Aphorismes et Phrases en Anglais
Apprendre l'anglais avec des aphorismes
Garth Brooks:
[The] hardest working man in country music, … given everything an artist can give to country music.
Les plus durement (La) de travail l’homme dans la musique country, … étant donné tout ce dont un artiste peut donner à la musique country.
Garth Brooks:
You know me. I’m going to try my best to get in everybody’s living room.
Vous me connaissez. Je vais faire de mon mieux pour obtenir dans le salon de tout le monde.
Garth Brooks:
You know a dream is like a river/ Ever changing as it flows./ And a dreamer’s not just a vessel/ That must flow where it goes.
Vous savez un rêve est comme un fleuve / en constante évolution à mesure qu’il s’écoule. / Et un rêveur n’est pas seulement un navire / Que doit circuler là où il va.
Garth Brooks:
You aren’t wealthy until you have something money can’t buy.
Vous n’êtes pas riche jusqu’à ce que vous avez quelque chose de l’argent ne peut acheter.
Garth Brooks:
When there’s only one race, and that’s mankind, we shall be free.
Quand il ya une seule race, et que l’humanité, nous serons libres.
Garth Brooks:
We call them cool, those hearts that have no scars to show. The one’s who never do let go. And risk the tables being turned.
Nous appelons-les refroidir, ces cœurs qui n’ont pas de cicatrices à montrer. Le seul programme qui ne font jamais lâcher. Et risquer les tables étant tourné.
Garth Brooks:
Trying to learn from what’s behind you/ And never knowing what’s in store/ Makes each day a constant battle/ Just to stay between the shores.
Essayer d’apprendre à partir de ce qu’il ya derrière vous / Et ne sachant jamais ce qui est en magasin / Donne chaque jour une bataille constante / Juste pour rester entre les deux rives.
Garth Brooks:
True country music is honesty, sincerity, and real life to the hilt.
Musique country est vrai, c’est l’honnêteté, la sincérité et la vie réelle à la poignée.
Garth Brooks:
To Make You Feel My Love
Pour Make You Feel My Love
Garth Brooks:
The guys have told me not to quit my day job.
Les gars m’ont dit de ne pas quitter mon emploi de jour.
Garth Brooks:
The greatest conflicts are not between two people but between one person and himself.
Les grands conflits ne sont pas entre deux personnes, mais entre une personne et lui-même.
Garth Brooks:
Tell that someone that you love, just what you’re thinking of, If tomorrow never comes.
Dites-lui que quelqu’un que vous aimez, tout ce que vous pensez de, Si demain ne vient jamais.
Garth Brooks:
Stand straight, walk proud, have a little faith
Tenez-vous droit, marcher fiers, ont un peu de foi
Garth Brooks:
Sometimes I thank God … for cheeseburgers.
Parfois, je remercie Dieu … pour cheeseburgers.
Garth Brooks:
Some of God’s greatest gifts are unanswered prayers.
Certains des plus grands dons de Dieu sont des prières sans réponse.
Garth Brooks:
Life is not tried, it is merely survived if your standing outside the fire
La vie n’est pas essayé, il est simplement survécu si votre date hors du feu
Garth Brooks:
Just keep taking chances and having fun.
Il suffit de garder de prendre des risques et avoir du plaisir.
Garth Brooks:
It’s funny how a chubby kid can just be having fun, and people call it entertainment!
C’est drôle comment un gamin joufflu pouvez juste avoir l’amusement, et les gens l’appellent divertissement!
Garth Brooks:
It was the perfect Christmas gift to each other. We could not be happier.
C’était le cadeau de Noël idéal à l’autre. Nous ne pourrions être plus heureux.
Garth Brooks:
It really wasn’t a hit. It was a bleeder that had eyes on it.
Ce n’était pas vraiment un succès. Il s’agissait d’une purge qui avait des yeux sur elle.
Garth Brooks:
It really wasn’t a hit, … It was a bleeder that had eyes on it.
Ce n’était pas vraiment un succès, … Il s’agissait d’une purge qui avait des yeux sur elle.
Garth Brooks:
If I have any talent at all it’s from God, and my mom, who was on Capitol Records also.
Si je n’ai aucun talent du tout c’est de Dieu, et ma mère, qui était sur Capitol Records également.
Garth Brooks:
I’m much too young to feel this damn old.
Je suis beaucoup trop jeune pour sentir ce putain de vieux.
Garth Brooks:
I just wake up and say, You’re a bum, go do something worthwhile today..
Je viens de se réveiller et dire, Tu es un bon à rien, allez faire quelque chose de valable aujourd’hui ..
Garth Brooks:
I don’t fly any awards at the house. Any award you get is usually for something you’ve done in the past. And I like to keep looking forward.
Je ne vole pas les prix à la maison. Toute sentence que vous obtenez est généralement pour quelque chose que vous avez fait dans le passé. Et je tiens à garder avec impatience.
Garth Brooks:
I believe in the ‘Wal-Mart’ school of business. The less people pay, the more they enjoy it.
Je crois à l’école de la «Wal-Mart» de l’entreprise. Les personnes de moins payer, plus ils en jouissent.
Garth Brooks:
I announced last year that I won’t be touring again. But CBS has given me the opportunity to take my music to the people in a new way, to have the fun of performing live, and to do it in such a way that I don’t have to be away from home for long periods of time. It’s going to be fun.
J’ai annoncé l’an dernier que je ne vais pas être en tournée à nouveau. Mais CBS m’a donné l’occasion de prendre ma musique aux gens d’une manière nouvelle, d’avoir le plaisir de jouer en live, et de le faire de telle sorte que je n’ai pas besoin d’être loin de chez eux pendant de longues périodes de le temps. Il va être amusant.
Garth Brooks:
And now I’m glad I didn’t know
Et maintenant je suis content je ne savais pas