87 aphorismes de Francis Bacon - Page 2

Francis Bacon:

The job of the artist is always to deepen the mystery.

Traduction automatique:

Le travail de l’artiste est toujours à approfondir le mystère.

Proposer votre propre traduction ➭

"The job of the artist is always to deepen the mystery." de Francis Bacon | Pas encore de Traduction »

Francis Bacon:

The desire of excessive power caused the angels to fall; the desire of knowledge caused men to fall.

Traduction automatique:

Le désir de puissance excessive causée les anges à tomber, le désir de la connaissance causé hommes à tomber.

Proposer votre propre traduction ➭

"The desire of excessive power caused the angels to…" de Francis Bacon | Pas encore de Traduction » Tags:

Francis Bacon:

The desire for power in excess caused angels to fall; the desire for knowledge in excess caused man to fall; but in charity is no excess, neither can man or angels come in danger by it.

Traduction automatique:

La volonté de puissance en excès anges causés à tomber; le désir de connaissance chez l’homme causé plus de tomber, mais dans la charité n’est pas l’excès, on ne peut l’homme ou anges viennent en danger par elle.

Proposer votre propre traduction ➭

"The desire for power in excess caused angels to fall;…" de Francis Bacon | Pas encore de Traduction »

Francis Bacon:

The best armor is to keep out of gunshot.

Traduction automatique:

La meilleure armure est de garder hors de portée de fusil.

Proposer votre propre traduction ➭

"The best armor is to keep out of gunshot." de Francis Bacon | Pas encore de Traduction »

Francis Bacon:

Suspicion amongst thoughts are like bats amongst birds, they never fly by twilight.

Traduction automatique:

Suspicion parmi les pensées sont comme les chauves-souris parmi les oiseaux, ils ne volent jamais au crépuscule.

Proposer votre propre traduction ➭

"Suspicion amongst thoughts are like bats amongst birds,…" de Francis Bacon | Pas encore de Traduction »

Francis Bacon:

Surely every medicine is an innovation, and he that will not apply new remedies, must expect new evils.

Traduction automatique:

Oui, tout médicament est une innovation, et celui qui ne s’applique pas de nouveaux remèdes doit s’attendre de nouveaux maux.

Proposer votre propre traduction ➭

"Surely every medicine is an innovation, and he that…" de Francis Bacon | Pas encore de Traduction »

Francis Bacon:

Studies serve for delight, for ornament, and for ability.

Traduction automatique:

Les études servent pour le plaisir, pour l’ornement, et pour la capacité.

Proposer votre propre traduction ➭

"Studies serve for delight, for ornament, and for ability." de Francis Bacon | Pas encore de Traduction »

Francis Bacon:

Speech of yourself ought to be seldom and well chosen.

Traduction automatique:

Discours de vous-même devrait être rarement et bien choisi.

Proposer votre propre traduction ➭

"Speech of yourself ought to be seldom and well chosen." de Francis Bacon | Pas encore de Traduction »

Francis Bacon:

Some books are to be tasted; others swallowed; and some to be chewed and digested.

Traduction automatique:

Certains livres sont à déguster, d’autres d’ingestion, et certains d’être mâchés et digérés.

Proposer votre propre traduction ➭

"Some books are to be tasted; others swallowed; and…" de Francis Bacon | Pas encore de Traduction »

Francis Bacon:

Silence is the sleep that nourishes wisdom.

Traduction automatique:

Le silence est le sommeil qui nourrit la sagesse.

Proposer votre propre traduction ➭

"Silence is the sleep that nourishes wisdom." de Francis Bacon | Pas encore de Traduction »

Francis Bacon:

Science is but an image of the truth.

Traduction automatique:

La science est, mais une image de la vérité.

Proposer votre propre traduction ➭

"Science is but an image of the truth." de Francis Bacon | Pas encore de Traduction »

Francis Bacon:

Riches are a good handmaiden, but the worst mistress.

Traduction automatique:

Les richesses sont une servante bonne, mais le pire maîtresse.

Proposer votre propre traduction ➭

"Riches are a good handmaiden, but the worst mistress." de Francis Bacon | Pas encore de Traduction »

Francis Bacon:

Revenge is a kind of wild justice, which the more a man’s nature runs to, the more ought law to weed it out.

Traduction automatique:

La vengeance est une sorte de justice sauvage, qui plus d’un homme court à la nature, la loi doit le plus des mauvaises herbes sur.

Proposer votre propre traduction ➭

"Revenge is a kind of wild justice, which the more…" de Francis Bacon | Pas encore de Traduction »

Francis Bacon:

Reading makes a full man; conference a ready man; and writing an exact man.

Traduction automatique:

Lecture rend un homme plein; conférence un homme prêt, et l’écriture d’un homme exact.

Proposer votre propre traduction ➭

"Reading makes a full man; conference a ready man;…" de Francis Bacon | Pas encore de Traduction »

Francis Bacon:

Read not to contradict and confute, nor to believe and take for granted… but to weigh and consider.

Traduction automatique:

Lire à ne pas contredire et de réfuter, ni de croire et de tenir pour acquis … mais pour examiner et d’évaluer.

Proposer votre propre traduction ➭

"Read not to contradict and confute, nor to believe…" de Francis Bacon | Pas encore de Traduction »

Francis Bacon:

Prosperity is not without many fears and distaste; adversity not without many comforts and hopes.

Traduction automatique:

La prospérité n’est pas sans beaucoup de craintes et de dégoût; l’adversité non sans beaucoup de conforts et d’espoirs.

Proposer votre propre traduction ➭

"Prosperity is not without many fears and distaste;…" de Francis Bacon | Pas encore de Traduction »

Francis Bacon:

People usually think according to their inclinations, speak according to their learning and ingrained opinions, but generally act according to custom.

Traduction automatique:

Les gens pensent habituellement en fonction de leurs inclinations, de parler en fonction de leur apprentissage et les opinions bien ancrées, mais agissent généralement selon la coutume.

Proposer votre propre traduction ➭

"People usually think according to their inclinations,…" de Francis Bacon | Pas encore de Traduction »

Francis Bacon:

People of great position are servants times three, servants of their country, servants of fame, and servants of business.

Traduction automatique:

Les gens de la position de grande sont des fonctionnaires, des fonctionnaires fois trois de leur pays, les fonctionnaires de la célébrité, et les serviteurs de l’entreprise.

Proposer votre propre traduction ➭

"People of great position are servants times three,…" de Francis Bacon | Pas encore de Traduction »

Francis Bacon:

People of age object too much, consult too long, adventure too little, repent too soon and seldom drive business home to it’s conclusion, but content themselves with a mediocrity of success.

Traduction automatique:

Les gens de l’âge d’objet trop, consulter trop longtemps, trop peu d’aventure, de se repentir trop tôt et rarement conduire à la maison d’affaires de sa conclusion, mais se contenter d’une médiocrité de succès.

Proposer votre propre traduction ➭

"People of age object too much, consult too long, adventure…" de Francis Bacon | Pas encore de Traduction »

Francis Bacon:

Our humanity is a poor thing, except for the divinity that stirs within us.

Traduction automatique:

Notre humanité est une pauvre chose, sauf pour la divinité qui remue en nous.

Proposer votre propre traduction ➭

"Our humanity is a poor thing, except for the divinity…" de Francis Bacon | Pas encore de Traduction »