71 aphorismes de Friedrich von Schiller
Friedrich von Schiller :
Worthless is the nation that does not gladly stake its all on its honor.
Traduction automatique:
Worthless est la nation qui fait pas volontiers son jeu tout à son honneur.
Proposer votre propre traduction ➭
"Worthless is the nation that does not gladly…" de Friedrich von Schiller | Pas encore de Traduction »
Friedrich von Schiller :
Will it, and set to work briskly.
Traduction automatique:
Sera-ce, et se mit au travail vivement.
Proposer votre propre traduction ➭
"Will it, and set to work briskly." de Friedrich von Schiller | Pas encore de Traduction »
Friedrich von Schiller :
Who dares nothing, need hope for nothing.
Traduction automatique:
Qui ose rien, besoin d’espoir pour rien.
Proposer votre propre traduction ➭
"Who dares nothing, need hope for nothing." de Friedrich von Schiller | Pas encore de Traduction » Tags: Phrases sur l'espoir
Friedrich von Schiller :
Where there is much freedom there is much error.
Traduction automatique:
Là où il ya beaucoup de liberté il ya beaucoup d’erreurs.
Proposer votre propre traduction ➭
"Where there is much freedom there is much…" de Friedrich von Schiller | Pas encore de Traduction »
Friedrich von Schiller :
What reason, like the careful ant, draws laboriously together, the wind of accident sometimes collects in a moment.
Traduction automatique:
Quelle raison, comme la fourmi attention, attire laborieusement ensemble, le vent de l’accident recueille parfois dans un instant.
Proposer votre propre traduction ➭
"What reason, like the careful ant, draws…" de Friedrich von Schiller | Pas encore de Traduction »
Friedrich von Schiller :
Votes should be weighed, not counted
Traduction automatique:
Votes doivent être pesés, ne comptent pas
Proposer votre propre traduction ➭
"Votes should be weighed, not counted" de Friedrich von Schiller | Pas encore de Traduction »
Friedrich von Schiller :
Truth lives on in the midst of deception
Traduction automatique:
Vérité vit dans le milieu de la tromperie
Proposer votre propre traduction ➭
"Truth lives on in the midst of deception" de Friedrich von Schiller | Pas encore de Traduction »
Friedrich von Schiller :
Truth exists for the wise, beauty for the feeling heart.
Traduction automatique:
La vérité existe pour le sage, de la beauté pour le cœur sensible.
Proposer votre propre traduction ➭
"Truth exists for the wise, beauty for the…" de Friedrich von Schiller | Pas encore de Traduction »
Friedrich von Schiller :
To save all we must risk all.
Traduction automatique:
Pour enregistrer tout ce que nous devons tout risquer.
Proposer votre propre traduction ➭
"To save all we must risk all." de Friedrich von Schiller | Pas encore de Traduction »
Friedrich von Schiller :
To gain a crown by fighting is great, to reject it divine.
Traduction automatique:
Pour obtenir une couronne par les combats est grande, pour la rejeter divine.
Proposer votre propre traduction ➭
"To gain a crown by fighting is great, to…" de Friedrich von Schiller | Pas encore de Traduction »
Friedrich von Schiller :
Think with awe on the slow and quiet power of time.
Traduction automatique:
Penser avec la crainte de la puissance lente et tranquille de temps.
Proposer votre propre traduction ➭
"Think with awe on the slow and quiet power…" de Friedrich von Schiller | Pas encore de Traduction »
Friedrich von Schiller :
They would need to be already wise, in order to love wisdom.
Traduction automatique:
Ils auraient besoin d’être déjà sage, pour aimer la sagesse.
Proposer votre propre traduction ➭
"They would need to be already wise, in order…" de Friedrich von Schiller | Pas encore de Traduction »
Friedrich von Schiller :
There is no such thing as chance; and what seem to us merest accident springs from the deepest source of destiny.
Traduction automatique:
Il n’y a pas de hasard, et ce qui nous semble ressorts plus grand des hasards de la source la plus profonde du destin.
Proposer votre propre traduction ➭
"There is no such thing as chance; and what…" de Friedrich von Schiller | Pas encore de Traduction »
Friedrich von Schiller :
The zeal of friends it is that knocks me down, and not the hate of enemies
Traduction automatique:
Le zèle des amis, c’est que me renverse, et non pas la haine des ennemis
Proposer votre propre traduction ➭
"The zeal of friends it is that knocks me…" de Friedrich von Schiller | Pas encore de Traduction »
Friedrich von Schiller :
The world is ruled only by consideration of advantages.
Traduction automatique:
Le monde est gouverné que par l’examen des avantages.
Proposer votre propre traduction ➭
"The world is ruled only by consideration…" de Friedrich von Schiller | Pas encore de Traduction »
Friedrich von Schiller :
The voice of the majority is no proof of justice.
Traduction automatique:
La voix de la majorité n’est pas une preuve de la justice.
Proposer votre propre traduction ➭
"The voice of the majority is no proof of…" de Friedrich von Schiller | Pas encore de Traduction »
Friedrich von Schiller :
The universe is one of God’s thoughts
Traduction automatique:
L’univers est l’une des pensées de Dieu
Proposer votre propre traduction ➭
"The universe is one of God’s thoughts" de Friedrich von Schiller | Pas encore de Traduction »
Friedrich von Schiller :
The painter is, as to the execution of his work, a mechanic; but as to his conception and spirit and design he is hardly below even the poet
Traduction automatique:
Le peintre est, quant à l’exécution de son travail, un mécanicien, mais à sa conception et de l’esprit et la conception, il n’est guère au-dessous même du poète
Proposer votre propre traduction ➭
"The painter is, as to the execution of his…" de Friedrich von Schiller | Pas encore de Traduction »
Friedrich von Schiller :
The lamp of genius burns quicker than the lamp of life.
Traduction automatique:
La lampe de génie brûle plus vite que la lampe de la vie.
Proposer votre propre traduction ➭
"The lamp of genius burns quicker than the…" de Friedrich von Schiller | Pas encore de Traduction »
Friedrich von Schiller :
The jest loses its point when he who makes it is the first to laugh
Traduction automatique:
La plaisanterie perd son point quand celui qui rend le premier à en rire
Proposer votre propre traduction ➭
"The jest loses its point when he who makes…" de Friedrich von Schiller | Pas encore de Traduction »
Dernières Traductions
"tout est un clou pour qui ne possède qu'un marteau"JM Lafon ;
Un aphorisme de Abraham Maslow
"..des annees d'amour ont ete oubliees, dans une minute de haine."Pierrette Thom ;
Un aphorisme de Edgar Allan Poe
"Il y a des moments ou, meme pour l'oeil sobre de la raison, le monde de notre triste humanite doit ressembler a l'enfer."Pierrette Thom ;
Un aphorisme de Edgar Allan Poe
"Je me souviens, quand j'etais enfant, d'avoir ete emmene au celebre cirque Barnum, qui incluait un spectacle de phenomenes et monstruosites, mais le spectacle... que j'avais le plus envie de voir
etait celui decrit comme 'la Merveille sans os'."Pierrette Thom ;
Un aphorisme de Winston Churchill
"Je me souviens, quand j’étais enfant, d’avoir été amené au célèbre cirque Barnum, qui contenait une exposition de tarés et de monstruosités, mais l’exposé... Celui que je voulais le plus voir, c’est celui qui était décrit comme la « Merveille désossée »."Jean F. Erwan Compan ;
Un aphorisme de Winston Churchill