5 aphorismes de Giovanni Boccaccio
Giovanni Boccaccio:
While farmers generally allow one rooster for ten hens, ten men are scarcely sufficient to service one woman.
Traduction automatique:
Alors que les agriculteurs permettent généralement un coq pour dix poules, dix hommes sont à peine suffisants pour servir une femme.
Proposer votre propre traduction ➭
"While farmers generally allow one rooster for…" de Giovanni Boccaccio | 1 Traduction » Tags: Phrases sur les hommes
Giovanni Boccaccio:
People tend to believe the bad rather than the good
Traduction automatique:
Les gens ont tendance à croire le mal plutôt que le bien
Proposer votre propre traduction ➭
"People tend to believe the bad rather than the…" de Giovanni Boccaccio | 1 Traduction »
Giovanni Boccaccio:
Human it is to have compassion on the unhappy
Traduction automatique:
Humaine, il est d’avoir pitié de la malheureuse
Proposer votre propre traduction ➭
"Human it is to have compassion on the unhappy" de Giovanni Boccaccio | 1 Traduction »
Giovanni Boccaccio:
Heaven would indeed be heaven if lovers were there permitted as much enjoyment as they had experienced on earth
Traduction automatique:
Ciel serait en effet le ciel si les amateurs de y étaient autorisées autant de plaisir comme ils l’avaient connu sur la terre
Proposer votre propre traduction ➭
"Heaven would indeed be heaven if lovers were…" de Giovanni Boccaccio | Pas encore de Traduction » Tags: Phrases d'amour
Giovanni Boccaccio:
Do as we say, and not as we do
Traduction automatique:
Faites comme nous disons, et non pas comme nous le faisons
Proposer votre propre traduction ➭
"Do as we say, and not as we do" de Giovanni Boccaccio | Pas encore de Traduction »