Henry Ford:
Obstacles are those frightful things you see when you take your eyes off your goal.
Traduction de Rafael:
Les obstacles sont ces choses effrayantes que vous voyez quand vous perdez de vue votre objectif.
Aphorismes et Phrases en Anglais
Apprendre l'anglais avec des aphorismes
Une phrase un jour pour former votre anglais >
118 aphorismes de Henry Ford
Henry Ford:
You will find men who want to be carried on the shoulders of others, who think that the world owes them a living. They don’t seem to see that we must all lift together and pull together.
Traduction automatique:
Vous trouverez des hommes qui veulent être porté sur les épaules des autres, qui pensent que le monde doit les faire vivre. Ils ne semblent pas voir que nous devons tous relever ensemble et rassembler.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
You can do anything if you have enthusiasm. Enthusiasm is the yeast that makes your hopes rise to the stars. With it, there is accomplishment. Without it there are only alibis.
Traduction automatique:
Vous pouvez faire quelque chose si vous avez l’enthousiasme. L’enthousiasme est la levure qui fait vos espoirs à la hauteur des étoiles. Avec elle, il est l’accomplissement. Sans elle, il ya seulement des alibis.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
It is not the employer who pays the wages. Employers only handle the money. It is the customer who pays the wages.
Traduction automatique:
Il n’est pas l’employeur qui paie les salaires. Les employeurs ne manipuler l’argent. C’est le client qui paie les salaires.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
The competitor to be feared is one who never bothers about you at all, but goes on making his own business better all the time.
Traduction automatique:
Le concurrent à craindre est celui qui ne s’inquiète jamais du tout de vous, mais continue à faire sa propre entreprise de mieux tout le temps.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
It is well enough that people of the nation do not understand our banking and monetary system, for if they did, I believe there would be a revolution before tomorrow morning.
Traduction automatique:
Il est assez bien que les gens de la nation ne comprennent pas notre système bancaire et monétaire, car s’ils le faisaient, je crois qu’il y aurait une révolution avant demain matin.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
You make what we buy.
Traduction automatique:
Vous faites ce que nous achetons.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
You don’t build a reputation on what you’re going to do
Traduction automatique:
Vous n’avez pas bâtir une réputation sur ce que vous allez faire
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
You can’t learn in school what the world is going to do next year.
Traduction automatique:
Vous ne pouvez pas apprendre à l’école ce que le monde va faire l’année prochaine.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
You can’t build a reputation on what you are going to do.
Traduction automatique:
Vous ne pouvez pas construire une réputation sur ce que vous allez faire.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
Work is futile if we cannot utilise the experience we collect in one life in the next.
Traduction automatique:
Le travail est inutile si nous ne pouvons pas utiliser l’expérience que nous recueillons dans une vie dans l’autre.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
Women do not win formula one races, because they simply are not strong enough to resist the G-forces. In the boardroom, it is different. I believe women are better able to marshal their thoughts than men and because they are less egotistical they make fewer assumptions.
Traduction automatique:
Les femmes ne gagnent pas courses de Formule Un, parce qu’ils ne sont tout simplement pas assez forte pour résister aux forces G-. Dans la salle de réunion, c’est différent. Je crois que les femmes sont mieux à même de mobiliser leurs pensées que les hommes et parce qu’elles sont moins égoïste ils font moins d’hypothèses.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
Why is it every time I ask for a pair of hands, they come with a brain attached?
Traduction automatique:
Pourquoi est-il à chaque fois que je demande pour une paire de mains, ils viennent avec un cerveau attaché?
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
Whether you think you can or whether you think you can’t, you’re right!
Traduction automatique:
Si vous pensez que vous pouvez ou si vous pensez que vous ne pouvez pas, vous avez raison!
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
Whether you think that you can, or that you can’t, you are usually right.
Traduction automatique:
Si vous pensez que vous pouvez, ou que vous ne pouvez pas, vous êtes habituellement à droite.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
Whether you believe you can do a thing or not, you’re right
Traduction automatique:
Si vous croyez que vous pouvez faire une chose ou non, vous avez raison
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
When I can’t handle events, I let them handle themselves
Traduction automatique:
Lorsque je ne peux pas gérer les événements, je les laisse se débrouiller
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.
Traduction automatique:
Quand tout semble aller contre vous, rappelez-vous que l’avion décolle contre le vent, pas avec elle.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
Whatever you have, you must either use or lose.
Traduction automatique:
Tout ce que vous avez, vous devez utiliser ou perdre.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
What’s right about America is that although we have a mess of problems, we have great capacity – intellect and resources – to do some thing about them
Traduction automatique:
Ce qui est bien sur l’Amérique, c’est que même si nous avons un tas de problèmes, nous avons une grande capacité – l’intelligence et les ressources – de faire quelque chose à leur sujet
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
Wealth, like happiness, is never attained when sought after directly. It comes as a by-product of providing a useful service.
Traduction automatique:
La richesse, comme le bonheur, n’est jamais atteint lorsque recherché directement. Il vient comme un sous-produit de fournir un service utile.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
We had conventioneers in Los Angeles who said, ‘Why would we want to go to Detroit?’
Traduction automatique:
Nous avons eu les congressistes à Los Angeles qui a dit, «Pourquoi voudrions-nous d’aller à Detroit?
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
We feel the plant is more than an intent to knock the socks off competition, … We feel this plant is a substantial lasting contribution to the living standards of all Americans.
Traduction automatique:
Nous nous sentons la plante est plus que l’intention de frapper les chaussettes hors compétition, des … Nous estimons que cette plante est une contribution substantielle durable aux niveaux de vie de tous les Américains.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
We don’t want tradition. We want to live in the present and the only history that is worth a tinker’s dam is the history we make today.
Traduction automatique:
Nous ne voulons pas la tradition. Nous voulons vivre dans le présent et l’histoire qui vaut la peine que barrage, un chaudronnier, c’est l’histoire que nous faisons aujourd’hui.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
We can get fuel from fruit, from that shrub by the roadside, or from apples, weeds, saw-dust – almost anything! There is fuel in every bit of vegetable matter that can be fermented. There is enough alcohol in one year’s yield of a hectare of potatoes to drive the machinery necessary to cultivate the field for a hundred years. And it remains for someone to find out how this fuel can be produced commercially – better fuel at a cheaper price than we know now.
Traduction automatique:
Nous pouvons obtenir du carburant à base de fruits, de cet arbuste au bord du chemin, ou à partir de pommes, des herbes, sciure de bois – presque tout! Il ya du carburant dans chaque morceau de matière végétale qui peut être fermenté. Il ya assez d’alcool dans le rendement d’un an d’un hectare de pommes de terre à conduire la machinerie nécessaire pour cultiver le champ d’une centaine d’années. Et il reste quelqu’un pour savoir comment ce carburant peut être produit commercialement – meilleure consommation de carburant à un prix moins élevé que nous connaissons maintenant.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
Time and money spent in helping men do more for themselves is far better than mere giving
Traduction automatique:
Le temps et l’argent dépensé pour aider les hommes font plus pour eux-mêmes est bien meilleure que la simple donnant
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
Thinking is the hardest work there is, which is probably the reason why so few engage in it.
Traduction automatique:
La pensée est le plus dur travail, il existe, ce qui est probablement la raison pour laquelle si peu de s’y engager.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
There is one rule for industrialists and that is: Make the best quality of goods possible at the lowest cost possible, paying the highest wages possible
Traduction automatique:
Il ya une règle pour les industriels et qui est: Faire la meilleure qualité de produits possibles au moindre coût possible, en payant les salaires les plus élevés possibles
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
There is no such thing as no chance.
Traduction automatique:
Il n’y a pas une telle chose comme aucune chance.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
There is no man living who isn’t capable of doing more than he thinks he can do.
Traduction automatique:
Il n’y a aucun homme vivant qui n’est pas capable de faire plus que ce qu’il pense qu’il peut faire.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
There is no man living that can not do more than he thinks he can
Traduction automatique:
Il n’y a aucun homme vivant qui ne peut pas faire plus que ce qu’il pense qu’il peut
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
There is no happiness except in the realization that we have accomplished something.
Traduction automatique:
Il n’ya pas de bonheur que dans la réalisation que nous avons accompli quelque chose.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
There is joy in work. There is no happiness except in the realization that we have accomplished something.
Traduction automatique:
Il ya de la joie dans le travail. Il n’ya pas de bonheur que dans la réalisation que nous avons accompli quelque chose.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
There are two fools in this world. One is the millionaire who thinks that by hoarding money he can somehow accumulate real power, and the other is the penniless reformer who thinks that if only he can take the money from one class and give it to another, all the world’s ills will be cured.
Traduction automatique:
Il ya deux fous dans ce monde. L’un est le millionnaire qui pense que par l’argent thésaurisation, il peut en quelque sorte accumuler du pouvoir réel, et l’autre est le réformateur sans le sou qui pense que si seulement il peut prendre l’argent d’une classe et donner à un autre, tous les maux du monde sera guéri .
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
There are some branches that are closed, but as I said 90% are still open.
Traduction automatique:
Il ya quelques branches qui sont fermées, mais comme je l’ai dit 90% sont encore ouvertes.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
There are no big problems, there are just a lot of little problems.
Traduction automatique:
Il n’y a pas de gros problèmes, il ya juste beaucoup de petits problèmes.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
The question "Who ought to be boss?" is like as "Who ought to be the tenor in the quartet?" Obviously, the man who can sing tenor.
Traduction automatique:
La question “Qui doit être le patron?” C’est comme comme “Qui doit être le ténor dans le quatuor?” De toute évidence, l’homme qui peut chanter ténor.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
The only real security that a man can have in this world is a reserve of knowledge, experience and ability.
Traduction automatique:
La seule sécurité réelle que l’homme peut avoir dans ce monde est une réserve de connaissances, l’expérience et la capacité.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
The only change people like is the one that jingles in their pocket.
Traduction automatique:
Les personnes seules comme le changement est celui qui jingles dans leur poche.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
The object of living is work, experience, happiness
Traduction automatique:
Le but de la vie est le travail, l’expérience, le bonheur
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
The object of living is work, experience, and happiness. There is joy in work. All that money can do is buy us someone else’s work in exchange for our own. There is no happiness except in the realization that we have accomplished something.
Traduction automatique:
Le but de la vie est le travail, l’expérience, et le bonheur. Il ya de la joie dans le travail. Tout ce que l’argent peut faire est de nous acheter quelqu’un d’autre travail en échange de notre propre. Il n’ya pas de bonheur que dans la réalisation que nous avons accompli quelque chose.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
The man who will use his skill and constructive imagination to see how much he can give for a dollar, instead of how little he can give for a dollar, is bound to succeed.
Traduction automatique:
L’homme qui va utiliser ses compétences et son imagination constructive pour voir combien il peut donner pour un dollar, au lieu de combien peu il peut donner pour un dollar, est condamné à réussir.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
The highest use of capital is not to make more money, but to make money do more for the betterment of life.
Traduction automatique:
La plus grande utilisation du capital est de ne pas faire plus d’argent, mais pour gagner de l’argent en faire plus pour l’amélioration de la vie.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
The high wage begins down in the shop. If it is not created there it cannot get into pay envelopes. There will never be a system invented which will do away with the necessity for work.
Traduction automatique:
Le salaire élevé commence dans la boutique. Si elle n’est pas créée il ya elle ne peut pas entrer dans les enveloppes de paie. Il n’y aura jamais un système inventé qui fera disparaître la nécessité du travail.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
The economic and technological triumphs of the past few years have not solved as many problems as we thought they would, and, in fact, have brought us new problems we did not foresee
Traduction automatique:
Les triomphes économiques et technologiques de ces dernières années n’ont pas résolu autant de problèmes que nous pensions qu’ils le feraient, et, en fait, nous ont apporté de nouveaux problèmes, nous ne prévoyaient pas
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
The best we can do is size up the chances, calculate the risks involved, estimate our ability to deal with them, and then make our plans with confidence.
Traduction automatique:
Le mieux que nous pouvons faire, c’est prendre la mesure des chances, calculer les risques encourus, d’estimer notre capacité à traiter avec eux, et ensuite faire nos plans avec confiance.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
The air is full of ideas. They are knocking you in the head all the time. You only have to know what you want, then forget it, and go about your business. Suddenly, the idea will come through. It was there all the time.
Traduction automatique:
L’air est plein d’idées. Ils vous frapper dans la tête tout le temps. Vous avez seulement à savoir ce que vous voulez, puis vous l’oubliez, et vaquez à vos occupations. Soudain, l’idée se fera par. C’est là tout le temps.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
Surgery for early stage non-small cell lung cancer is standard treatment and is likely curative. Yet, fewer blacks than whites undergo surgery for the disease, leading to a higher mortality rate among blacks with lung cancer,
Traduction automatique:
Chirurgie pour le stade non à petites cellules du poumon précoce du cancer est le traitement standard et est curative probable. Pourtant, moins de Noirs que de Blancs subir une intervention chirurgicale de la maladie, conduisant à un taux de mortalité plus élevé chez les Noirs avec le cancer du poumon,
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
Speculation is only a word covering the making of money out of the manipulation of prices, instead of supplying goods and services
Traduction automatique:
La spéculation n’est qu’un mot qui couvre la fabrication de l’argent de la manipulation des prix, au lieu de fournir des biens et services
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
Quality means doing it right when no one is looking.
Traduction automatique:
La qualité signifie bien faire les choses quand personne ne regarde.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
put the world on wheels.
Traduction automatique:
mettre le monde sur roues.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
plop and drop, plug and play.
Traduction automatique:
plop-déposer, plug and play.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
People can have the Model T in any color – so long as it’s black
Traduction automatique:
Les gens peuvent avoir le modèle T dans n’importe quelle couleur – aussi longtemps que c’est noir
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
Paying attention to simple little things that most men neglect makes a few men rich.
Traduction automatique:
Prêter attention à de simples petites choses que la plupart des hommes la négligence fait de quelques hommes riches.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
Our recent engagement with the union has been conducted in a constructive and open atmosphere, and I look forward to this continuing.
Traduction automatique:
Notre engagement récent avec le syndicat a été mené dans une atmosphère constructive et ouverte, et je me réjouis de cette formation continue.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
One of the greatest discoveries a man makes, one of his greatest surprises, is to find he can do what he was afraid he couldn’t
Traduction automatique:
Une des plus grandes découvertes un homme fait, un de ses plus grandes surprises, est de trouver ce qu’il peut faire ce qu’il avait peur qu’il ne pouvait pas
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs.
Traduction automatique:
Rien n’est particulièrement difficile si vous divisez-le en petits boulots.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
Nobody can think straight who does not work. Idleness warps the mind.
Traduction automatique:
Personne ne peut penser clairement qui ne fonctionne pas. Chaînes oisiveté de l’esprit.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
My grandfather killed my father in my mind. I know he died of cancer – but it was because of what my grandfather did to him.
Traduction automatique:
Mon grand-père a tué mon père dans mon esprit. Je sais qu’il est mort du cancer – mais c’était à cause de mon grand-père ce qui lui a fait.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
My best friend is the one who brings out the best in me.
Traduction automatique:
Mon meilleur ami est celui qui fait ressortir le meilleur en moi.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
Most people spend more time and energy going around problems than in trying to solve them.
Traduction automatique:
La plupart des gens passent plus de temps et d’énergie va autour de problèmes que d’essayer de les résoudre.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
Money is like an arm or a leg – use it or lose it
Traduction automatique:
L’argent est comme un bras ou une jambe – de l’utiliser ou la perdre
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
Money doesn’t change men, it merely unmasks them. If a man is naturally selfish or arrogant or greedy, the money brings that out, that’s all.
Traduction automatique:
L’argent ne fait pas changer les hommes, il se contente de les démasque. Si un homme est naturellement égoïste et arrogante, ou cupide, l’argent apporte que sur, c’est tout.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
Life is a series of experiences, each one of which makes us bigger, even though sometimes it is hard to realize this
Traduction automatique:
La vie est une série d’expériences, chacun de ce qui nous rend plus grand, même si parfois il est difficile de réaliser cette
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
Life is a series of experiences, each of which makes us bigger, even though it is hard to realize this. For the world was built to develop character, and we must learn that the setbacks and grieves which we endure help us in our marching onward.
Traduction automatique:
La vie est une série d’expériences, dont chacun nous rend plus grand, même si il est difficile de s’en rendre compte. Pour le monde a été construit pour développer le caractère, et nous devons apprendre que les revers et Grieves qui nous endurons nous aider dans notre marche en avant.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
Last 2005 Ford Thunderbird produced July 1st 2005 for the family of Josephine Ford.
Traduction automatique:
Dernière 2005 Ford Thunderbird produite Juillet 1st 2005 pour la famille de Joséphine Ford.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
It’s hard for us to know exactly what was related to his prior confinement,
Traduction automatique:
Il est difficile pour nous de savoir exactement ce qui a été lié à sa détention préalable,
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
It was that engine which took me into automotive transportation.
Traduction automatique:
C’est ce moteur qui me fit entrer dans le transport automobile.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
It is easy to give alms; it is better to work to make the giving of alms unnecessary
Traduction automatique:
Il est facile de donner l’aumône, il est préférable de travailler à faire l’aumône inutiles
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
It has been my observation that most people get ahead during the time that others waste.
Traduction automatique:
Il a été mon observation que la plupart des gens aller de l’avant pendant le temps que les déchets d’autres.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
It doesn’t matter to me if a man is from Harvard or Sing Sing. We hire the man, not his history.
Traduction automatique:
Il n’a pas d’importance pour moi si un homme est de Harvard ou Sing Sing. Nous embauchons l’homme, et non pas son histoire.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
If you think you can, you can. And if you think you can’t, you’re right. also attributed to Mary Kay Ash
Traduction automatique:
Si vous pensez que vous pouvez, vous le pouvez. Et si vous pensez que vous ne pouvez pas, vous avez raison. également attribué à Mary Kay Ash
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
If you think you can do it, or you think you can’t do it. You are right.
Traduction automatique:
Si vous pensez que vous pouvez le faire, ou si vous pensez vous ne pouvez pas le faire. Vous avez raison.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
If you think you can do a thing, or think you can’t do a thing; you’re right
Traduction automatique:
Si vous pensez que vous pouvez faire une chose, ou pensez que vous ne pouvez pas faire une chose, vous avez raison
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
If you think you can do a thing or that you cannot do a thing, in either case you are right.
Traduction automatique:
Si vous pensez que vous pouvez faire une chose ou que vous ne pouvez pas faire une chose, dans les deux cas vous avez raison.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
If you think of standardization as the best that you know today, but which is to be improved tomorrow; you get somewhere.
Traduction automatique:
Si vous pensez que de la normalisation comme le meilleur que vous connaissez aujourd’hui, mais qui est d’être demain l’amélioration; vous obtenez quelque chose.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
If you take all the experience and judgment of men over fifty out of the world, there wouldn’t be enough left to run it.
Traduction automatique:
Si vous prenez toute l’expérience et le jugement des hommes de plus de cinquante hors du monde, il n’y aurait pas assez pour l’exécuter.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
If there is any one secret of success, it lies in the ability to get the other person’s point of view and see things from that person’s angle as well as from your own.
Traduction automatique:
Si il n’y a aucun secret l’un des succès, il réside dans la capacité d’obtenir le point de l’autre personne de vue et de voir les choses de l’angle de cette personne ainsi que de la vôtre.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
If money is your hope for independence you will never have it. The only real security that a man will have in this world is a reserve of knowledge, experience, and ability.
Traduction automatique:
Si l’argent est votre espoir pour l’indépendance que vous ne l’aurez jamais. La seule sécurité réelle que l’homme aura dans ce monde est une réserve de connaissances, d’expérience, et la capacité.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
If everyone is moving forward together, then success takes care of itself.
Traduction automatique:
Si tout le monde est d’avancer ensemble, alors le succès prend soin de lui-même.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
I had seen plenty of these engines hauled around by horses, but this one had a chain that made a connection between the engine and the rear wheels of the wagon-like frame.
Traduction automatique:
J’avais vu beaucoup de ces moteurs remorqués par des chevaux autour, mais celui-ci avait une chaîne qui a fait une connexion entre le moteur et les roues arrière du châssis de wagon-like.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
I don?t believe in titles, they make people think they are superior
Traduction automatique:
Je ne pas croire dans les titres, ils font les gens pensent qu’ils sont supérieurs
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
I don’t know much about history, and I wouldn’t give a nickel for all the history in the world. History is more or less bunk. It is tradition. We want to live in the present, and the only history that is worth a tinker’s damn is the history we make
Traduction automatique:
Je ne sais pas beaucoup sur l’histoire, et je ne donnerais pas un sou pour toute l’histoire dans le monde. L’histoire est plus ou moins superposés. Il est de tradition. Nous voulons vivre dans le présent, et la seule histoire qui vaut la peine damner un chaudronnier, c’est l’histoire que nous faisons
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
I do not believe a man can ever leave his business. He ought to think of it by day and dream of it by night.
Traduction automatique:
Je ne crois pas un homme ne peut jamais quitter son entreprise. Il devrait y penser le jour et rêve de lui par nuit.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
I cannot discover that anyone knows enough to say definitely what is and what is not possible.
Traduction automatique:
Je ne peux pas découvrir que quelqu’un sait suffit pas de dire définitivement ce qui est et ce n’est pas possible.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
I believe God is managing affairs and that He doesn’t need any advice from me. With God in charge, I believe everything will work out for the best in the end. So what is there to worry about.
Traduction automatique:
Je crois que Dieu est la gestion des affaires et qu’il n’a pas besoin de mes conseils. Avec Dieu en charge, je crois que tout s’arrangera pour le mieux dans la fin. Alors qu’y at-il lieu de s’inquiéter.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
I am looking for a lot of men who have an infinite capacity to not know what can’t be done.
Traduction automatique:
Je cherche pour un grand nombre d’hommes qui ont une capacité infinie de ne pas savoir ce qui ne peut être fait.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
History is more or less bunk.
Traduction automatique:
L’histoire est plus ou moins superposés.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
History is bunk
Traduction automatique:
L’histoire est superposé
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
Great Cross of the German Order of the Eagle.
Traduction automatique:
Grande Croix de l’Ordre de l’Aigle allemand.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
Failure is simply the opportunity to begin again, this time more intelligently.
Traduction automatique:
L’échec est tout simplement la possibilité de recommencer, cette fois de façon plus intelligente.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
Failure is only the opportunity to begin again more intelligently.
Traduction automatique:
L’échec est seulement l’occasion de recommencer plus intelligemment.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
Exercise is bunk. If you are healthy, you don’t need it: if you are sick you should not take it.
Traduction automatique:
L’exercice est superposé. Si vous êtes en bonne santé, vous n’en avez pas besoin: si vous êtes malade, vous ne devriez pas le prendre.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
Every time an Alfa goes by, I tip my hat.
Traduction automatique:
Chaque fois qu’un Alfa passe, je lève mon chapeau.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
Even a mistake may turn out to be the one thing necessary to a worthwhile achievement.
Traduction automatique:
Même une erreur peut se révéler la seule chose nécessaire pour une réalisation utile.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
Enthusiasm is the yeast that makes your hopes shine to the stars. Enthusiasm is the sparkle in your eyes, the swing in your gait. The grip of your hand, the irresistible surge of will and energy to execute your ideas.
Traduction automatique:
L’enthousiasme est la levure qui fait briller vos espoirs vers les étoiles. L’enthousiasme est l’étincelle dans vos yeux, le swing dans votre démarche. La poignée de votre main, la montée irrésistible de la volonté et l’énergie pour exécuter vos idées.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
Don’t find fault, find a remedy; anybody can complain
Traduction automatique:
Ne pas trouver à redire, trouver un remède; n’importe qui peut se plaindre
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
Don’t find fault, find a remedy.
Traduction automatique:
Ne pas trouver à redire, trouver un remède.
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
Competition is the keen cutting edge of business, always shaving away at costs
Traduction automatique:
La concurrence est à la fine pointe aigu des affaires, toujours à raser loin à des coûts
Proposer votre propre traduction
Henry Ford:
Coming together is a beginning. Keeping together is progress. Working together is success.
Traduction automatique:
Se réunir est un début. Rester ensemble est un progrès. Travailler ensemble est la réussite.