The buck stops here!
Traduction automatique:
La responsabilité commence ici!
Proposer votre propre traduction ➭The buck stops here!
La responsabilité commence ici!
Proposer votre propre traduction ➭The best way to give advise to your children is to find out what they want and then advise them to do it.
La meilleure façon de donner des conseils à vos enfants est de trouver ce qu’ils veulent et ensuite les encourager à le faire.
Proposer votre propre traduction ➭The atom bomb was no »great decision. » It was merely another powerful weapon in the arsenal of righteousness.
La bombe atomique avait pas de décision » grande ». Il était simplement une autre arme puissante dans l’arsenal de la justice.
Proposer votre propre traduction ➭The absence of war is not peace.
L’absence de guerre n’est pas la paix.
Proposer votre propre traduction ➭The ‘C’ students run the world.
‘C’ élèves courent le monde.
Proposer votre propre traduction ➭That precedent should continue-not by a Constitutional amendment but by custom based on the honor of the man in the office.
Ce précédent devrait se poursuivre, non pas par un amendement constitutionnel, mais par la coutume fondée sur l’honneur de l’homme dans le bureau.
Proposer votre propre traduction ➭Study men, not historians.
Les hommes d’étude, et non des historiens.
Proposer votre propre traduction ➭Start slow and taper off.
Commencez lentement et se rétrécissent.
Proposer votre propre traduction ➭Some of the Presidents were great and some of them weren’t. I can say that, because I wasn’t one of the great Presidents, but I had a good time trying to be one, I can tell you that.
Certains des présidents étaient super et certains d’entre eux l’étaient pas. Je peux dire que, parce que je n’étais pas l’un des grands présidents, mais j’ai eu un bon moment d’essayer d’être un, je peux vous dire que.
Proposer votre propre traduction ➭Richard Nixon is a no good, lying bastard. He can lie out of both sides of his mouth at the same time, and if he ever caught himself telling the truth, he’d lie just to keep his hand in.
Richard Nixon est un pas bon, bâtard couché. Il peut mentir sur les deux côtés de la bouche en même temps, et si jamais il se surprenait à dire la vérité, il avait trouvent juste pour garder la main po
Proposer votre propre traduction ➭People are very much wrought up about the Communist bugaboo
Les gens sont beaucoup forgé représentent environ la bugaboo communiste
Proposer votre propre traduction ➭Our conference in 1945 did much more than draft an international agreement among 50 nations. [We] set down on paper the only principles which will enable civilized human life to continue to survive on this globe.
Notre conférence en 1945 a fait beaucoup plus que le projet d’un accord international entre 50 nations. (Nous) couché sur le papier les seuls principes qui permettront à la vie civilisée de l’homme de continuer à survivre sur cette planète.
Proposer votre propre traduction ➭Once a decision was made I did not worry about it afterward.
Une fois qu’une décision a été prise, je ne vous en inquiétez pas la suite.
Proposer votre propre traduction ➭Nixon is a shifty-eyed goddamn liar. . . . .He’s one of the few in the history of this country to run for high office talking out of both sides of his mouth at the same time and lying out of both sides
Nixon est un menteur regard fuyant putain. . . . . Il est l’un des rares dans l’histoire de ce pays afin de fonctionner à de hautes fonctions parle des deux côtés de la bouche en même temps et le mensonge des deux côtés
Proposer votre propre traduction ➭Never kick a fresh turd on a hot day.
Jamais coup de pied une merde fraîche par une chaude journée.
Proposer votre propre traduction ➭My father was not a failure. After all, he was the father of a president of the United States.
Mon père n’était pas un échec. Après tout, il était le père d’un président des États-Unis.
Proposer votre propre traduction ➭My choice early in life was either to be a piano-player in a whorehouse or a politician. And to tell the truth, there’s hardly any difference.
Mon choix tôt dans la vie était d’être soit un pianiste dans un bordel ou d’un politicien. Et pour dire la vérité, il n’y a guère de différence.
Proposer votre propre traduction ➭Men make history, and not the other way around. In periods where there is no leadership, society stands still. Progress occurs when courageous, skillful leaders seize the opportunity to change things for the better.
Les hommes font l’histoire, et non l’inverse. Dans les périodes où il n’ya pas de leadership, la société tient toujours. Progrès se produit lorsque des dirigeants courageux et habiles saisir l’opportunité de changer les choses pour le mieux.
Proposer votre propre traduction ➭Men make history and not the other way around.
Les hommes font l’histoire et non l’inverse.
Proposer votre propre traduction ➭Leadership is the art to have people do something they dislike, and have them enjoy it
Le leadership est l’art d’avoir des gens faire quelque chose qu’ils n’aiment pas, et de les faire profiter
Proposer votre propre traduction ➭