A peace establishment ought always to have two objects in view; the one, present security of posts and of stores, and the public tranquillity; the other, to be prepared, if the latter is impracticable, to resist with efficacy the sudden attempts of a
Traduction automatique:
Un établissement de la paix doit toujours avoir en vue deux objets: l’une, de la sécurité présente des postes et des magasins, et la tranquillité publique, l’autre, à être prêt, si celui-ci est impraticable, à résister avec efficacité les tentatives soudaines d’un
(Liberty) is indeed little less than a name, where the Government is too feeble to withstand the enterprises of faction, to confine each member of society within the limits prescribed by the law, and to maintain all in the secure and tranquil enjoyme
Traduction automatique:
(Liberté) est en effet peu moins d’un nom, où le gouvernement est trop faible pour résister aux entreprises de la faction, de limiter chaque membre de la société dans les limites prescrites par la loi, et de maintenir tous dans le enjoyme sûr et tranquille
"The name of American, which belongs to you, in your national capacity, must always exalt the just pride of Patriotism…. It should be the highest ambition of every American to extend his views beyond himself, and to bear in mind that his conduct will not only affect himself, his country, and his immediate posterity; but that its influence may be co-extensive with the world, and stamp political happiness or misery on ages yet unborn." –George Washington
Traduction automatique:
« Le nom de l’Amérique, qui appartient à vous, en votre qualité nationale, doit toujours exalter le juste orgueil du patriotisme …. Il devrait être la plus haute ambition de tous les Américains d’étendre ses vues au-delà lui-même, et de garder à l’esprit que sa conduite ne sera pas seulement une incidence sur lui-même, son pays, et sa postérité immédiate, mais que son influence peut être co-extensive avec le monde, et le cachet le bonheur ou le malheur politique des âges encore à naître « . – George Washington