[On love:] I have no respect for anyone who says they’ve given up, or that they’re not looking or that they’re tired. That is to abrogate one’s responsibility as a human being.
(Sur l’amour 🙂 Je n’ai aucun respect pour ceux qui disent qu’ils ont renoncé, ou qu’ils ne cherchent pas ou qu’ils sont fatigués. C’est d’abroger sa responsabilité en tant qu’être humain.
Proposer votre propre traduction ➭When belief in a god dies, the god dies
Lorsque la croyance en un dieu meurt, le dieu meurt
Proposer votre propre traduction ➭To say more, is to say less.
Pour en dire plus, c’est à dire moins.
Proposer votre propre traduction ➭The two most common elements in the universe are hydrogen and stupidity.
Les deux éléments les plus communs dans l’univers sont l’hydrogène et de la stupidité.
Proposer votre propre traduction ➭People who can’t get laid watch _Star Trek_ and eat Twinkies!
Les gens qui ne peuvent pas se regarder prévues Trek_ _Star et manger Twinkies!
Proposer votre propre traduction ➭Love ain’t nothing but sex misspelled.
L’amour n’est pas rien, mais le sexe mal orthographié.
Proposer votre propre traduction ➭Like the wind crying endlessly through the universe, Time carries away the names and the deeds of conquerors and commoners alike. And all that we are, all that remains, is in the memories of those who cared we came this way for a brief moment.
Comme le vent pleure sans cesse à travers l’univers, le temps emporte les noms et les actes des conquérants et roturiers. Et tout ce que nous sommes, tout ce qui reste, c’est dans les souvenirs de ceux qui se souciait nous avons de cette façon pendant un bref instant.
Proposer votre propre traduction ➭K is for "Kenghis Khan"; He was a very nice person. History has no record of him. There is a moral in that, somewhere.
K est pour « Kenghis Khan »; Il était une personne très gentille. Histoire n’a aucune trace de lui. Il ya une morale en ce que, quelque part.
Proposer votre propre traduction ➭In these days of widespread illiteracy, functional illiteracy… anything that keeps people stupid is a felony.
En ces jours de l’analphabétisme, l’illettrisme … tout ce qui empêche les gens stupide, c’est un crime.
Proposer votre propre traduction ➭I will use big words from time to time, the meanings of which I may only vaguely perceive, in hopes such cupidity will send you scampering to your dictionary: I will call such behavior ‘public service’.
Je vais utiliser les grands mots de temps à autre, les significations dont je ne peut vaguement percevoir, dans l’espoir que la cupidité comme vous enverrons trottiner à votre dictionnaire: je vais appeler «service public» un tel comportement.
Proposer votre propre traduction ➭I have no mouth, and I must scream.
Je n’ai pas de bouche, et je dois crier.
Proposer votre propre traduction ➭I hate being wrong, but I love it when I’m set straight.
Je déteste avoir tort, mais je l’aime quand je suis dans le droit chemin.
Proposer votre propre traduction ➭I don’t mind you thinking I’m stupid, but don’t talk to me like I’m stupid
Je ne vous dérange de penser que je suis stupide, mais ne me parlez pas comme je suis stupide
Proposer votre propre traduction ➭