum, qui incluait un spectacle de phenomenes et monstruosites, mais le spectacle... que j'avais le plus envie de voir
etait celui decrit comme 'la Merveille sans os'."Pierrette Thom ;
Un aphorisme de Winston Churchill
"Je me souviens, quand j’étais enfant, d’avoir été amené au célèbre cirque Barnum, qui contenait une exposition de tarés et de monstruosités, mais l’exposé... Celui que je voulais le plus voir, c’est celui qui était décrit comme la « Merveille désossée »."Jean F. Erwan Compan ;
Un aphorisme de Winston Churchill