138 aphorismes de Euripides - Page 3
Euripides :
The lucky person passes for a genius
Traduction automatique:
La personne chanceuse qui passe pour un génie
Proposer votre propre traduction ➭
"The lucky person passes for a genius" de Euripides | Pas encore de Traduction »
Euripides :
The greatest pleasure of life is love.
Traduction automatique:
Le plus grand plaisir de la vie, c’est l’amour.
Proposer votre propre traduction ➭
"The greatest pleasure of life is love." de Euripides | Pas encore de Traduction » Tags: Phrases d'amour
Euripides :
The good and the wise lead quiet lives.
Traduction automatique:
Le bon et les sages de plomb une vie tranquille.
Proposer votre propre traduction ➭
"The good and the wise lead quiet lives." de Euripides | Pas encore de Traduction »
Euripides :
The gifts of bad men bring no good with them.
Traduction automatique:
Les dons des méchants apporter rien de bon avec eux.
Proposer votre propre traduction ➭
"The gifts of bad men bring no good with them." de Euripides | Pas encore de Traduction » Tags: Phrases sur les hommes
Euripides :
The bold are helpless without cleverness
Traduction automatique:
Le gras sont rien sans intelligence
Proposer votre propre traduction ➭
"The bold are helpless without cleverness" de Euripides | Pas encore de Traduction »
Euripides :
The best prophet is common sense, our native wit.
Traduction automatique:
Le meilleur prophète est le bon sens, notre esprit d’origine.
Proposer votre propre traduction ➭
"The best prophet is common sense, our native wit." de Euripides | Pas encore de Traduction »
Euripides :
The best of seers is he who guesses well.
Traduction automatique:
Le meilleur des voyants est celui qui devine ainsi.
Proposer votre propre traduction ➭
"The best of seers is he who guesses well." de Euripides | Pas encore de Traduction »
Euripides :
The best and safest thing is to keep a balance in your life, acknowledge the great powers around us and in us. If you can do that, and live that way, you are really a wise man.
Traduction automatique:
La meilleure chose sûre est de maintenir un équilibre dans votre vie, reconnaître les grandes puissances autour de nous et en nous. Si vous ne pouvez le faire, et vivre de cette façon, vous êtes vraiment un homme sage.
Proposer votre propre traduction ➭
"The best and safest thing is to keep a balance in your…" de Euripides | Pas encore de Traduction »
Euripides :
That glittering hope is immemorial and beckons many men to their undoing.
Traduction automatique:
Cet espoir brillant est immémoriale et invite de nombreux hommes à leur perte.
Proposer votre propre traduction ➭
"That glittering hope is immemorial and beckons many men…" de Euripides | Pas encore de Traduction » Tags: Phrases sur l'espoir , Phrases sur les hommes
Euripides :
Ten thousand men possess ten thousand hopes.
Traduction automatique:
Dix mille hommes possèdent dix mille espoirs.
Proposer votre propre traduction ➭
"Ten thousand men possess ten thousand hopes." de Euripides | Pas encore de Traduction » Tags: Phrases sur les hommes
Euripides :
Ten soldiers wisely led will beat a hundred without a head.
Traduction automatique:
Dix soldats ont mené à bon escient battra d’une centaine de sans tête.
Proposer votre propre traduction ➭
"Ten soldiers wisely led will beat a hundred without a…" de Euripides | Pas encore de Traduction »
Euripides :
Talk sense to a fool and he calls you foolish.
Traduction automatique:
Parlez sens pour un imbécile et il vous appelle fou.
Proposer votre propre traduction ➭
"Talk sense to a fool and he calls you foolish." de Euripides | Pas encore de Traduction »
Euripides :
Sweet is the remembrance of troubles when you are in safety.
Traduction automatique:
Doux est le souvenir de problèmes quand vous êtes en sécurité.
Proposer votre propre traduction ➭
"Sweet is the remembrance of troubles when you are in safety." de Euripides | Pas encore de Traduction »
Euripides :
Some wisdom you must learn from one who’s wise.
Traduction automatique:
Certains sagesse vous devez apprendre de celui qui est sage.
Proposer votre propre traduction ➭
"Some wisdom you must learn from one who’s wise." de Euripides | Pas encore de Traduction »
Euripides :
Slight not what’s near through aiming at what’s far.
Traduction automatique:
Légère pas ce qui est proche par le biais visant à ce qui est loin.
Proposer votre propre traduction ➭
"Slight not what’s near through aiming at what’s far." de Euripides | Pas encore de Traduction »
Euripides :
Slight not what is near, while aiming at what is far.
Traduction automatique:
Légère pas ce qui est proche, tout en visant à ce qui est loin.
Proposer votre propre traduction ➭
"Slight not what is near, while aiming at what is far." de Euripides | Pas encore de Traduction »
Euripides :
Silver and gold are not the only coin; virtue too passes current all over the world
Traduction automatique:
Argent et or ne sont pas la pièce que, la vertu passe trop de courant dans le monde entier
Proposer votre propre traduction ➭
"Silver and gold are not the only coin; virtue too passes…" de Euripides | Pas encore de Traduction »
Euripides :
Silence is true wisdom’s best reply.
Traduction automatique:
Le silence est la meilleure réponse de la vraie sagesse.
Proposer votre propre traduction ➭
"Silence is true wisdom’s best reply." de Euripides | Pas encore de Traduction »
Euripides :
Short is the joy that guilty pleasure brings.
Traduction automatique:
Short est la joie que le plaisir coupable apporte.
Proposer votre propre traduction ➭
"Short is the joy that guilty pleasure brings." de Euripides | Pas encore de Traduction »
Euripides :
Second thoughts are ever wiser.
Traduction automatique:
Seconde pensées sont toujours plus sage.
Proposer votre propre traduction ➭
"Second thoughts are ever wiser." de Euripides | Pas encore de Traduction »
Dernières Traductions
"Ce que nous observons, ce n'est pas la nature en soi, mais la nature exposée à notre méthode d'investigation."Panaye ;
Un aphorisme de Werner Karl Heisenberg
"Un vote, c'est comme un fusil : son utilité dépend du tempérament de l’utilisateur."Sylvie STIMBRE-SEGUI ;
Un aphorisme de Theodore Roosevelt
"Les directeurs d'école ont des pouvoirs dont les premiers ministres n'ont encore jamais été investis."Jean-Marie MAZALEYRAT ;
Un aphorisme de Winston Churchill
"J'espère aussi avoir parfois suggéré au Lion le bon endroit où planter ses griffes.
(le Lion Cabré du blason britanique)"Jean-Marie MAZALEYRAT ;
Un aphorisme de Winston Churchill
"J'évite toujours de prophétiser à l'avance, car il est bien plus efficace de prophétiser après que les choses aient déjà eues lieu."Jean-Marie MAZALEYRAT ;
Un aphorisme de Winston Churchill