Aphorismes et Phrases en Anglais
Apprendre l'anglais avec des aphorismes
Henry Kissinger:
[One May 1970 cable marked] For Confidential Eyes Only … feed over 6,000 enemy soldiers for a full year at the full ration.
(Un câble marqué mai 1970) Pour Yeux confidentielles Seuls … nourrir plus de 6.000 soldats ennemis pendant une année entière à la ration complète.
Henry Kissinger:
You can’t make war in the Middle East without Egypt and you can’t make peace without Syria.
Vous ne pouvez pas faire la guerre au Moyen-Orient sans l’Egypte et vous ne pouvez pas faire la paix sans la Syrie.
Henry Kissinger:
Who do I call if I want to call Europe?
Qui dois-je appeler si je veux appeler l’Europe?
Henry Kissinger:
When you meet the president, you ask yourself, "How did it ever occur to anybody that he should be governor much less president?"
Lorsque vous rencontrez le président, vous vous demandez: «Comment at-il jamais se produire à tout le monde qu’il devrait être gouverneur beaucoup moins le président?”
Henry Kissinger:
When one puts the terrorists on the defensive, that automatically reduces the possibility of their planning new attacks,
Quand on met les terroristes sur la défensive, qui réduit automatiquement la possibilité de leurs attaques de planification de nouvelles,
Henry Kissinger:
Whatever must happen ultimately should happen immediately.
Quelle que soit doit arriver en fin de compte doit se faire immédiatement.
Henry Kissinger:
We’re good at that.
Nous sommes bons à ça.
Henry Kissinger:
We’ll do it in the quickest way possible that is compatible with foreigners and making sure that when the report is finished, there can be no question about the fact that every aspect has been explored, … Late Edition With Wolf Blitzer.
Nous allons le faire dans le plus rapidement possible qui est compatible avec les étrangers et faire en sorte que lorsque le rapport est terminé, il peut y avoir aucun doute sur le fait que chaque aspect a été exploré, … Late Edition Avec Wolf Blitzer.
Henry Kissinger:
We would be prepared, at your request, through whatever sources you wish, to give you whatever information we have about the disposition of Soviet forces,
Nous serions prêts, à votre demande, par le biais toutes les sources que vous souhaitez, pour vous donner toutes les informations que nous possédons sur la disposition des forces soviétiques,
Henry Kissinger:
We will go where the facts lead us,
Nous irons là où les faits nous conduisent,
Henry Kissinger:
We speak to no other country as frankly and openly as we do to you.
Nous parlons d’aucun autre pays que franchement et ouvertement comme nous le faisons pour vous.
Henry Kissinger:
We have overcomplicated the issue, … The United States has been attacked on its territory with thousands of casualties. All the United States is saying it cannot tolerate weapons of mass destruction in that region.
Nous avons trop compliqué la question, … Les Etats-Unis a été attaqué sur son territoire avec des milliers de victimes. Tous les États-Unis en disant qu’elle ne peut tolérer des armes de destruction massive dans cette région.
Henry Kissinger:
We had a very interesting and positive discussion, and I appreciate the opportunity to meet with several of the key staff members of the governor’s staff, … A few weeks ago I stood with the governor when I spoke about present events and nuclear strategy, and my impression is we share very compatible views.
Nous avons eu une discussion très intéressante et positive, et j’apprécie l’occasion de rencontrer plusieurs des membres clés du personnel du personnel du gouverneur, … Il ya quelques semaines je me trouvais avec le gouverneur, lorsque j’ai parlé au sujet des événements actuels et de la stratégie nucléaire, et mon impression est que nous partageons des vues très compatibles.
Henry Kissinger:
We cannot always assure the future of our friends; we have a better chance of assuring our future if we remember who our friends are.
Nous ne pouvons pas toujours assurer l’avenir de nos amis, nous avons une meilleure chance d’assurer notre avenir si nous nous rappelons qui sont nos amis.
Henry Kissinger:
We are here because cooperative relations with China are in the American national interest. Every president for 30 years has come to that conclusion, and a rejection of this agreement would be a vote for an adversarial relationship with the most populous nation of China.
Nous sommes ici parce que les relations de coopération avec la Chine sont dans l’intérêt national américain. Chaque président depuis 30 ans est venu à cette conclusion, et un rejet de cet accord serait un vote pour une relation contradictoire avec le pays le plus peuplé de la Chine.
Henry Kissinger:
We are all the President’s men.
Nous sommes tous des hommes du président.
Henry Kissinger:
University politics are vicious precisely because the stakes are so small.
La politique de l’Université sont vicieux justement parce que les enjeux sont si petits.
Henry Kissinger:
To be an enemy of America can be dangerous, but to be a friend is fatal
Pour être un ennemi de l’Amérique peut être dangereux, mais pour être un ami est fatale
Henry Kissinger:
To be absolutely certain about something, one must know everything or nothing about it.
Pour être absolument certain de quelque chose, il faut savoir tout ou rien à ce sujet.
Henry Kissinger:
To argue that a collapse of the US in Iraq would not have consequences is simply living in a dream world,
Prétendre que l’effondrement des États-Unis en Irak n’aurait pas de conséquences est tout simplement vivre dans un monde de rêve,
Henry Kissinger:
Those who believe that confrontation with China can be a national strategy … do not understand the dynamics of the current and foreseeable international system,
Ceux qui croient que la confrontation avec la Chine peut être une stratégie nationale … ne comprennent pas la dynamique du système actuel et prévisible internationale,
Henry Kissinger:
They want us to accept the desirability of destroying China’s nuclear capability,
Ils veulent que nous acceptions l’opportunité de détruire la capacité nucléaire de la Chine,
Henry Kissinger:
They (weapons) can become a shield by which to step up terrorist actions,
Ils (les armes) peut devenir un bouclier permettant de renforcer les actions terroristes,
Henry Kissinger:
There’s nothing more we can do about (the accidental bombing),
Il n’y a rien de plus que nous pouvons faire à ce sujet (le bombardement accidentel),
Henry Kissinger:
There is nothing we are doing with the Soviet Union that you do not know,
Il n’y a rien que nous faisons avec l’Union soviétique que vous ne savez pas,
Henry Kissinger:
There cannot be a crisis today; my schedule is already full
Il ne peut pas être une crise d’aujourd’hui, mon calendrier est déjà plein
Henry Kissinger:
There are only two reasons to sit in the back row of an airplane; either you have diarrhea, or you’re anxious to meet people who do
Il ya seulement deux raisons pour s’asseoir dans la rangée arrière d’un avion; soit vous avez la diarrhée, ou si vous êtes impatient de rencontrer des gens qui font
Henry Kissinger:
The Vietnam War required us to emphasize the national interest rather than abstract principles. What President Nixon and I tried to do was unnatural. And that is why we didn’t make it.
La guerre du Vietnam nous a obligés à mettre l’accent sur l’intérêt national plutôt que des principes abstraits. Ce que le président Nixon et j’ai essayé de faire n’était pas naturel. Et c’est pourquoi nous n’avons pas le faire.
Henry Kissinger:
The task of the leader is to get his people from where they are to where they have not been.
La tâche du leader est d’obtenir ses gens là où ils sont à l’endroit où ils n’ont pas été.
Henry Kissinger:
The superpowers often behave like two heavily armed blind men feeling their way around a room, each believing himself in mortal peril from the other, whom he assumes to have perfect vision.
Les superpuissances se comportent souvent comme deux hommes lourdement armés aveugles à tâtons dans une pièce, chacun se croyant en danger de mort de l’autre, qu’il assume d’avoir une vision parfaite.
Henry Kissinger:
The statesman’s duty is to bridge the gap between his nation’s experience and his vision.
Le devoir de l’Etat est de combler le fossé entre l’expérience de son pays et sa vision.
Henry Kissinger:
The Shah (of Iran) was – despite the travesties of retroactive myth – a dedicated reformer
Le Shah (d’Iran) a été – en dépit des travestissements du mythe avec effet rétroactif – un réformateur dédié
Henry Kissinger:
The real distinction is between those who adapt their purposes to reality and those who seek to mold reality in the light of their purposes.
La vraie distinction est entre ceux qui adaptent leurs fins à la réalité et ceux qui cherchent à modeler la réalité à la lumière de leurs fins.
Henry Kissinger:
The president is trying to head out in a direction that avoids civil war in Iraq, and that prevents the insurgents from dominating and establishing some sort of fundamentalist regime.
Le président essaie de diriger dans une direction qui évite la guerre civile en Irak, et qui empêche les insurgés de dominer et d’établir une sorte de régime fondamentaliste.
Henry Kissinger:
The president has said publicly, and he has told me privately, that he has every intention to carry out the recommendations of the commission,
Le président a dit publiquement, et il m’a dit en privé, qu’il a bien l’intention d’effectuer des recommandations de la commission,
Henry Kissinger:
The nice thing about being a celebrity is that when you bore people, they think it’s their fault
La bonne chose d’être une célébrité, c’est que lorsque vous ennuyer les gens, ils pensent que c’est leur faute
Henry Kissinger:
The longer I am out of office, the more infallible I appear to myself.
Le plus je suis absent du bureau, le plus infaillible je m’apparais.
Henry Kissinger:
The issues are much too important for the Chilean voters to be left to decide for themselves
Les enjeux sont trop importants pour les électeurs chiliens à être laissés à décider eux-mêmes
Henry Kissinger:
The Indians are master-psychologists. They know they have to deal with us because they are literally now in worse shape than ever.
Les Indiens sont des master-psychologues. Ils savent qu’ils ont à traiter avec nous parce qu’ils sont littéralement maintenant dans un état pire que jamais.
Henry Kissinger:
The illegal we do immediately. The unconstitutional takes a little longer.
Le illégale que nous faisons immédiatement. Le inconstitutionnelle prend un peu plus.
Henry Kissinger:
The greatest aphrodisiac is power!,
Le plus grand aphrodisiaque, c’est le pouvoir!,
Henry Kissinger:
the gravest in the Atlantic alliance since it was formed.
le plus grave dans l’Alliance atlantique depuis qu’il a été formé.
Henry Kissinger:
The essence of this man [Richard M. Nixon] is loneliness.
L’essence de cet homme (Richard M. Nixon) est la solitude.
Henry Kissinger:
The conventional army loses if it does not win. The guerrilla wins if he does not lose.
L’armée conventionnelle perd si elle ne gagne pas. La guérilla gagne si il ne perd pas.
Henry Kissinger:
The Chinese have run their system for 3,000 years without advice from the U.S.. They don’t like to be lectured by a country only 200 years old.
Les Chinois ont fait leur système de 3000 ans sans l’avis des États-Unis. Ils n’aiment pas se faire sermonner par un pays à seulement 200 ans.
Henry Kissinger:
The American temptation is to believe that foreign policy is a subdivision of psychiatry.
La tentation américaine est à croire que la politique étrangère est une subdivision de la psychiatrie.
Henry Kissinger:
The absence of alternatives clears the mind marvelously.
L’absence d’alternatives efface l’esprit merveilleusement.
Henry Kissinger:
that’s not a key problem.
ce n’est pas un problème majeur.
Henry Kissinger:
Syria was too weak to fight Israel alone, … He saw that if it didn’t join the international system in some manner, it would fall hopelessly behind. His motive was entirely practical.
La Syrie était trop faible pour combattre Israël seul, … Il a vu que si elle n’a pas adhéré au système international d’une certaine manière, il tomberait désespérément en retard. Son motif était tout à fait pratique.
Henry Kissinger:
So he shamed me.
Alors, il m’a fait honte.
Henry Kissinger:
Power is the ultimate aphrodisiac.
Le pouvoir est l’aphrodisiaque ultime.
Henry Kissinger:
People think responsibility is hard to bear. It’s not. I think that sometimes it is the absence of responsibility that is harder to bear. You have a great feeling of impotence.
Les gens pensent que la responsabilité est difficile à supporter. Il n’est pas. Je pense qu’il est parfois l’absence de responsabilité qui est la plus difficile à supporter. Vous disposez d’un grand sentiment d’impuissance.
Henry Kissinger:
People are generally amazed that I would take an interest in any form that would require me to stop talking for three hours.
Les gens sont généralement surpris que je prendrais un intérêt sous quelque forme que moi, il faudrait arrêter de parler pendant trois heures.
Henry Kissinger:
Over time even two armed blind men in a room can do enormous damage to each other, not to speak of the room
Au fil du temps même deux hommes armés aveugle dans une pièce peut faire d’énormes dégâts à l’autre, de ne pas parler de la salle
Henry Kissinger:
One theory is that we will make war look so attractive that we undermine the deterrent. That’s Never Never Land. What we have now would have been enough to deter Hitler. But we are talking in a different order of reality.
Une théorie est que nous allons faire la guerre l’air si attrayante que nous affaiblir la force de dissuasion. Cela Never Never Land. Qu’est-ce que nous avons maintenant aurait été suffisant pour dissuader Hitler. Mais nous parlons dans un ordre différent de la réalité.
Henry Kissinger:
On the one hand we want the Soviets to think that the situation might get out of hand, while on the other hand we want to persuade them not to let it get out of hand. The Soviets might stop without a major nuclear exchange. I don’t believe they have an unlimited urge to escalate. I think they will be looking for excuses not to escalate.
D’une part nous voulons que les Soviétiques à penser que la situation pourrait sortir de la main, tandis que d’autre part nous voulons les persuader de ne pas le laisser sortir de la main. Les Soviétiques pourraient s’arrêter sans un échange nucléaire majeur. Je ne crois pas qu’ils ont un besoin illimité à dégénérer. Je pense qu’ils vont être à la recherche d’excuses pour ne pas dégénérer.
Henry Kissinger:
Nobody will ever win the battle of the sexes. There’s too much fraternizing with the enemy.
Personne ne pourra jamais gagner la bataille des sexes. Il ya trop de fraterniser avec l’ennemi.
Henry Kissinger:
No one will ever win the battle of the sexes; there’s too much fraternizing with the enemy.
Nul ne saura jamais gagner la bataille des sexes; il ya trop de fraterniser avec l’ennemi.
Henry Kissinger:
No foreign policy – no matter how ingenious – has any chance of success if it is born in the minds of a few and carried in the hearts of none.
Pas de politique étrangère – peu importe comment ingénieuse – a quelque chance de succès si elle est née dans l’esprit de quelques-uns et mis dans les cœurs de rien.
Henry Kissinger:
No country can act wisely simultaneously in every part of the globe at every moment of time.
Aucun pays ne peut agir avec sagesse en même temps dans chaque partie du globe, à chaque instant du temps.
Henry Kissinger:
Ninety percent of the politicians give the other ten percent a bad reputation.
Quatre-vingt dix pour cent des politiciens donner à l’autre dix pour cent une mauvaise réputation.
Henry Kissinger:
Ninety percent of all politicians give the other ten percent a bad reputation.
Quatre-vingt dix pour cent de tous les politiciens donner à l’autre dix pour cent une mauvaise réputation.
Henry Kissinger:
Next week there can’t be any crisis. My schedule is already full.
La semaine prochaine, il ne peut pas être n’importe quelle crise. Mon horaire est déjà plein.
Henry Kissinger:
My heart goes out to the president because I’ve served in an administration that faced a very divided country in a very difficult set of circumstances.
Mon coeur va au président parce que j’ai servi dans une administration qui fait face à un pays très divisé en un ensemble très difficile de circonstances.
Henry Kissinger:
Moderation is a virtue only in those who are thought to have an alternative.
La modération est une vertu que dans ceux qui sont censés avoir une alternative.
Henry Kissinger:
Leaders must invoke an alchemy of great vision.
Les dirigeants doivent invoquer une alchimie de la grande vision.
Henry Kissinger:
Kay ennobled all of her human relationships, … In the pain of this moment, none of us would trade places with those whose lives were never touched by Kay Graham.
Kay anobli tous ses rapports humains, … Dans la douleur de ce moment, aucun de nous ne échanger leur place avec ceux dont les vies n’ont jamais été touché par Kay Graham.
Henry Kissinger:
Just as the Israelis have to do things that are very painful to them which have been spelled out in detail and forcefully by the president, the Arab states have to state that suicide bombing is not an appropriate means of achieving Arab objectives,
Tout comme les Israéliens ont à faire des choses qui sont très pénible pour eux qui ont été énoncées en détail et avec force par le président, les Etats arabes doivent indiquer que l’attentat suicide n’est pas un moyen approprié d’atteindre les objectifs arabes,
Henry Kissinger:
It was a Greek tragedy. Nixon was fulfilling his own nature. Once it started it could not end otherwise.
Il s’agissait d’une tragédie grecque. Nixon a été l’accomplissement de sa propre nature. Une fois qu’il a commencé il ne pouvait pas finir autrement.
Henry Kissinger:
It is, after all, the responsibility of the expert to operate the familiar and that of the leader to transcend it
Il est, après tout, la responsabilité de l’expert pour faire fonctionner le familier et celle du chef de la transcender
Henry Kissinger:
It is not unreasonable for us to desire some options. Some Europeans, I know, believe it is necessary that we guarantee our own destruction to give them the assurances they claim they need. However, to deprive ourselves of options is to paralyze us. … What do we mean by control of escalation?
Il n’est pas déraisonnable pour nous de vouloir certaines options. Certains Européens, je sais, pensons qu’il est nécessaire que nous garantissons notre propre destruction de leur donner les assurances qu’ils prétendent qu’ils ont besoin. Toutefois, de se priver d’options est de nous paralyser. … Qu’entendons-nous par le contrôle de l’escalade?
Henry Kissinger:
It is important for us and it is important for the war against terrorism that the outcome, whatever it is, is not perceived as having been elicited from us by suicide bombing, and that one side has to make the territorial concession and the other side only recognizes that it exists but changes nothing else, … American Morning.
Il est important pour nous et il est important pour la guerre contre le terrorisme que le résultat, quel qu’il soit, n’est pas perçu comme ayant été suscité chez nous par l’attentat suicide, et que d’un côté doit faire la concession territoriale et de l’autre côté seulement reconnaît qu’il existe, mais ne change rien d’autre, … American Morning.
Henry Kissinger:
It is hard to believe that Kay is no longer among us. But in a way, she will never leave us. Her place in this country will not be filled, nor the void her death leaves on the lives of her friends,
Il est difficile de croire que Kay n’est plus parmi nous. Mais dans un sens, elle ne nous quittera jamais. Sa place dans ce pays ne sera pas remplie, ni le vide sa mort laisse sur la vie de ses amis,
Henry Kissinger:
In relations with many domestically weak countries, a radio transmitter can be a more effective for form of pressure than a squadron of B-52′s.
Dans les relations avec de nombreux pays faibles au pays, un émetteur radio peut être un plus efficace pour forme de pression d’un escadron de B-52.
Henry Kissinger:
In crises the most daring course is often safest.
En cas de crise la voie la plus audacieuse est la plus sûre souvent.
Henry Kissinger:
If you do not know where you are going, every road will get you nowhere.
Si vous ne savez pas où vous allez, toutes les routes ne sert à rien.
Henry Kissinger:
If peace is equated simply with the absence of war, it can become abject pacifism that turns the world over to the most ruthless.
Si la paix est assimilée simplement à l’absence de guerre, il peut devenir le pacifisme abject qui tourne dans le monde entier à la plus impitoyable.
Henry Kissinger:
If it’s going to come out eventually, better have it come out immediately.
Si ça va sortir par la suite, mieux fait de sortir immédiatement.
Henry Kissinger:
If I should ever be captured, I want no negotiation – and if I should request a negotiation from captivity they should consider that a sign of duress.
Si je ne devrait jamais être capturé, je ne veux pas de négociation – et si je dois demander une négociation de la captivité, ils doivent considérer que le signe de la contrainte.
Henry Kissinger:
If eighty percent of your sales come from twenty percent of all of your items, just carry those twenty percent.
Si 80 pour cent de vos ventes proviennent de vingt pour cent de l’ensemble de vos articles, suivez simplement les vingt pour cent.
Henry Kissinger:
if East Pakistan becomes independent, it is going to become a cesspool. It’s going to be 100 million people; they have the lowest standard of living in Asia. They are going to become a ripe field for communist infiltration.
si le Pakistan oriental devient indépendant, il va devenir un cloaque. Il va y avoir 100 millions de personnes, ils ont le plus faible niveau de vie en Asie. Ils vont devenir un champ mûr pour l’infiltration communiste.
Henry Kissinger:
If a radical government emerges in Baghdad or if any part of Iraq becomes what Afghanistan used to be, a training ground for terrorists, then this will be a catastrophe for the Islamic world and for Europe, much as they may — reluctant as they may be to admit it — and eventually for us.
Si un gouvernement radical émerge à Bagdad ou si une partie quelconque de l’Irak devient ce qu’était l’Afghanistan l’habitude d’être, un terrain d’entraînement pour les terroristes, alors ce sera une catastrophe pour le monde islamique et pour l’Europe, autant qu’ils le peuvent – réticents, car ils peuvent être à l’admettre – et éventuellement pour nous.
Henry Kissinger:
I’m confident John Bolton will bring peace to the world before he brings peace to his relations with The New York Times,
Je suis confiant, John Bolton, apportera la paix dans le monde avant qu’il apporte la paix à ses relations avec le New York Times,
Henry Kissinger:
I want to get into the President’s head some idea of what he can do. If military actions are recommended to him for decision, I want him to know what he is doing when he decides.
Je veux entrer dans la tête du président une certaine idée de ce qu’il peut faire. Si les actions militaires sont recommandés à sa décision, je veux qu’il sache ce qu’il fait quand il le décide.
Henry Kissinger:
I think, to look at withdrawal from Iraq strictly in terms of our own election cycle could lead to a disaster.
Je pense que, à regarder au moment du retrait de l’Irak en termes strictement de notre cycle électoral propre pourrait conduire à une catastrophe.
Henry Kissinger:
I think there is a chance of this working as long as … at the end of what is being done, the terrorists should not be able to say that they got us to do things that we would not have done except for terrorism,
Je pense qu’il ya une chance de ce travail aussi longtemps que … à la fin de ce qui se fait, les terroristes ne devraient pas être en mesure de dire que ils nous ont donné de faire des choses que nous n’aurions pas fait exception pour le terrorisme,
Henry Kissinger:
I think the only way to go is to do what they think is the right thing and explain it as well as they can to the American people, as the president is attempting to do with these speeches. The public will not forgive you for losing even if it seems to reflect what they thought they wanted.
Je pense que la seule façon de faire est de faire ce qu’ils pensent être la bonne chose et expliquer ainsi que ce qu’ils peuvent pour le peuple américain, que le président essaie de faire avec ces discours. Le public ne vous pardonnera pas de perdre même si elle semble refléter ce qu’ils ont pensé qu’ils voulaient.
Henry Kissinger:
I think it was a successful trip. The president made the basic point of his strategy and of his concerns in a number of countries,
Je pense que c’était un voyage réussi. Le président a fait le point fondamental de sa stratégie et de ses préoccupations dans un certain nombre de pays,
Henry Kissinger:
I hope you don’t learn too fast.
J’espère que vous n’apprenez pas trop vite.
Henry Kissinger:
I don’t see why we need to stand by and watch a country go Communist due to the irresponsibility of its own people
Je ne vois pas pourquoi nous devons rester là et regarder un pays communiste aller à cause de l’irresponsabilité de son propre peuple
Henry Kissinger:
I can think of no faster way to unite the American people behind George W. Bush than a terrorist attack on an American target overseas. And I believe George W. Bush will quickly unite the American people through his foreign policy.
Je ne vois pas de moyen plus rapide pour unir le peuple américain derrière George W. Bush d’une attaque terroriste sur une cible américaine à l’étranger. Et je crois que George W. Bush va rapidement unifier le peuple américain à travers sa politique étrangère.
Henry Kissinger:
I believe — and certainly from everything I’ve been told about him — that he’s an honorable enough man so that he will carry out his assignment with ability and with care.
Je crois – et certainement de tout ce que j’ai dit sur lui – qu’il est un homme honorable suffisamment pour qu’il effectuera sa mission avec compétence et avec soin.
Henry Kissinger:
I am being frank about myself in this book. I tell of my first mistake on page 850.
Je suis être très honnête sur moi-même dans ce livre. Je dis de ma première erreur à la page 850.
Henry Kissinger:
History knows no resting place and no plateaus
L’histoire ne connaît pas de lieu de repos et ne plateaux
Henry Kissinger:
He’s between Israel on one side, Iraq and Syria on the other, … He knows that the Palestinians have tried to overthrow him on a number of occasions, so he has to navigate with extraordinary delicacy.
Il ya entre Israël d’un côté, l’Irak et la Syrie de l’autre, … Il sait que les Palestiniens ont tenté de le renverser sur un certain nombre de reprises, il a donc de naviguer avec une délicatesse extraordinaire.
Henry Kissinger:
For other nations, utopia is a blessed past never to be recovered; for Americans it is just beyond the horizon.
Pour les autres nations, l’utopie est un passé bienheureux de ne jamais être récupérés; pour les Américains, il est juste au-delà de l’horizon.
Henry Kissinger:
For me, the tragedy of Vietnam was the divisions that occurred in the United States that made it, in the end, impossible to achieve an outcome that was compatible with the sacrifices that had been made, … Late Edition with Wolf Blitzer.
Pour moi, la tragédie du Vietnam était les divisions qui ont eu lieu aux États-Unis qu’il a fait, à la fin, impossible de parvenir à un résultat qui soit compatible avec les sacrifices qui ont été faites, … Late Edition de Wolf Blitzer.
Henry Kissinger:
Even a paranoid has some real enemies.
Même un paranoïaque a des ennemis réels.
Henry Kissinger:
Even a paranoid can have enemies.
Même un paranoïaque peut avoir des ennemis.
Henry Kissinger:
Each success only buys an admission ticket to a more difficult problem.
Chaque succès achète seulement un billet d’admission à un problème plus difficile.