28 aphorismes de Garth Brooks - Page 2

Garth Brooks:

It really wasn’t a hit, … It was a bleeder that had eyes on it.

Traduction automatique:

Ce n’était pas vraiment un succès, … Il s’agissait d’une purge qui avait des yeux sur elle.

Proposer votre propre traduction ➭

"It really wasn’t a hit, … It was a bleeder that had…" de Garth Brooks | Pas encore de Traduction »

Garth Brooks:

If I have any talent at all it’s from God, and my mom, who was on Capitol Records also.

Traduction automatique:

Si je n’ai aucun talent du tout c’est de Dieu, et ma mère, qui était sur Capitol Records également.

Proposer votre propre traduction ➭

"If I have any talent at all it’s from God, and my mom,…" de Garth Brooks | Pas encore de Traduction »

Garth Brooks:

I’m much too young to feel this damn old.

Traduction automatique:

Je suis beaucoup trop jeune pour sentir ce putain de vieux.

Proposer votre propre traduction ➭

"I’m much too young to feel this damn old." de Garth Brooks | Pas encore de Traduction »

Garth Brooks:

I just wake up and say, You’re a bum, go do something worthwhile today..

Traduction automatique:

Je viens de se réveiller et dire, Tu es un bon à rien, allez faire quelque chose de valable aujourd’hui ..

Proposer votre propre traduction ➭

"I just wake up and say, You’re a bum, go do something…" de Garth Brooks | Pas encore de Traduction »

Garth Brooks:

I don’t fly any awards at the house. Any award you get is usually for something you’ve done in the past. And I like to keep looking forward.

Traduction automatique:

Je ne vole pas les prix à la maison. Toute sentence que vous obtenez est généralement pour quelque chose que vous avez fait dans le passé. Et je tiens à garder avec impatience.

Proposer votre propre traduction ➭

"I don’t fly any awards at the house. Any award you…" de Garth Brooks | Pas encore de Traduction »

Garth Brooks:

I believe in the ‘Wal-Mart’ school of business. The less people pay, the more they enjoy it.

Traduction automatique:

Je crois à l’école de la «Wal-Mart» de l’entreprise. Les personnes de moins payer, plus ils en jouissent.

Proposer votre propre traduction ➭

"I believe in the ‘Wal-Mart’ school of business. The…" de Garth Brooks | Pas encore de Traduction »

Garth Brooks:

I announced last year that I won’t be touring again. But CBS has given me the opportunity to take my music to the people in a new way, to have the fun of performing live, and to do it in such a way that I don’t have to be away from home for long periods of time. It’s going to be fun.

Traduction automatique:

J’ai annoncé l’an dernier que je ne vais pas être en tournée à nouveau. Mais CBS m’a donné l’occasion de prendre ma musique aux gens d’une manière nouvelle, d’avoir le plaisir de jouer en live, et de le faire de telle sorte que je n’ai pas besoin d’être loin de chez eux pendant de longues périodes de le temps. Il va être amusant.

Proposer votre propre traduction ➭

"I announced last year that I won’t be touring again…." de Garth Brooks | Pas encore de Traduction »

Garth Brooks:

And now I’m glad I didn’t know

Traduction automatique:

Et maintenant je suis content je ne savais pas

Proposer votre propre traduction ➭

"And now I’m glad I didn’t know " de Garth Brooks | Pas encore de Traduction »