142 aphorismes de Gilbert K. Chesterton - Page 8
Gilbert K. Chesterton :
A building is akin to dogma; it is insolent, like dogma. Whether or no it is permanent, it claims permanence, like a dogma.
Traduction automatique:
Un bâtiment s’apparente à un dogme, il est insolent, tel que le dogme. Que ce soit ou pas, il est permanent, il affirme la permanence, comme un dogme.
Proposer votre propre traduction ➭
"A building is akin to dogma; it is insolent,…" de Gilbert K. Chesterton | Pas encore de Traduction »
Gilbert K. Chesterton :
‘My country, right or wrong’ is a thing no patriot would ever think of saying except in a desperate case. It is like saying ‘My mother, drunk or sober.’
Traduction automatique:
«Mon pays, bonne ou mauvaise est une chose qu’aucun patriote ne songerait à dire, sauf dans un cas désespéré. C’est comme dire: «Ma mère, ivre ou à jeun.
Proposer votre propre traduction ➭
"’My country, right or wrong’ is a thing no…" de Gilbert K. Chesterton | 1 Traduction »
Dernières Traductions
"Ce que nous observons, ce n'est pas la nature en soi, mais la nature exposée à notre méthode d'investigation."Panaye ;
Un aphorisme de Werner Karl Heisenberg
"Un vote, c'est comme un fusil : son utilité dépend du tempérament de l’utilisateur."Sylvie STIMBRE-SEGUI ;
Un aphorisme de Theodore Roosevelt
"Les directeurs d'école ont des pouvoirs dont les premiers ministres n'ont encore jamais été investis."Jean-Marie MAZALEYRAT ;
Un aphorisme de Winston Churchill
"J'espère aussi avoir parfois suggéré au Lion le bon endroit où planter ses griffes.
(le Lion Cabré du blason britanique)"Jean-Marie MAZALEYRAT ;
Un aphorisme de Winston Churchill
"J'évite toujours de prophétiser à l'avance, car il est bien plus efficace de prophétiser après que les choses aient déjà eues lieu."Jean-Marie MAZALEYRAT ;
Un aphorisme de Winston Churchill