Aphorismes et Phrases en Anglais
Apprendre l'anglais avec des aphorismes
Helen Keller:
We cannot freely and wisely choose the right way for ourselves unless we know both good and evil.
Nous ne pouvons pas choisir librement et judicieusement le droit chemin pour nous-mêmes vu que nous connaissons à la fois le bien et le mal.
Helen Keller:
To keep our faces toward change and behave like free spirits in the presence of fate is strength undefeatable
Le destin c'est cette force invincible qui nous permet de tourner notre regard vers le changement et de nous comporter comme des esprits libres.
Helen Keller:
What a blind person needs is not a teacher but another self
Qu’est-ce une personne a besoin aveugles n’est pas un enseignant, mais un autre moi
Helen Keller:
‘Character is like the fire within the flint-latent until it is struck out of the stone. Observing the flint stone, who would think it contained the possibility of light? And so it is with the dark experiences of life. And it is only us, individually, that decide what that darkness is, even without quite knowing the reasons for its being. And then we must learn to let light enter. When they are met with courage, they give out sparks of spiritual light.’
«Le caractère est comme le feu dans le silex latente jusqu’à ce qu’il soit radié de la pierre. L’observation de la pierre de silex, qui penserait qu’elle contenait la possibilité de la lumière? Et c’est donc avec les expériences sombres de la vie. Et c’est seulement nous, individuellement, qui décident de ce que l’obscurité est, même sans trop savoir les raisons de son être. Et puis nous devons apprendre à laisser passer la lumière entrer. Quand ils sont remplies avec courage, ils donnent des étincelles de lumière spirituelle. “
Helen Keller:
[Duke, star of the '60s TV comedy] The Patty Duke Show, … The Miracle Worker.
(Duke, star de la comédie télévisée des années 60) Le Patty Duke Show, … The Miracle Worker.
Helen Keller:
Your success and happiness lies in you. Resolve to keep happy, and your joy and you shall form an invincible host against difficulties.
Votre réussite et le bonheur se trouve en vous. Résoudre les garder heureux, et votre joie et vous font un hôte invincible contre les difficultés.
Helen Keller:
While they were saying among themselves it cannot be done, it was done.
Alors qu’ils disaient entre eux il ne peut pas être fait, il a été fait.
Helen Keller:
When we do the best that we can, we never know what miracle is wrought in our life, or in the life of another.
Quand nous faisons le mieux que nous le pouvons, nous ne savons jamais quel miracle est accompli dans notre vie, ou dans la vie d’un autre.
Helen Keller:
When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us.
Quand une porte du bonheur se ferme, une autre s’ouvre, mais souvent nous regardons si longtemps la porte fermée que nous ne voyons pas celle qui a été ouvert pour nous.
Helen Keller:
When one door of happiness closes, another opens.
Quand une porte du bonheur se ferme, une autre s’ouvre.
Helen Keller:
When one door closes, another opens. But we often look so regretfully upon the closed door that we don’t see the one that has opened for us.
Quand une porte se ferme, une autre s’ouvre. Mais nous regardons souvent avec tant de regret sur la porte fermée que nous ne voyons pas celle qui a ouvert pour nous.
Helen Keller:
What we have once enjoyed we can never lose. All that we love deeply becomes a part of us.
Ce que nous avons apprécié une fois on ne peut jamais perdre. Tout ce que nous aimons profondément devient une partie de nous.
Helen Keller:
What I am looking for is not "out there", it is in me
Qu’est-ce que je cherche n’est pas “là dehors”, il est en moi
Helen Keller:
We could never learn to be brave and patient, if there were only joy in the world
Nous n’avons jamais pu apprendre à être courageux et patient, s’il n’y avait que de la joie dans le monde
Helen Keller:
We can do anything we want to do if we stick to it long enough
Nous pouvons faire quelque chose que nous voulons faire, si on s’en tient à lui assez longtemps
Helen Keller:
We can decide to let our trials crush us, or we can convert them to new forces of good
Nous pouvons décider de laisser nos essais nous écraser, ou nous pouvons les convertir à de nouvelles forces de bonne
Helen Keller:
Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.
Marcher avec un ami dans l’obscurité vaut mieux que de marcher seul dans la lumière.
Helen Keller:
Until the great mass of the people shall be filled with the sense of responsibility for each other’s welfare, social justice can never be attained.
Jusqu’à ce que la grande masse du peuple doit être rempli avec le sens de la responsabilité pour chaque autre le bien-être, la justice sociale ne peut jamais être atteint.
Helen Keller:
Unless we form the habit of going to the Bible in bright moments as well as in trouble, we cannot fully respond to its consolations because we lack equilibrium between light and darkness.
Sauf que nous formons l’habitude d’aller à la Bible dans les moments lumineux ainsi que des ennuis, nous ne pouvons pas répondre pleinement à ses consolations parce que nous manquons d’équilibre entre la lumière et les ténèbres.
Helen Keller:
True happiness…is not attained through self-gratification, but through fidelity to a worthy purpose.
Le vrai bonheur … n’est pas atteint à travers l’auto-satisfaction, mais par fidélité à un objectif louable.
Helen Keller:
Toleration is the greatest gift of the mind; it requires the same effort of the brain that it takes to balance oneself on a bicycle.
La tolérance est le plus grand don de l’esprit, elle exige le même effort du cerveau qu’il faut pour se tenir en équilibre sur une bicyclette.
Helen Keller:
To me a lush carpet of pine needles or spongy grass is more welcome than the most luxurious Persian rug.
Pour moi, un tapis d’aiguilles de pin luxuriante ou de l’herbe spongieux est plus chaleureux que le tapis le plus luxueux Persique.
Helen Keller:
There is plenty of courage among us for the abstract but not for the concrete.
Il ya beaucoup de courage parmi nous pour l’abstrait, mais pas pour le béton.
Helen Keller:
There is no king who has not had a slave among his ancestors, and no slave who has not had a king among his
Il n’ya pas de roi qui n’a pas eu un esclave parmi ses ancêtres, et aucun esclave qui n’a pas eu un roi parmi ses
Helen Keller:
There is no better way to thank God for your sight than by giving a helping hand to someone in the dark.
Il n’y a pas de meilleure façon de remercier Dieu pour votre vue que de donner un coup de main à quelqu’un dans l’obscurité.
Helen Keller:
There is much in the Bible against which every instinct of my being rebels, so much that I regret the necessity which has compelled me to read it through from beginning to end. I do not think that the knowledge which I have gained of its history and sources compensates me for the unpleasant details it has forced upon my attention.
Il ya beaucoup dans la Bible contre lequel tous les instincts de mes rebelles étant, tant que je regrette la nécessité qui m’a contraint à le lire du début à la fin. Je ne pense pas que la connaissance que j’ai acquise de son histoire et les sources me compense pour les détails désagréables qu’il a forcé sur mon attention.
Helen Keller:
The world is so full of care and sorrow that it is a gracious debt we owe to one another to discover the bright crystals of delight hidden in somber circumstances and irksome tasks
Le monde est si plein de soins et de tristesse que c’est une dette gracieuse que nous devons à l’autre pour découvrir les cristaux brillants de plaisir caché dans des circonstances sombres et les tâches fastidieuses
Helen Keller:
The world is moved along, not only by the mighty shoves of its heroes, but also by the aggregate of the tiny pushes of each honest worker.
Le monde se déplace le long, non seulement par le puissant pousse de ses héros, mais aussi par l’ensemble de la minuscule pousse de chaque travailleur honnête.
Helen Keller:
The welfare of each is bound up in the welfare of all.
Le bien-être de chacun est lié au bien-être de tous.
Helen Keller:
The unselfish effort to bring cheer to others will be the beginning of a happier life for ourselves
L’effort désintéressé pour apporter de la joie à d’autres sera le début d’une vie plus heureuse pour nous-mêmes
Helen Keller:
The only thing worse than being blind is having sight but no vision.
La seule chose pire que d’être aveugle est d’avoir la vue, mais pas de vision.
Helen Keller:
The only real blind person at Christmas-time is he who has not Christmas in his heart.
La seule vraie personne aveugle à Noël-temps est celui qui n’a pas Noël dans son cœur.
Helen Keller:
The most pathetic person in the world is someone who has sight, but has no vision.
La personne la plus pathétique dans le monde, c’est quelqu’un qui a la vue, mais n’a pas de vision.
Helen Keller:
The most beautiful things in the world cannot be seen or even touched, they must be felt with the heart
Les plus belles choses dans le monde ne peut pas être vu ou même touché, ils doivent être senties avec le coeur
Helen Keller:
The million little things that drop into your hands, The small opportunities each day brings, He leaves us free to use or abuse, And goes unchanging along His silent way
Les millions de petites choses qui tombent dans les mains, les petites opportunités que chaque jour apporte, il nous laisse libre d’utiliser ou d’abus et va immuable sur son chemin le silence
Helen Keller:
The marvelous richness of human experience would lose something of rewarding joy if there were no limitations to overcome. The hilltop hour would not be half so wonderful if there were no dark valleys to traverse.
La richesse merveilleuse de l’expérience humaine perdrait quelque chose de la joie gratifiante s’il n’y avait pas de limitations à surmonter. L’heure colline ne serait pas à moitié si merveilleux s’il n’y avait pas sombres vallées à traverser.
Helen Keller:
The highest result of education is tolerance.
Le résultat le plus élevé de l’éducation est la tolérance.
Helen Keller:
The heresy of one age becomes the orthodoxy of the next.
L’hérésie d’une époque devient l’orthodoxie de l’autre.
Helen Keller:
The hands of those I meet are dumbly eloquent to me. The touch of some hands is an impertinence. I have met people so empty of joy, that when I clasped their frosty finger-tips, it seemed as if I were shaking hands with a northeast storm.
Les mains de ceux que je rencontre sont bêtement éloquent pour moi. Le contact de certains des mains est une impertinence. J’ai rencontré des gens si vides de joie, que lorsque je joignaient les givrés du bout des doigts, il me semblait que si je serre la main avec une tempête de nord-est.
Helen Keller:
The country is governed for the richest, for the corporations, the bankers, the land speculators, and for the exploiters of labor
Le pays est gouverné pour les plus riches, pour les sociétés, les banquiers, les spéculateurs fonciers, et pour les exploiteurs du travail
Helen Keller:
The best and most beautiful things in the world cannot be seen, nor touched … but are felt in the heart.
Les choses les meilleures et les plus belles dans le monde ne peut pas être vu, ni touché … mais se font sentir dans le cœur.
Helen Keller:
The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart.
Les choses les meilleures et les plus belles dans le monde ne peut pas être vu ou même touché. Ils doivent être senties avec le coeur.
Helen Keller:
Strike against war, for without you no battles can be fought!
Grève contre la guerre, car sans vous pas de batailles peut être combattu!
Helen Keller:
So long as the memory of certain beloved friends lives in my heart, I shall say that life is good.
Tant que la mémoire de certains amis bien-aimés vit dans mon cœur, je dirai que la vie est bonne.
Helen Keller:
So long as I confine my activities to social services and the blind, the newspapers compliment me extravagantly, calling me an ‘arch-priest of the sightless’ and ‘wonder woman’. But when I discuss poverty and the industrial system under which we live that is a different matter.
Tant que je limiterai mes activités aux services sociaux et les aveugles, les journaux me complimentent extravagante, en me traitant d”archiprêtre de l’aveugle »et« Wonder Woman ». Mais quand je discute de la pauvreté et le système industriel dans lequel nous vivons, c’est une question différente.
Helen Keller:
Smell is a potent wizard that transports you across thousands of miles and all the years you have lived.
L’odorat est un assistant puissant qui vous transporte à travers des milliers de miles et tous les ans vous avez vécu.
Helen Keller:
Self-pity is our worst enemy and if we yield to it, we can never do anything wise in this world.
L’apitoiement sur soi est notre pire ennemi et si nous cédons à elle, nous ne pourrons jamais faire quoi que ce soit sage dans ce monde.
Helen Keller:
Security is mostly a superstition. It does not exist in nature, nor do the children of men as a whole experience it. Avoiding danger is no safer in the long run than outright exposure. Life is either a daring adventure, or nothing.
La sécurité est avant tout une superstition. Il n’existe pas dans la nature, ni les enfants des hommes comme une expérience ensemble, il. Eviter le danger n’est pas plus sûr dans le long terme que l’exposition pure et simple. La vie est une aventure audacieuse ou rien.
Helen Keller:
Science may have found a cure for most evils, but it has found no remedy for the worst of them all–the apathy of human beings.
La science peut-être trouvé un remède pour la plupart des maux, mais il n’a pas trouvé de remède pour le pire de tous – l’apathie des êtres humains.
Helen Keller:
People do not like to think. If one thinks, one must reach conclusions. Conclusions are not always pleasant.
Les gens n’aiment pas penser. Si l’on pense, il faut parvenir à des conclusions. Conclusions ne sont pas toujours agréable.
Helen Keller:
Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope and confidence.
L’optimisme est la foi qui mène à la réalisation. Rien ne peut se faire sans l’espoir et la confiance.
Helen Keller:
One should never count the years — one should instead count one’s interests. I have kept young trying never to lose my childhood sense of wonderment. I’m glad I still have a vivid curiosity about the world I live in.
On ne devrait jamais compter les années – il faut compter au lieu de ses intérêts. J’ai gardé jeune essayant de ne jamais perdre mon sens de l’enfance de l’émerveillement. Je suis content que j’ai encore une vive curiosité sur le monde je vis po
Helen Keller:
One can never consent to creep when one feels an impulse to soar.
On ne peut jamais consentir à ramper quand on se sent une impulsion à monter en flèche.
Helen Keller:
Once I knew only darkness and stillness…my life was without past or future…but a little word from the fingers of another fell into my hand that clutched at emptiness, and my heart leaped to the rapture of living.
Une fois que je ne connaissais que l’obscurité et le silence … ma vie était sans passé ni futur … mais un petit mot à partir des doigts de l’autre est tombé dans ma main qui serrait à la vacuité, et mon cœur bondissait à l’enlèvement de la vie.
Helen Keller:
Of all the senses, sight must be the most delightful.
De tous les sens, la vue doit être la plus délicieuse.
Helen Keller:
Now is the time for all good men to come to.
Il est maintenant temps pour tous les hommes bons pour venir.
Helen Keller:
Not the senses I have but what I do with them is my kingdom.
Pas les sens, mais je n’ai ce que je fais avec eux est mon royaume.
Helen Keller:
No pessimist ever discovered the secret of the stars or sailed to an uncharted land or opened a new heaven to the human spirit.
Pas pessimiste jamais découvert le secret des étoiles ou navigué à une terre inexplorée ou ouvert un nouveau ciel à l’esprit humain.
Helen Keller:
No one has a right to consume happiness without producing it.
Personne n’a le droit de consommer le bonheur sans le produire.
Helen Keller:
No matter how dull, or how mean, or how wise a man is, he feels that happiness is his indisputable right.
Peu importe la façon dont terne, ou comment dire, ou comment un homme est sage, il se sent que le bonheur est son droit incontestable.
Helen Keller:
No loss by flood and lightening, no destruction of cities and temples by the hostile forces of nature, has deprived man of so many noble lives and impulses as those which his intolerance has destroyed
Pas de perte par les inondations et la foudre, pas de destruction des villes et des temples par les forces hostiles de la nature, a privé l’homme de tant de vies nobles et les impulsions que celles qui son intolérance a détruit
Helen Keller:
Never bend your head. Always hold it high. Look the world straight in the eye.
Ne jamais plier votre tête. Toujours est-il tenir bien haut. Consulter le monde droit dans les yeux.
Helen Keller:
Nenhum pessimista descobriu os segredos das estrelas,
Nenhum pessimista descobriu os Segredos das Estrelas,
Helen Keller:
My share of the work may be limited, but the fact that it is work makes it precious.
Ma part du travail peut être limitée, mais le fait que c’est un travail, il est précieux.
Helen Keller:
My darkness has been filled with the light of intelligence, and behold, the outer day-lit world was stumbling and groping in social blindness
Mon ombre a été rempli avec la lumière de l’intelligence, et voici, le jour extérieure éclairée du monde a été trébucher et à tâtons dans la cécité sociale
Helen Keller:
Museums and art stores are also sources of pleasure and inspiration. Doubtless it will seem strange to many that the hand unaided by sight can feel action, sentiment, beauty in the cold marble; and yet it is true that I derive genuine pleasure from touching great works of art. As my finger tips trace line and curve, they discover the thought and emotion which the artist has portrayed.
Musées d’art et les magasins sont également des sources de plaisir et d’inspiration. Sans doute, il paraîtra étrange à beaucoup que la main sans l’aide de la vue peut se sentir l’action, le sentiment, la beauté dans le marbre froid, et pourtant il est vrai que je tire un réel plaisir de toucher les grandes œuvres d’art. Comme ma ligne trace bout des doigts et la courbe, ils découvrent la pensée et l’émotion que l’artiste a peint.
Helen Keller:
Many persons have a wrong idea of what constitutes true happiness. It is not attained through self-gratification but through fidelity to a worthy purpose.
Beaucoup de personnes ont une fausse idée de ce qui constitue le vrai bonheur. Il n’est pas atteint par l’auto-satisfaction, mais par fidélité à un objectif louable.
Helen Keller:
Many people know so little about what is beyond their short range of experience. They look within themselves – and find nothing! Therefore they conclude that there is nothing outside themselves either.
Beaucoup de gens savent si peu sur ce qui est au-delà de leur courte portée de l’expérience. Ils ont l’air en eux-mêmes – et ne trouve rien! Par conséquent, ils concluent qu’il n’y a rien en dehors d’eux non plus.
Helen Keller:
Love is like a beautiful flower which I may not touch, but whose fragrance makes the garden a place of delight just the same
L’amour est comme une belle fleur dont je ne peut pas toucher, mais dont le parfum rend le jardin un lieu de délices tout de même
Helen Keller:
Literature is my Utopia. Here I am not disenfranchised. No barrier of the senses shuts me out from the sweet, gracious discourses of my book friends. They talk to me without embarrassment or awkwardness.
La littérature est mon utopie. Ici, je ne suis pas privés de leurs droits. Aucune barrière des sens me ferme la porte à des douces, gracieuses discours de mes amis du livre. Ils me parlent sans gêne ou de maladresse.
Helen Keller:
Literature is my utopia
La littérature est mon utopie
Helen Keller:
Life is either a great adventure or nothing.
La vie est une grande aventure ou rien.
Helen Keller:
Life is either a daring adventure or nothing. To keep our faces toward change and behave like free spirits in the presence of fate is strength undefeatable.
La vie est une aventure audacieuse ou rien. Pour garder nos visages vers le changement et se comporter comme des esprits libres, en présence du destin est une force invincible.
Helen Keller:
Life is either a daring adventure or nothing. Security is mostly a superstition. It does not exist in nature.
La vie est une aventure audacieuse ou rien. La sécurité est avant tout une superstition. Il n’existe pas dans la nature.
Helen Keller:
Life is an exciting business, and most exciting when it is lived for others.
La vie est une entreprise passionnante, et le plus excitant quand il est vécu pour les autres.
Helen Keller:
Life is a succession of lessons which must be lived to be understood.
La vie est une succession de leçons qui doivent être vécues pour être comprises.
Helen Keller:
Knowledge is love and light and vision.
La connaissance est l’amour et la lumière et la vision.
Helen Keller:
Knowledge is happiness, because to have knowledge — broad, deep knowledge — is to know true ends from false, and lofty things from low.
La connaissance est le bonheur, parce que pour avoir des connaissances – large, profonde connaissance – est de savoir à partir de véritables extrémités des choses fausses, et élevé à faible.
Helen Keller:
Keep your face to the sunshine and you will never see the shadow.
Gardez votre visage au soleil et vous ne verrez jamais l’ombre.
Helen Keller:
Keep your face to the sunshine and you cannot see a shadow.
Gardez votre visage au soleil et vous ne pouvez pas voir une ombre.
Helen Keller:
Joy is the holy fire that keeps our purpose warm and our intelligence aglow
La joie est le feu sacré qui maintient notre chaleureuse but et notre intelligence illuminé
Helen Keller:
It’s wonderful to climb the liquid mountains of the sky. Behind me and before me is God and I have no fears.
C’est merveilleux de gravir les montagnes liquides du ciel. Derrière moi et avant moi, c’est Dieu, et je n’ai aucune crainte.
Helen Keller:
It is wonderful how much time good people spend fighting the devil. If they would only expend the same amount of energy loving their fellow men, the devil would die in his own tracks of ennui.
Il est merveilleux temps que les gens passent de bons combattant le diable. Si seulement ils pouvaient dépenser la même quantité d’énergie aimer leurs semblables, le diable allait mourir dans ses propres pistes de l’ennui.
Helen Keller:
It is not possible for civilization to flow backwards while there is youth in the world. Youth may be headstrong, but it will advance it allotted length.
Il n’est pas possible pour la civilisation de s’écouler vers l’arrière alors qu’il ya des jeunes dans le monde. Les jeunes peuvent être têtu, mais il avance, il alloué longueur.
Helen Keller:
It is hard to interest those who have everything in those who have nothing.
Il est difficile d’intéresser ceux qui ont tout à ceux qui n’ont rien.
Helen Keller:
It is for us to pray not for tasks equal to our powers, but for powers equal to our tasks, to go forward with a great desire forever beating at the door of our hearts as we travel toward our distant goal.
Il est pour nous à prier non pour des tâches égales à nos pouvoirs, mais pour des puissances égales à nos tâches, d’aller de l’avant avec un grand désir de toujours battre à la porte de nos cœurs que nous voyageons vers notre objectif lointain.
Helen Keller:
It is better to be happy for a moment and be burned up with beauty than to live a long time and be bored all the while.
Il est préférable d’être heureux pendant un moment et être brûlé en place avec la beauté que de vivre longtemps et être ennuyé tout le temps.
Helen Keller:
It is a terrible thing to see and have no vision.
Il est une chose terrible à voir et n’ont aucune vision.
Helen Keller:
It gives me a deep comforting sense that "things seen are temporal and things unseen are eternal."
Il me donne un profond sentiment réconfortant que «les choses visibles sont temporelles et les choses invisibles sont éternelles.”
Helen Keller:
Instead of comparing our lot with that of those who are more fortunate than we are, we should compare it with the lot of the great majority of our fellow men. It then appears that we are among the privileged.
Au lieu de comparer notre sort à celui de ceux qui sont plus heureux que nous sommes, nous devrions le comparer avec le lot de la grande majorité de nos concitoyens. Il apparaît alors que nous sommes parmi les privilégiés.
Helen Keller:
If it is true that the violin is the most perfect of musical instruments, then Greek is the violin of human thought
S’il est vrai que le violon est le plus parfait des instruments de musique, puis en langue grecque est le violon de la pensée humaine
Helen Keller:
Ideas without action are worthless.
Idées sans action ne valent rien.
Helen Keller:
I’m not afraid of storms, for I am learning how to sail my ship.
Je n’ai pas peur des tempêtes, car je suis d’apprendre à naviguer mon bateau.
Helen Keller:
I thank God for my handicaps, for, through them, I have found myself, my work, and my God
Je remercie Dieu pour mes handicaps, pour, à travers eux, je me suis trouvé, mon travail, et mon Dieu
Helen Keller:
I sometimes wonder if the hand is not more sensitive to the beauties of sculpture than the eye. I should think the wonderful rhythmical flow of lines and curves could be more subtly felt than seen. Be this as it may, I know that I can feel the heart-throbs of the ancient Greeks in their marble gods and goddesses.
Je me demande parfois si la main n’est pas plus sensible aux beautés de la sculpture que l’œil. Je pense que le flux de merveilleux rythmique de lignes et de courbes pourrait être plus subtilement sentir que vu. Quoi qu’il en soit, je sais que je peux sentir le cœur palpite des Grecs de l’Antiquité à leurs dieux et de déesses de marbre.
Helen Keller:
I seldom think about my limitations, and they never make me sad. Perhaps there is just a touch of yearning at times; but it is vague, like a breeze among flowers.
Je pense rarement à propos de mes limites, et ils n’ont jamais me rendre triste. Peut-être il ya juste une touche de nostalgie parfois, mais il est vague, comme une brise parmi les fleurs.
Helen Keller:
I look upon the whole world as my fatherland, and every war has to me the horror of a family feud
Je regarde le monde entier comme ma patrie, et chaque guerre doit-moi l’horreur d’une querelle de famille
Helen Keller:
I long to accomplish a great and noble task; but it is my chief duty to accomplish small tasks as if they were great and noble
Il me tarde d’accomplir une tâche grande et noble, mais il est de mon devoir chef pour accomplir les tâches petits comme s’ils étaient une grande et noble
Helen Keller:
I long to accomplish a great and noble task, but it is my chief duty to accomplish humble tasks as though they were great and noble. The world is moved along not only by the mighty shoves of its heroes but also by the aggregate of the tiny pushes of
Il me tarde d’accomplir une tâche grande et noble, mais il est de mon devoir chef pour accomplir les tâches humbles comme si elles étaient grandes et nobles. Le monde se déplace le long, non seulement par le puissant pousse de ses héros, mais aussi par l’ensemble de la minuscule pousse d’
Helen Keller:
I long to accomplish a great and noble task, but it is my chief duty to accomplish humble tasks as though they were great and noble
Il me tarde d’accomplir une tâche grande et noble, mais il est de mon devoir chef pour accomplir les tâches humbles comme si elles étaient grandes et nobles