Chop your own wood, and it will warm you twice.
Traduction automatique:
Hacher votre propre bois, et il vous réchauffera deux fois.
Proposer votre propre traduction ➭Chop your own wood, and it will warm you twice.
Hacher votre propre bois, et il vous réchauffera deux fois.
Proposer votre propre traduction ➭Change is not always progress….A fever of newness had been everywhere confused with the spirit of progress.
Le changement n’est pas toujours un progrès …. Une fièvre de la nouveauté avait été partout confondu avec le esprit de progrès.
Proposer votre propre traduction ➭Capital punishment is as fundamentally wrong as a cure for crime as charity is wrong as a cure for poverty.
La peine capitale est comme fondamentalement mauvaise comme un remède à la criminalité que la charité est mauvais comme un remède à la pauvreté.
Proposer votre propre traduction ➭Business will get better, but we won’t know when it does
D’affaires va aller mieux, mais nous ne saurons pas quand il le fait
Proposer votre propre traduction ➭Business is never so healthy as when, like a chicken, it must do a certain amount of scratching for what it gets
Une entreprise n’est jamais aussi bonne santé que lorsque, comme un poulet, il doit le faire une certaine quantité de grattage pour ce qu’il reçoit
Proposer votre propre traduction ➭Before everything else, getting ready is the secret of success.
Avant toute chose, la préparation est le secret du succès.
Proposer votre propre traduction ➭At that point the child is eligible for adoption and can be placed with a family that can love the child and can raise the child,
À ce moment-là l’enfant est admissible à l’adoption et peut être placé dans une famille qui peut aimer l’enfant et peut soulever l’enfant,
Proposer votre propre traduction ➭Asking ‘who ought to be the boss’ is like asking ‘who ought to be the tenor in the quartet?’ Obviously, the man who can sing tenor.
Demandé «qui doit être le patron, c’est comme demander » qui devrait être la teneur dans le quatuor? De toute évidence, l’homme qui peut chanter ténor.
Proposer votre propre traduction ➭Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. Anyone who keeps learning stays young. The greatest thing in life is to keep your mind young.
Toute personne qui cesse d’apprendre est vieux, que ce soit à vingt ou quatre-vingts. Toute personne qui ne cesse de l’apprentissage reste jeune. La plus grande chose dans la vie est de garder votre esprit jeune.
Proposer votre propre traduction ➭Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty.
Toute personne qui cesse d’apprendre est vieux, que ce soit à vingt ou quatre-vingts.
Proposer votre propre traduction ➭An idealist is one who helps the other fellow to make a profit
Un idéaliste est celui qui aide l’autre gars pour faire un profit
Proposer votre propre traduction ➭An idealist is a person who helps other people to be prosperous
Un idéaliste est une personne qui aide les gens à d’autres d’être prospère
Proposer votre propre traduction ➭An American can have a Ford in any color so long as its black.
Un Américain peut avoir une Ford dans n’importe quelle couleur tant que son noir.
Proposer votre propre traduction ➭A market is never saturated with a good product, but it is very quickly saturated with a bad one.
Un marché n’est jamais saturé avec un bon produit, mais il est très vite saturé avec une mauvaise.
Proposer votre propre traduction ➭A business that makes nothing but money is a poor kind of business.
Une entreprise qui ne fait rien, mais l’argent est une sorte pauvre de l’entreprise.
Proposer votre propre traduction ➭A business that makes nothing but money is a poor business.
Une entreprise qui ne fait rien, mais l’argent est une entreprise médiocre.
Proposer votre propre traduction ➭A business absolutely devoted to service will have only one worry about profits. They will be embarrassingly large.
Une entreprise entièrement consacrée à des services aura un seul souci concernant ses bénéfices. Ils seront embarrassant grande.
Proposer votre propre traduction ➭A bore is a person who opens his mouth and puts his feats in it.
Un alésage est une personne qui ouvre sa bouche et met ses exploits en elle.
Proposer votre propre traduction ➭