148 aphorismes de George Washington - Page 2

George Washington:

The basis of our political system is the right of the people to make and to alter their constitutions of government

Traduction automatique:

La base de notre système politique est le droit du peuple à faire et à modifier leurs constitutions de gouvernement

Proposer votre propre traduction ➭

"The basis of our political system is the right…" de George Washington | Pas encore de Traduction »

George Washington:

The ambassador added that the US was not against the Taliban, per se (and) was not out to destroy the Taliban,

Traduction automatique:

L’ambassadeur a ajouté que les Etats-Unis n’était pas contre les talibans, en soi (et) n’était pas de détruire les talibans,

Proposer votre propre traduction ➭

"The ambassador added that the US was not against…" de George Washington | Pas encore de Traduction »

George Washington:

The aggregate happiness of society, which is best promoted by the practice of a virtuous policy, is, or ought to be, the end of all government

Traduction automatique:

Le bonheur total de la société, qui est le mieux promue par la pratique d’une politique vertueuse, est, ou devrait être, la fin de tout gouvernement

Proposer votre propre traduction ➭

"The aggregate happiness of society, which is best…" de George Washington | Pas encore de Traduction »

George Washington:

The administration of justice is the firmest pillar of government

Traduction automatique:

L’administration de la justice est le plus ferme appui du gouvernement

Proposer votre propre traduction ➭

"The administration of justice is the firmest pillar…" de George Washington | Pas encore de Traduction »

George Washington:

That a national university in this country is a thing to be desired, has always been my decided opinion

Traduction automatique:

C’est une université nationale dans ce pays est une chose à désirer, a toujours été mon opinion bien arrêtée

Proposer votre propre traduction ➭

"That a national university in this country is…" de George Washington | Pas encore de Traduction »

George Washington:

Some day, following the example of the United States of America, there will be a United States of Europe

Traduction automatique:

Un jour, suivant l’exemple des États-Unis d’Amérique, il y aura un aux États-Unis de l’Europe

Proposer votre propre traduction ➭

"Some day, following the example of the United…" de George Washington | Pas encore de Traduction »

George Washington:

Shift that fat ass, Harry. But slowly, or you’ll swamp the damned boat.

Traduction automatique:

Maj que gros cul, Harry. Mais peu à peu, ou vous allez inonder le bateau maudit.

Proposer votre propre traduction ➭

"Shift that fat ass, Harry. But slowly, or you’ll…" de George Washington | Pas encore de Traduction »

George Washington:

Reason, too late perhaps, may convince you of the folly in misspending time.

Traduction automatique:

Raison, trop tard peut-être, peut vous convaincre de la folie dans gaspillage de temps.

Proposer votre propre traduction ➭

"Reason, too late perhaps, may convince you of…" de George Washington | Pas encore de Traduction »

George Washington:

Reason and experience both forbid us to expect that national morality can prevail in exclusion of religious principle

Traduction automatique:

Raison et de l’expérience à la fois nous interdire de s’attendre à ce que la morale nationale ne peut prévaloir à l’exclusion de principe religieux

Proposer votre propre traduction ➭

"Reason and experience both forbid us to expect…" de George Washington | Pas encore de Traduction »

George Washington:

Real good, sore shoulder, good shape.

Traduction automatique:

Bien réel, douleur à l’épaule, la bonne forme.

Proposer votre propre traduction ➭

"Real good, sore shoulder, good shape." de George Washington | Pas encore de Traduction »

George Washington:

Precedents are dangerous things; let the rein of government then be braced and held with a steady hand

Traduction automatique:

Les précédents sont des choses dangereuses, laissez la bride du gouvernement alors être entretoisés et tenue d’une main ferme

Proposer votre propre traduction ➭

"Precedents are dangerous things; let the rein…" de George Washington | Pas encore de Traduction »

George Washington:

Perseverance and spirit have done wonders in all ages,

Traduction automatique:

Persévérance et l’esprit ont fait des merveilles dans tous les âges,

Proposer votre propre traduction ➭

"Perseverance and spirit have done wonders in all…" de George Washington | Pas encore de Traduction »

George Washington:

Perfection falls not to the share of mortals

Traduction automatique:

Perfection ne tombe pas à la part des mortels

Proposer votre propre traduction ➭

"Perfection falls not to the share of mortals" de George Washington | Pas encore de Traduction »

George Washington:

Over grown military establishments are under any form of government inauspicious to liberty, and are to be regarded as particularly hostile to republican liberty.

Traduction automatique:

Plus cultivés établissements militaires sont sous une forme quelconque de gouvernement néfaste à la liberté, et doivent être considérées comme particulièrement hostile à la liberté républicaine.

Proposer votre propre traduction ➭

"Over grown military establishments are under any…" de George Washington | Pas encore de Traduction »

George Washington:

Obviously, we need to see the details of all the patients and the adverse events to be able to interpret the importance of these toxicities, … Given this advisory, I think we’ll be less likely to use this compound, considering there are other alternatives available.

Traduction automatique:

De toute évidence, nous avons besoin de voir les détails de tous les patients et les événements indésirables pour être en mesure d’interpréter l’importance de ces toxicités, … Compte tenu de cet avis, je pense que nous serons moins susceptibles d’utiliser ce composé, compte tenu qu’il existe d’autres alternatives disponibles.

Proposer votre propre traduction ➭

"Obviously, we need to see the details of all the…" de George Washington | Pas encore de Traduction »

George Washington:

Observe good faith and justice toward all nations. Cultivate peace and harmony with all.

Traduction automatique:

Observez de bonne foi et de justice envers toutes les nations. Cultiver la paix et l’harmonie avec tous.

Proposer votre propre traduction ➭

"Observe good faith and justice toward all nations…." de George Washington | Pas encore de Traduction »

George Washington:

Nothing short of self-respect and that justice which is essential to a national character ought to involve us in war; for sure I am, if this country is preserved in tranquillity twenty years longer, it may bid defiance, in a just cause, to any power

Traduction automatique:

Rien de moins que le respect de soi et que la justice qui est essentiel à un caractère national doit nous impliquer dans la guerre; pour sûr que je suis, si ce pays est préservé en toute tranquillité vingt ans de plus, il peut braver, pour une juste cause, à tout pouvoir

Proposer votre propre traduction ➭

"Nothing short of self-respect and that justice…" de George Washington | Pas encore de Traduction »

George Washington:

Nothing can be more hurtful to the service, than the neglect of discipline; for that discipline, more than numbers, gives one army the superiority over another

Traduction automatique:

Rien ne peut être plus nuisible pour le service, que la négligence de la discipline; pour cette discipline, plus que des chiffres, donne une armée de la supériorité sur une autre

Proposer votre propre traduction ➭

"Nothing can be more hurtful to the service, than…" de George Washington | Pas encore de Traduction »

George Washington:

Not only do I pray for it, on the score of human dignity, but I can clearly foresee that nothing but the rooting out of slavery can perpetuate the existence of our union, by consolidating it in a common bond of principle

Traduction automatique:

Non seulement que je prie pour elle, sur le score de la dignité humaine, mais je ne peux clairement prévoir que rien, mais l’enracinement de l’esclavage peut perpétuer l’existence de notre syndicat, en la consolidant dans un lien commun de principe

Proposer votre propre traduction ➭

"Not only do I pray for it, on the score of human…" de George Washington | Pas encore de Traduction »

George Washington:

No man is a warmer advocate for proper restraints and wholesome checks in every department of government than I am; but I have never yet been able to discover the propriety of placing it absolutely out of the power of men to render essential services

Traduction automatique:

Nul n’est plus chaud défenseur des restrictions appropriées et des contrôles sains dans chaque ministère du gouvernement que je suis, mais je n’ai jamais encore été en mesure de découvrir le bien-fondé de le placer absolument hors de la puissance des hommes de rendre des services essentiels

Proposer votre propre traduction ➭

"No man is a warmer advocate for proper restraints…" de George Washington | Pas encore de Traduction » Tags: